Papyri.info

sign in

p.lond.4.1494 = HGV P.Lond. 4 1494 = Trismegistos 19920



DDbDP transcription: p.lond.4.1494 [xml]

VIIIspc Aphrodito, Aphroditopolis

r,Fr1rp
(PLond 4,1494,r,Fr1 reprinted in CPR 3,84 )
r,Fr2
Coptic 2 lines
3[ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Φ]αρμ(οῦ)θ(ι) ιγ ἰνδ(ικτίονος) ἑβδόμης †
Coptic 16 lines
21 vac. ?
† γνῶ(σις)
Πνει Τζιτσζοι ἀπὸ γ Πεδι(άδων) κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ναύτ(ης) α
Γεώργιος Διονησίο\υ/ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) ναύτ(ης) α
25Ἀπολλὼ Δαυεὶτ ἀπὸ τ(ὴς) αὐτ(ῆς) ναύτ(ης) α
γί(νονται) ναῦτ(αι) γ
Coptic 13 lines
41† γνῶ(σις) ἐγγυητ(ῶν)
Ἄπα Κῦρος Σαμουὴλ μειζο(*) Ἀπολλὼ Ἡράκλιος(*) ὑποδ(έκτης)
Δαυεὶτ Ἰωάννο\υ/ Φοιβάμμων Γεωργίου
γί(νονται) ὀν(όματα) δ †̣
45† διʼ ἐμοῦ Θεοδώρο\υ/ σὺν θ(εῷ) συμβολεογρ(*) † † †
v
[† ἐγγυητικ(ὴ) ὁμολ(ογία) γεν(αμένη) παρ(ὰ)] vac. ? Ἄπα Κύ(ρου) Σαμουὴλ μείζο(νος) (καὶ) Ἀπολλὼ ὑποδ(έκτου) (καὶ) ἄλλω(ν) ἀπὸ γ̣ Πε̣δ̣ι  ̣  ̣
χάρ(ιν) ἐκπ(έμψεως) Πνει Τζιτσζοι (καὶ) Γεωργ(ίου) Διαν(ησίου) (καὶ) Ἀπολ(λὼ) Δαυεὶδ ναυτ(ῶν) καρ(άβων) κού(ρσου) Αἰγ(ύ)π(του) κ(ατὰ) β̣ τ̣αγ̣έ(ν)

Apparatus


^ r,Fr2.42. l. μείζω(ν)
^ r,Fr2.42. l. Ἡρακλίου
^ r,Fr2.45. l. συμβολαιογρ(άφου)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.