Papyri.info

sign in

p.lond.1.113-3 = HGV P.Lond. 1 113 3 (S. 207) = Trismegistos 41020



DDbDP transcription: p.lond.1.113-3 [xml]

VIspc Arsinoite
[Reprinted from: .] pg207-208

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν τοῖ]ς προ[ασ]τίοις(*) τῆσδε τῆς πόλεως ἐν δυσεὶ(*) τοποθεσί[αις ἀρ]ούρα[ς (?) -ca.?- ] (*)
[- ca.11 -] πλ(εῖον) ἐλάττ(ον) μετὰ παντὸς αὐτῶν τοῦ δικαίου ἐπὶ χρόνον ὅσον βούλει ἀπὸ τῶν μελλόντ[ων]
[καρπῶν τῆς εἰσιούσης ἑ]ν̣δεκάτης(*)(*)νδικτίονος καὶ αὐτῆς καὶ ἐκ τῶν περιγιγνομένων ἐξ αὐτῶν καρπῶν
[ἀπὸ μὲν τῶν ὀσπρέω]ν διαφέρειν σοι τῷ Οὐαλεντίνῳ μέρη τρεία(*) κἀμοὶ(*) μέρος ἓν ἀπὸ δὲ τοῦ χόρτου
5[σοι μέρη πέντε καὶ ἐμοὶ μέρος ἓν καὶ] ἐπάναγκες ἐπιτελέσω τὰ πρὸς τὴν καλλιεργείαν(*) τῶν αὐτῶν ἀρουρῶν ἔργα
[πάντα ἀκαταφρονήτως καὶ ἀκαταγνώ]στως ποιεῖσθαι δʼ ἐμὲ(*) καὶ τὴν δέσιν τοῦ παντὸς χόρτου· τῶν δὲ παντοίων
[τετραπόδων καὶ προχρεία]ς σπερμάτων καὶ κοπῆς ἢ καὶ τίλσεως· τοῦ χόρτου ὁρώντων πρὸς · σε τὸν γεοῦχον(*)
[ὑφεξαιρουμένων ἐκ τῆς κοι]νώτητος(*) μόνων τῶν σπερμάτων καὶ τοῦ μισθοῦ τοῦ ἀλωεισμοῦ
[ -ca.?- ] ἐπιλαγχάνω εἰς τὸ ἐμὸν μέρος χόρτον τοῦτόν σοι διαπιπράσκειν
10[ -ca.?- ]ς(*) ὡς νομιτεύεται χόρτου γόμους ἑξήκοντα μὴ ἐξεῖναι δέ μοι
[ -ca.?- ]ρτον μήτε μήν σε τὸν Οὐαλεντῖνον ζητεῖν δέξασθαι συνήθειαν περὶ τούτου
[ -ca.?- ]ς (hand 2?) Αὐρήλιος Ἠλίας υ(*)ἱὸς Ἑλλᾶ ἀμπελουργὸς ὁ προκίμενος μεμισθμε τὰς προγεγραμ-
[μενας](*)[ἀρούρας   ̣] π̣λέ̣ον(*) ἔλαττων(*) καὶ ἀκολούθως πᾶσιν τοῖς προγεγραμμένοις ὡς πρόκειται καὶ ἀπέλυσα
(hand 3?) [ -ca.?- τ]ῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ π[αρό]ντος ἀγραμμάτου ὄντος(*).
15[ -ca.?- ] πόλεος(*) μαρτυρῶ τῇδε [τῇ] μισθώσι(*) ὁς(*) πρώκειται(*) † (hand 4?) Αὐρήλιος   ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. προαστείοις
^ 1. l. δυσὶ
^ 1. BL 1.235 : τοποθεσί[ᾳ]   ̣  ̣  ̣ουρα   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 3. BL 1.235 :   ̣  ̣  ̣ δεκάτησ prev. ed.
^ 3. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ 4. l. τρία
^ 4. l. καὶ ἐμοὶ
^ 5. l. καλλιεργίαν
^ 6. BL 1.235 : δε με prev. ed.
^ 7. l. γηοῦχον
^ 8. l. [κοι]νότητος, BL 1.235 : [ -ca.?- ]τητοσ prev. ed.
^ 10. BL 1.235 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 12. ϋιοσ papyrus
^ 12-13. l. μεμίσθωμαι, BL 1.235 : μεμίσθωμαι τῷ προγεγραμ[μένῳ] prev. ed.
^ 13. BL 1.235 : [ -ca.?- πλεί]ων prev. ed.
^ 13. l. ἔλαττον
^ 14. BL 1.235 :   ̣  ̣  ̣  ̣του ον  ̣  ̣ prev. ed.
^ 15. l. πόλεως
^ 15. l. μισθώσει
^ 15. l. ὡς
^ 15. l. πρόκειται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.lond.1.113-3 [xml]

VIspc Arsinoite
[Reprinted from: .] pg207-208

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν τοῖ]ς προ[ασ]τίοις(*) τῆσδε τῆς πόλεως ἐν δυσεὶ(*) τοποθεσί[αις ἀρ]ούρα[ς (?) -ca.?- ] (*)
[- ca.11 -] πλ(εῖον) ἐλάττ(ον) μετὰ παντὸς αὐτῶν τοῦ δικαίου ἐπὶ χρόνον ὅσον βούλει ἀπὸ τῶν μελλόντ[ων]
[καρπῶν τῆς εἰσιούσης ἑ]ν̣δεκάτης(*)(*)νδικτίονος καὶ αὐτῆς καὶ ἐκ τῶν περιγιγνομένων ἐξ αὐτῶν καρπῶν
[ἀπὸ μὲν τῶν ὀσπρέω]ν διαφέρειν σοι τῷ Οὐαλεντίνῳ μέρη τρεία(*) κἀμοὶ(*) μέρος ἓν ἀπὸ δὲ τοῦ χόρτου
5[σοι μέρη πέντε καὶ ἐμοὶ μέρος ἓν καὶ] ἐπάναγκες ἐπιτελέσω τὰ πρὸς τὴν καλλιεργείαν(*) τῶν αὐτῶν ἀρουρῶν ἔργα
[πάντα ἀκαταφρονήτως καὶ ἀκαταγνώ]στως ποιεῖσθαι δʼ ἐμὲ(*) καὶ τὴν δέσιν τοῦ παντὸς χόρτου· τῶν δὲ παντοίων
[τετραπόδων καὶ προχρεία]ς σπερμάτων καὶ κοπῆς ἢ καὶ τίλσεως· τοῦ χόρτου ὁρώντων πρὸς · σε τὸν γεοῦχον(*)
[ὑφεξαιρουμένων ἐκ τῆς κοι]νώτητος(*) μόνων τῶν σπερμάτων καὶ τοῦ μισθοῦ τοῦ ἀλωεισμοῦ
[ -ca.?- ] ἐπιλαγχάνω εἰς τὸ ἐμὸν μέρος χόρτον τοῦτόν σοι διαπιπράσκειν
10[ -ca.?- ]ς(*) ὡς νομιτεύεται χόρτου γόμους ἑξήκοντα μὴ ἐξεῖναι δέ μοι
[ -ca.?- ]ρτον μήτε μήν σε τὸν Οὐαλεντῖνον ζητεῖν δέξασθαι συνήθειαν περὶ τούτου
[ -ca.?- ]ς (hand 2?) Αὐρήλιος Ἠλίας υ(*)ἱὸς Ἑλλᾶ ἀμπελουργὸς ὁ προκίμενος μεμισθμε τὰς προγεγραμ-
[μενας](*)[ἀρούρας   ̣] π̣λέ̣ον(*) ἔλαττων(*) καὶ ἀκολούθως πᾶσιν τοῖς προγεγραμμένοις ὡς πρόκειται καὶ ἀπέλυσα
(hand 3?) [ -ca.?- τ]ῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ π[αρό]ντος ἀγραμμάτου ὄντος(*).
15[ -ca.?- ] πόλεος(*) μαρτυρῶ τῇδε [τῇ] μισθώσι(*) ὁς(*) πρώκειται(*) † (hand 4?) Αὐρήλιος   ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. προαστείοις
^ 1. l. δυσὶ
^ 1. BL 1.235 : τοποθεσί[ᾳ]   ̣  ̣  ̣ουρα   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 3. BL 1.235 :   ̣  ̣  ̣ δεκάτησ prev. ed.
^ 3. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ 4. l. τρία
^ 4. l. καὶ ἐμοὶ
^ 5. l. καλλιεργίαν
^ 6. BL 1.235 : δε με prev. ed.
^ 7. l. γηοῦχον
^ 8. l. [κοι]νότητος, BL 1.235 : [ -ca.?- ]τητοσ prev. ed.
^ 10. BL 1.235 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 12. ϋιοσ papyrus
^ 12-13. l. μεμίσθωμαι, BL 1.235 : μεμίσθωμαι τῷ προγεγραμ[μένῳ] prev. ed.
^ 13. BL 1.235 : [ -ca.?- πλεί]ων prev. ed.
^ 13. l. ἔλαττον
^ 14. BL 1.235 :   ̣  ̣  ̣  ̣του ον  ̣  ̣ prev. ed.
^ 15. l. πόλεως
^ 15. l. μισθώσει
^ 15. l. ὡς
^ 15. l. πρόκειται

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.