DDbDP transcription: p.lips.1.44 [xml]
AD 324-337 Hermopolite?
[Reprinted from: chr.mitt.381] ChLA 12 526
r,1
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]έχομεν(*) τὰς ἀποφάσεις
[ -ca.?- ] ̣ [τὸ]ν̣ θ̣ε̣ῖ̣ο̣[ν ὅρ]κ̣ον(*) τ̣ο̣[ῦ] <τὰ>(*) π̣ά̣ντα νεικῶντος(*) βασιλέως
[Κωνσταντίνου αἰωνίου Σεβαστοῦ καὶ Κωνσταντίνου καὶ Κωνσταν]τ̣[ί]ο̣υ̣ (?)(*) τῶν Ἐπιφανεστάτων Καισάρων ἀπα-
[γορεύεσθαι (?) -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ων ἡ̣μῶν ἀκ̣οῦσαι καὶ προστάξαι αὐτὸν
5[ -ca.?- ] μηδ[ὲ γ]οῦν(*) ἐνοχλεῖσθαι προνοουμένης τῆς τάξεως.
[ -ca.?- ] ̣u ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ṣe u ̣[ ̣ ̣ ̣t]ot sunt privilegia quae recitare
[ -ca.?- ]do ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]sẹt id[ ̣ ̣] ̣[ ̣] utetur susceptus tuus.
//////
~~~~~~~~
Leonti ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] vibas(*) i[n] De[o a]ete[r]no
10Ateni vib[a]s(*) in Deo aeterno r,2rp
impp(eratores) Diocletianus et Maximianus Augg(usti)
et Constantius et Maximianus nobb(ilissimi) Caess(ares)
ad synodum xysticorum et thymelicorum. et ividem(*): familia-
re nobis, praerogativas integras inlibatas servare quas divorum
5parentorum(*) Augg(ustorum) constitutiones in suos(*) quibusquae(*) concedunt.
sed ne sub specie coronarum declinandi munera civilia potes-
tas omnibus detur,
ideo ad praeces(*) vestras dato scribto(*) declaramus ei dem(*) a muneribus civilibus
personalibus immunitatem iure competere qu[i] <cum>(*) per omne te[m]pus aetatis
10suae certaminibus adfuisse non nova corruptela et suscriptio(*) interve-
niente non minus quam vac. ? aras(*) certaminiṣ nobilis retulerint
in quibus vel urbicae victoriae vel antiquae Graec[ia]e vel ex n[utu](*)[ n]ostro
comoediam <vel> certamine constitutorum(*) nọ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ạ[ ̣ ̣] ̣nẹc̣ ẹṭ[- ca.11 -]
quae species privileg(ii) intra personam eorum quorum i ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ non h]uiusm[odi]
15beneficio remunerare placuit consṭ vac. ? necuit ut iụ[sti]ụs persuasum
[habe]an[t] ạ[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣o ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣a ̣[ ̣] ̣ ̣ huiu[smo]ḍị pẹ[rso]ṇa [ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣
[1-2 lines missing] r,3rp
nisi haec persona sub aemula pro-
sessione(*) pạ[r]entium [p]r[ivi]leg[i](*) spe-
ciem in se provocaverint(*).
///
~~~~~~~~ v
(hand 2) [haec] sententia ubicum[que servabitur]. ʼ
Traces
^ r,1.1. BL 1.208 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ομεν prev. ed.
^ r,1.2. BL 8.171 : [ ̣ ̣] ̣θ̣ε̣ι̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ον prev. ed.
^ r,1.2. BL 1.208 : prev. ed.
^ r,1.2. l. νικῶντος
^ r,1.3. BL 8.171 : [ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ r,1.5. BL 1.208 : μηδ[ὲν] ο̣ὖν prev. ed.
^ r,1.9. l. vivas, cf. BL konkordanz 97 : Leonti[ ̣ ̣] vac. ? ̣bas prev. ed.
^ r,1.10. l. vivas, cf. BL konkordanz 97 : atem u ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ vac. ? prev. ed.
^ r,2rp.3. l. ibidem
^ r,2rp.5. l. parentium
^ r,2rp.5. l. suis
^ r,2rp.5. l. quibusque
^ r,2rp.8. l. preces
^ r,2rp.8. l. <re>scripto
^ r,2rp.8. l. eisdem
^ r,2rp.9. cf. BL 1.208 : (om) prev. ed.
^ r,2rp.10. l. subscriptione
^ r,2rp.11. l. vac. ? <tres cor>onas
^ r,2rp.12. BL 8.171 : n[umine] prev. ed.
^ r,2rp.13. l. constituram
^ r,3rp.1-2. l. pro|fessione, cf. BL konkordanz 97 : con|cessione prev. ed.
^ r,3rp.2. cf. BL konkordanz 97 : [p]riv[i]leg(ii) prev. ed.
^ r,3rp.3. l. provocaverit
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]έχομεν(*) τὰς ἀποφάσεις
[ -ca.?- ] ̣ [τὸ]ν̣ θ̣ε̣ῖ̣ο̣[ν ὅρ]κ̣ον(*) τ̣ο̣[ῦ] <τὰ>(*) π̣ά̣ντα νεικῶντος(*) βασιλέως
[Κωνσταντίνου αἰωνίου Σεβαστοῦ καὶ Κωνσταντίνου καὶ Κωνσταν]τ̣[ί]ο̣υ̣ (?)(*) τῶν Ἐπιφανεστάτων Καισάρων ἀπα-
[γορεύεσθαι (?) -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ων ἡ̣μῶν ἀκ̣οῦσαι καὶ προστάξαι αὐτὸν
5[ -ca.?- ] μηδ[ὲ γ]οῦν(*) ἐνοχλεῖσθαι προνοουμένης τῆς τάξεως.
[ -ca.?- ] ̣u ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ṣe u ̣[ ̣ ̣ ̣t]ot sunt privilegia quae recitare
[ -ca.?- ]do ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]sẹt id[ ̣ ̣] ̣[ ̣] utetur susceptus tuus.
//////
~~~~~~~~
Leonti ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] vibas(*) i[n] De[o a]ete[r]no
10Ateni vib[a]s(*) in Deo aeterno r,2rp
impp(eratores) Diocletianus et Maximianus Augg(usti)
et Constantius et Maximianus nobb(ilissimi) Caess(ares)
ad synodum xysticorum et thymelicorum. et ividem(*): familia-
re nobis, praerogativas integras inlibatas servare quas divorum
5parentorum(*) Augg(ustorum) constitutiones in suos(*) quibusquae(*) concedunt.
sed ne sub specie coronarum declinandi munera civilia potes-
tas omnibus detur,
ideo ad praeces(*) vestras dato scribto(*) declaramus ei dem(*) a muneribus civilibus
personalibus immunitatem iure competere qu[i] <cum>(*) per omne te[m]pus aetatis
10suae certaminibus adfuisse non nova corruptela et suscriptio(*) interve-
niente non minus quam vac. ? aras(*) certaminiṣ nobilis retulerint
in quibus vel urbicae victoriae vel antiquae Graec[ia]e vel ex n[utu](*)[ n]ostro
comoediam <vel> certamine constitutorum(*) nọ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ạ[ ̣ ̣] ̣nẹc̣ ẹṭ[- ca.11 -]
quae species privileg(ii) intra personam eorum quorum i ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ non h]uiusm[odi]
15beneficio remunerare placuit consṭ vac. ? necuit ut iụ[sti]ụs persuasum
[habe]an[t] ạ[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣o ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣a ̣[ ̣] ̣ ̣ huiu[smo]ḍị pẹ[rso]ṇa [ ̣ ̣ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣
[1-2 lines missing] r,3rp
nisi haec persona sub aemula pro-
sessione(*) pạ[r]entium [p]r[ivi]leg[i](*) spe-
ciem in se provocaverint(*).
///
~~~~~~~~ v
(hand 2) [haec] sententia ubicum[que servabitur]. ʼ
Traces
Apparatus
^ r,1.1. BL 1.208 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ομεν prev. ed.
^ r,1.2. BL 8.171 : [ ̣ ̣] ̣θ̣ε̣ι̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ον prev. ed.
^ r,1.2. BL 1.208 : prev. ed.
^ r,1.2. l. νικῶντος
^ r,1.3. BL 8.171 : [ -ca.?- ] ̣[ ̣] ̣ ̣ prev. ed.
^ r,1.5. BL 1.208 : μηδ[ὲν] ο̣ὖν prev. ed.
^ r,1.9. l. vivas, cf. BL konkordanz 97 : Leonti[ ̣ ̣] vac. ? ̣bas prev. ed.
^ r,1.10. l. vivas, cf. BL konkordanz 97 : atem u ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ vac. ? prev. ed.
^ r,2rp.3. l. ibidem
^ r,2rp.5. l. parentium
^ r,2rp.5. l. suis
^ r,2rp.5. l. quibusque
^ r,2rp.8. l. preces
^ r,2rp.8. l. <re>scripto
^ r,2rp.8. l. eisdem
^ r,2rp.9. cf. BL 1.208 : (om) prev. ed.
^ r,2rp.10. l. subscriptione
^ r,2rp.11. l. vac. ? <tres cor>onas
^ r,2rp.12. BL 8.171 : n[umine] prev. ed.
^ r,2rp.13. l. constituram
^ r,3rp.1-2. l. pro|fessione, cf. BL konkordanz 97 : con|cessione prev. ed.
^ r,3rp.2. cf. BL konkordanz 97 : [p]riv[i]leg(ii) prev. ed.
^ r,3rp.3. l. provocaverit
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: chla.12.526 [xml]
AD 293-305- ?
[Reprinted in: p.lips.1.44] P.Lips. 1,44
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.