p.lond.4.1416f = HGV P.Lond. 4 1416 F = Trismegistos 19866

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;4;1416f

HGV: P.Lond. 4 1416 F [source] [xml]

Title	keiner
Publications	P.Lond. 4 1416 F More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 4
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 190
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	19. Nov. 734 (Jahr unsicher) More from the period between 734 CE and 735 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 190.
Mentioned Dates	Z. 51:10. Nov. 734 (?)
Subjects	Abrechnung; Abgaben
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_14...
Images	https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100058770676...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 19866 [source]

Publications	P. Lond. 4 1416 f (l. 51-52 & 64-80) (Bell, Harold Idris; 1910)
Inv. no.	London, British Library Pap 1405 f
Reuse Type	other text(s) on the same object: 19861, 19862, 19863, 19864, 19865, 19866, 19867
Date	AD 734 Nov 19?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.4.1416f [xml]

AD 732/733 Aphrodito, Aphroditopolis

F
(hand 4) † μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) ιδ ἰ(ν)δ(ικτίονος) γ δ(ιὰ) ἐπιστολ(ῆς) ἐνεχθ(είσης) (περὶ) ἀνθ(ρώπων) γ λ(ό)γ(ῳ) τ\οῦ/ Κλύ(σματος) δ(ιὰ) Μελεε βερ(ε)[δ(αρίου) ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀφροδιτὼ ἄ̣ν̣(θρωπος) ε Πεδι(άδων) ἄ̣ν̣(θρωπος) α [⁦ -ca.?- ⁩] F
(hand 4?) ἐνέχθ(η) μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) κγ ἰνδ(ικτίονος) γ (ὑπὲρ) μέρου(ς) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπάνε(ς)(*) συμ(μά)χ(ου) ὀνόματος α ὄντ(ος) εἰ(ς τὴν) ὑπου(ργίαν) τ[οῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
65ε Πεδιά(δων) νο(μίσματος) γ´ σί(του) ἀρ(τάβη) α Πακ(αύνεως) νο(μίσματος) ϛ´ σί(του) ἀρ(τάβη) α [⁦ -ca.?- ⁩]
(ὑπὲρ) μέρου(ς) μισθ(οῦ) (καὶ) δαπά(νης) συμ(μά)χ(ων) ὀν(ομάτων) β εἰ(ς) τ(ὴν) ὑπου(ργίαν) τοῦ ἐπικε(ιμένου) τ(οῦ) ὑμε(τέρας) κώ(μης) μη(νῶν) ιβ νο(μίσματα) [⁦ -ca.?- ⁩]
66a(οὕτως)·
κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) ὀν(όματα) β νο(μίσματα) γ γ´ σί(του) ἀρτ(άβαι) ιβ ε Πεδιάδων νο(μίσματα) [⁦ -ca.?- ⁩]
β Πεδιάδων . νο(μίσματος) γ´ ἀρ(τάβαι) β Πακαύνεως [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνέχθ(η) μ(ηνὸς) Ἁθὺ(ρ) κγ ἰ(ν)δ(ικτίονος) γ δ(ιὰ) ἐπιστάλμ(ατος) τ\οῦ/ συμβού(λου) (ὑπὲρ) δημο(σίων) ἰνδ(ικτίονος) α ὀφειλόν(των) κατα̣[β]λ̣[ηθ(ῆναι) ⁦ -ca.?- ⁩]
69aο(ὕτως)·
70κώμ(ης) Ἀφροδ(ιτὼ) δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) Ἐνὼχ νο(μίσματα) Ατλζ 𐅵 γ´ ε Πεδ[ιάδων ⁦ -ca.?- ⁩]
γ Πεδιάδων δ(ιὰ) Ἰωάνν\ου/ Καλλινίκ(ου) νο(μίσματα) ρπθ β Πεδ[ιάδων ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀνθ(ρώπων) Ἁγί(ας) Μαρ(ίας) δ(ιὰ) Ψάτου Ἰ(*)ακὼβ νο(μίσματα) θ μον(αστηρίου) [⁦ -ca.?- ⁩]
Πακαύνε(ως) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) οβ 𐅵 Ἐμφυτ[ε(υτῶν) ⁦ -ca.?- ⁩]
Βουνῶν δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) ιϛ Κερα[μίου ⁦ -ca.?- ⁩]
75Ποιμὴν δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) κα Ψύρο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἁγί\ου/ Πινουτ(ίωνος) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) λγ Σακοο[ρε ⁦ -ca.?- ⁩]
ὄρου(ς) Ἀββ(ᾶ) Ἑρμ(άωτος) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσατα) ια ϛ´ μονα(στηρίου) Ταρ[όου ⁦ -ca.?- ⁩]
Φαρόου δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) γ Βαρβαρ[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
ὄρου(ς) Ἁγί(ας) Μαρί(ας) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματος) κδ´
80(ὅλον) νο(μίσματα) Βτπε

Papyri.info