Papyri.info

sign in

p.lond.4.1341 = HGV P.Lond. 4 1341 = Trismegistos 19799



DDbDP transcription: p.lond.4.1341 [xml]

AD709 Aphrodito, Aphroditopolis

r
[ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Κόρρα υἱὸς Σζεριχ σύμβουλος]
[Βασιλείῳ διοι]κ̣η̣τῇ κώμης Ἀφροδιτὼ ἕνδεκα
[ἀρίθμια νομίσματ]α̣ ἐτάξαμεν διὰ τῆς διοικήσεώς σου
[λόγῳ μισθοῦ (καὶ) δαπάν]ης πρίστου ὀνόματος ἑνὸς ὄντος εἰς τὸ κάτεργον
5[μασγιδα Δαμασκο]ῦ μηνῶν ἓξ’ ἐπὶ τῆς παρούσης
[ἰνδικτίονος] ὀγδόης καὶ τὰ τούτων
[ἐντάγια ποιήσαντες] τ[οῖς] τῶν χ[ω]ρίων ἐπέμψαμέν σοι.
[δεχόμενος οὖν τὰ] παρόντα γρ[άμμ]ατα πρὸς τὴν δύναμιν
[τῶν ἐνταγίων τὸ τ]οιοῦτο χρυσίο̣[ν] ἄ̣ν̣υ̣σον(*) καὶ πέμψον
10[πρὸς ἡμᾶς λόγῳ μ]ισθοῦ καὶ δαπάνης τοῦ αὐτοῦ τεχνίτο\υ/. ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Ἁθὺ(ρ) ζ ἰ(νδικτίονος) η
v
[Κόρρα υἱὸς Σζεριχ σύμβο]υλ(ος) Βασιλεί[ῳ διοικ(ητῇ) κώμη(ς) Ἀφροδ(ιτώ)]
†̣ μ(ηνὸς) Χοιὰ(κ) κ ἰ(ν)δ(ικτίονος) η ἠνήχ(θη)(*) δ(ιὰ) Μαρία(*) πι(στικοῦ) (πε)ρ(ὶ) νο(μισμάτων) ια (ὑπὲρ) μισ[θ(οῦ) (καὶ) δαπά(νης) πρίστ(ου)]

Apparatus


^ r.9. BL 3.97 : [αὐτῶν ἄνυσον τὸ τ]οιοῦτο χρυσίο̣[υ] π̣ό̣σον prev. ed.
^ v.12. l. ἠνέχ(θη)
^ v.12. μα̣ρια(νοῦ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.