Papyri.info

sign in

p.lond.5.1650 = HGV P.Lond. 5 1650 = Trismegistos 19674



DDbDP transcription: p.lond.5.1650 [xml]

AD373? Hermoupolis Magna?

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces ζω̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ν̣ομῆ̣ς̣ αν̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣χ̣ο̣ρ̣  ̣  ̣ π̣ρ̣ο̣ν̣οίᾳ τῶν ῥιπαρίων, ἔχομεν γὰρ μετὰ χεῖρας τὰς πρά̣-
σις(*). / / Ἰούλιος Εὐβούλιος Ἰουλιανὸς ὁ λαμπρότατος ἡγεμὼν εἶ(πεν)· εἰ καὶ πρᾶσιν ἡγεμὼν εἶ(πεν)· εἰ καὶ πρᾶσιν ἔχεις καὶ νομὴν ἠ̣νε̣χθή-
σεταί σοι ἡ νο̣μ̣ή. r(espondit(?))(*) βοήθεια τῶν ῥιπαρίων. / / Ἰούλιος Εὐβούλιος Ἰ[ουλ]ι[ανὸς ὁ λαμπρότατος ἡγεμὼν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
5(hand 2) μετὰ τὴν ὑπατείαν Δομιτίου Μοδέστου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρί-
ου καὶ Φλα̣υίου [Ἀ]ρ̣ινθέου τοῦ λαμπροτάτου στρατηλάτου.

Apparatus


^ r.2-3. l. πρά|σεις
^ r.4. BL 8.191 : π(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.