Papyri.info

sign in

p.lille.1.6 = HGV P.Lille 1 6 = Trismegistos 3213



DDbDP transcription: p.lille.1.6 [xml]

IIIsac Ghoran

(ἔτους) ζ Τῦβι προσαγγέλλ̣ε̣ι̣
Κρησιλάωι Πετεσοῦχος
Πάσιτος. διαβάντος μου
ἐκ Τεβέτνου εἰς Κορφοτοῦν
5ἐπισκέψασθαι τὴν ἀδελφὴ[ν]
συναντ\ήσαντές/(*) μοί \τινες/ ἔξω τῆς
κώμης ὀψὲ τῆι η ε⟦ξυσαν⟧(*)
ἐξέδυσαν χιτῶνα
ἄξιον (δραχμῶν) ϛ, ἱμάτιον
10τριβακὸν ἄξιον (δραχμῶν) ϛ
καὶ ἀφείλοντό μου \ω̣α̣/
κρόκη\ς/(*) καὶ στήμονος
\ὁλκὴν/ μνᾶς τρεῖς χρυσῶι
ἐλάσσω ἀξί(αν) (δραχμῶν) η,
15καὶ μαρσίππιον ἐν ὧι
χαλκοῦ (δραχμὰς) ζ (γίνονται) (δραχμαὶ) κζ.
(hand 2) (ἔτους) ζ Τῦβι προσαγγέλλει
Κρησιλάωι Πετεσοῦχος
Πάσιτος. διαβάντος μου
20ἐκ Τεβέτνου εἰς Κορφοτουν
ἐπισκέψασθαι τὴν ἀδελφὴ[ν]
συναντήσαντές μοι τινές
ἔξω τῆς κώμης ὀψὲ \τῆι η/ ἐξέδυ-
σαν χιτῶνα ἄξιον (δραχμῶν) ϛ καὶ
25ἱμάτιον τριβακὸν Traces
[4 lines missing]

Apparatus


^ 6. corr. ex συναντ⟦ες⟧
^ 7. [ὀψὲ] τῆς ἡμέ(ρας) prev. ed.
^ 12. corr. ex κροκη⟦ν⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.