Papyri.info

sign in

p.lond.1.113-5C = HGV P.Lond. 1 113 5 c (S. 212) = Trismegistos 41024



DDbDP transcription: p.lond.1.113-5C [xml]

AD600 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg212;ll8-15=BL1,237

r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμ(ῶν)
βασιλ(είας) τοῦ θειοτάτου (καὶ) εὐσεβ(εστάτου) ἡμ(ῶν) δεσπότου
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
5(καὶ) Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους ιη Μεσορὴ ιε δ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σίνοῃ)
[Φλ(αουίῳ) Στρ]ατηγίῳ(*) τῷ πανευφήμῳ παγά-
[ρχῳ (καὶ) πατρικί]ῳ(*) τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσίου
πολιτῶν Αὐρήλιοι Οὐενάφριος υἱ(*)ὸς(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10(*)ερεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱὸς Παπνουθίου
κ[αὶ] Φ[οιβάμμ]ων υἱὸς Οὐεναφρίο(υ) ἀπὸ
[ἐποικίου Ψι]νεύρεως τοῦ Ἀρσιν(οίτου) νομο(ῦ)
[χ(αίρειν). ὁμολογοῦμ]εν ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ
[γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† ἐγγύη Ο̣[ὐ]ε̣[ναφρ]ίου υἱο[ῦ Ἰ(*)ε̣ρεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱοῦ Παπνουθίου(?)]
15κ(αὶ) Φοιβάμμ(ωνος) ἀπὸ ἐποικ(ίου) Ψ̣[ινεύρεως -ca.?- ].

Apparatus


^ r.6. BL 1.237 : [- ca.12 -]τιῳ prev. ed.
^ r.6-7. BL 9.125; cf. 1.237 : παγά(ρχῳ) [καὶ στρατηγ]ῷ prev. ed.
^ r.8. BL 1.237 : [πολιτῶν -ca.?- ] prev. ed. : υϊοσ papyrus
^ r.10. ϊερεμιου papyrus
^ v.14. ϊε̣ρεμιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.1.113-5C [xml]

AD600 Arsinoite
[Reprinted from: .] pg212;ll8-15=BL1,237

r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμ(ῶν)
βασιλ(είας) τοῦ θειοτάτου (καὶ) εὐσεβ(εστάτου) ἡμ(ῶν) δεσπότου
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ αἰων(ίου) Αὐγούστου
5(καὶ) Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους ιη Μεσορὴ ιε δ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σίνοῃ)
[Φλ(αουίῳ) Στρ]ατηγίῳ(*) τῷ πανευφήμῳ παγά-
[ρχῳ (καὶ) πατρικί]ῳ(*) τῆς Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσίου
πολιτῶν Αὐρήλιοι Οὐενάφριος υἱ(*)ὸς(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10(*)ερεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱὸς Παπνουθίου
κ[αὶ] Φ[οιβάμμ]ων υἱὸς Οὐεναφρίο(υ) ἀπὸ
[ἐποικίου Ψι]νεύρεως τοῦ Ἀρσιν(οίτου) νομο(ῦ)
[χ(αίρειν). ὁμολογοῦμ]εν ἐξ ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ
[γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
† ἐγγύη Ο̣[ὐ]ε̣[ναφρ]ίου υἱο[ῦ Ἰ(*)ε̣ρεμίου καὶ Ἀβραὰμ υἱοῦ Παπνουθίου(?)]
15κ(αὶ) Φοιβάμμ(ωνος) ἀπὸ ἐποικ(ίου) Ψ̣[ινεύρεως -ca.?- ].

Apparatus


^ r.6. BL 1.237 : [- ca.12 -]τιῳ prev. ed.
^ r.6-7. BL 9.125; cf. 1.237 : παγά(ρχῳ) [καὶ στρατηγ]ῷ prev. ed.
^ r.8. BL 1.237 : [πολιτῶν -ca.?- ] prev. ed. : υϊοσ papyrus
^ r.10. ϊερεμιου papyrus
^ v.14. ϊε̣ρεμιου papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.