p.lond.1.113-6A = HGV P.Lond. 1 113 6 a (S. 212) = Trismegistos 41025

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.lond;1;113%2C6A

HGV: P.Lond. 1 113 6 a (S. 212) [source] [xml]

Title	keiner
Publications	P.Lond. 1 113 6 a (S. 212) More in series P.Lond.More in series P.Lond., vol. 1
	FIRA III 148
	Jur. Pap. 39
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; VIII 173; XI 108; XIII 122
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	2. Apr. 612 (Jahr unsicher) More from the period between 612 CE and 613 CE
Date	2. Apr. 627 (Jahr unsicher) More from the period between 627 CE and 628 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL I, S. 238; BL VIII, S. 173; BL XI, S. 108; ZPE 141, 2002, S. 166f. mit Anm. 3; P.Horak 27,1-3 Anm. Alternativdatierung: 2. Apr. 627. Zu Z. 5 vgl. Tyche 18, 2003, S. 55.
Mentioned Dates	6 a, S. 212 Z. 17:27. März 612 6 a, S. 212 Z. 17:27. März 627
Print Illustrations	P.Lond. I, Plate 138; Pal. Soc. Mss., 2nd Ser., Vol. I , II. 125 (linker Text)
Subjects	Vertrag; Miete; Zimmer
Images	http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_11...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41025 [source]

Publications	P. Lond. 1 p. 212-213 no. 113 (6 a) (Kenyon, Frederic G.; 1893) = Fontes iuris Romani antejustiniani (FIRA) (2nd ed.) 3 148 (Arangio-Ruiz, Vincenzo; 1943)
Inv. no.	London, British Library Pap 113 (6 a)
Date	AD 627 Apr 2? (year Indictio 15, Pharmouthi 07); or AD 612 Apr 2? (year Indictio 15, Pharmouthi 07)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.lond.1.113-6A [xml]

AD612/643 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg212-213

r
† ἐν ὀνό[ματ]ι [τ]ῆς [ἁγ]ίας [καὶ ὁ]μο-
ουσίου τρ[ιάδος] πατρ[ὸς καὶ] υἱοῦ
καὶ ἁγίου πνεύματος καὶ τ[ῆς] δεσπο(ίνης)
ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτό[κου κ]αὶ πάν-
5των τῶν ἁγίων Φαρμο[ῦθι] ζ [ιε] ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σίνοῃ)
Αὐρηλία Μαρία θυγάτηρ Ἀίωνος
λαχανοπράτ[ου] ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι-
τῶν π[ό]λεως Αὐρηλίᾳ Χάριδος(*)
[θ]υγατρὶ Εὐδοξίᾳ ἀπὸ τῆς αὐτῆς
10πόλεως χ(αίρειν)· ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι
[παρὰ] σοῦ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων
τη(*) ἐπὶ τῆσδε τῆς πόλεως
ἐπʼ ἀμφου(*) Ταμίων ἤτοι Κατω-
τέρου τόπον ἑνὰ ἀνεῳγμέ(νον)
15[εἰ]ς νότον μετὰ παντὸς αὐτοῦ τοῦ
δικαίου ἐφʼ ὅσον χρόνον βούλει
[ἀ]πὸ νεομηνίας τοῦ ὄντος
μηνὸς Φαρμοῦθι τῆς [π]αρ-
ούσης πεντεκαιδεκάτης ἰν(δικτίονος)
20παρεχούσης μου τῆς μισθωσ-
αμένης ὑπὲρ ἐνοικίου αὐτοῦ
ἐνιαυσίως χρυσίου νομισματίο[υ]
τρίτον ὡς νομιτεύεται, χρ(υσίου) νο(μισματίου) γ´ ὡς [ν(ομιτεύεται)]·
(hand 2) ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ(ωτηθεῖσα) ὡμ(ολόγησα).
25Μαρία θυγάτηρ Ἀίωνος στοιχεῖ μοι
ἡ παροῦσα μίσθωσις ὡς πρόκειται.
† di em[u] Cosma monogr.(*) v
[† μίσ]θ(ωσις) τόπου ἑ[νὸς ἐπʼ ἀ]μφ[(όδου) Ταμί]ων ἤτο[ι] Κατ[ωτ]έρ(ου) ὑπʼ Αὐρ(ηλίας) Μαρίας θ[υγα]τρ(ὸς) Ἀίων(ος) ̣ ̣ ̣(*) ̣ ̣ ̣ ε[ἰς] Αὐρ(ηλίαν) Χάριδ[ο]ς(*)

Apparatus

^ r.8. l. Χάριτος
^ r.12. l. σοι
^ r.13. l. ἀμφ<όδ>ου
^ r.27. BL 8.173 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.28. BL 1.238 : θ̣[υ]γ̣[α]τρ(ὸσ) prev. ed.
^ v.28. l. Χάριτ[ο]ς

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.lond.1.113-6A [xml]

AD612/643 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg212-213

Apparatus

^ r.8. l. Χάριτος
^ r.12. l. σοι
^ r.13. l. ἀμφ<όδ>ου
^ r.27. BL 8.173 : ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ v.28. BL 1.238 : θ̣[υ]γ̣[α]τρ(ὸσ) prev. ed.
^ v.28. l. Χάριτ[ο]ς

Editorial History; All History; (detailed)

Linked Data

RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization

Papyri.info