EnglishCopticGreekFinalized - readyVote - AcceptText - =P.Lond.IV 1574
lin2=> <:<#ἐνάτης=9#>|reg|ἐννατος:>; lin15=> ⲧⲓ<:κώμη=grc|reg|ⲕⲱⲙⲏ:>; lin18=> <:ⲡⲕⲉ|reg|ⲡⲕⲁⲓ:>; correct ⲙⲛⲧⲁϥⲉ to ⲙⲛⲧⲁϥⲧⲉ ; lin19=> <:ⲡⲕⲉ|reg|ⲡⲕⲁⲓ:>; lin22=> rather σαφηνίζεσθαι?; lin24=> <:ⲉⲧⲃⲉ|reg|ⲛⲧⲃⲉ:>; lin25=> <:ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ̣|reg|ⲙⲓⲛ ⲙⲟⲛ̣:>
Vote - AcceptText - lin13=> Ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓ[ⲟⲥ] to ⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓ[ⲟⲥ]
lin14=> χαίρωειν to χαίρειν
lin15=> ⲛⲧϥⲉⲛⲧ̣ to ⲛⲧϥ̣ⲉⲛⲧ̣ (underdot)
lin16=> ⲛ<:ἐποίκιον=grc|reg|ⲉ[ⲡⲟⲓⲕⲓ]ⲟⲛ:> to [ⲛ]<:ἐποίκιον=grc|reg|[ⲉⲡⲟⲓⲕⲓ]ⲟⲛ:>
lin17=> καταβάλλω to καταβάλλειν, ⲛϣⲉ ⲙⲁⲁⲃ to ⲛ<#ϣⲉ=100#> <#ⲙⲁⲁⲃ=30#>, ϩⲁⲣⲟⲥ to \ϩⲁⲣⲟⲥ/, ⲉⲣⲉⲧⲓⲟⲩ to ⲉⲣⲉ<#ⲧⲓⲟⲩ=5#>
lin18=> ⲁⲧⲧⲓⲉ to ⲁⲧ<#ⲧⲓⲉ=5#>
lin19=> add [.?] to beginning, ⲁⲧϣⲟⲙⲧⲉ to ⲁⲧ<#ϣⲟⲙⲧⲉ=3#>, add [.?] to end
lin20=> [.?]ⲓ̣ⲥ to [.?]ⲓⲥ̣, ⲧϭⲟⲙ to ⲧ̣ϭ̣ⲟ̣ⲙ
lin21=> add [.?] to beginning
lin23=> ⲉⲉⲛⲉⲅⲉ to ⲉ<:ἐνάγειν=grc|reg|ⲉⲛⲉⲅⲉ:>
word separation made better, numbers markedVote - Return-Straight-to-Sender - As requested.Coptic lines addedSubmit - Coptic lines addedrationalized languages in langUsagechanged editor names to URIsAutomatically updated revision descriptionAutomated transfer of accents across reg-orig pairsbatch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:regchanged schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idnoAdded language la-GrekConverted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)Automated split from transcoder filesAD 710Aphrodito, Aphroditopolis