Papyri.info

sign in

p.koelnaegypt.2.33 = HGV P.KölnÄgypt. 2 33 = Trismegistos 942776



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koelnaegypt;2;33

HGV: P.KölnÄgypt. 2 33 [source] [xml]

Title Ende einer Garantieurkunde
Publications P.KölnÄgypt. 2 33
More in series P.KölnÄgypt.More in series P.KölnÄgypt., vol. 2
Inv. Id Inv. 10007r
Support/Dimensions Papyrus
Origin Bawit (Hermopolites, Ägypten)
More from Bawit (Hermopolites, Ägypten)
Material Papyrus
Date VIII
More from the period between 701 CE and 800 CE
Print Illustrations Taf. XI
Subjects Vertrag; Kloster; Erstlingsfrucht
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.koelnaegypt.2.33 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲡⲛⲁ[ϭ](*) [ⲛⲥⲟⲛ(?) ⁦ -ca.?- ⁩ⲁⲡⲁⲣ-]
ⲭⲏ(*) [ϩⲁ]ⲡ̣[ⲁ](*) [ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲧⲉⲛ(*)  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ⲛ-]
ϯ̣ⲣ̣ⲟ̣[ⲙⲡⲉ(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
5ⲉⲧⲉ ⲡ̣[ⲁⲓ ⲡⲉ ⁦ -ca.?- ⁩]
ϩⲙ ⲡⲟ[ⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲛⲟⲕ ⲡ[ⲁⲥⲟⲛ(?) ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲉⲓ̣[ⲱ]ⲧ̣ [ⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ(*) ⁦ -ca.?- ⁩]
ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲛⲱⲭ [⁦ -ca.?- ⁩ ϫⲉ]
10ⲙⲉⲩⲛⲟ̣ⲓ(*)(*) ⲛⲥ[ϩⲁⲓ(*) ⲕⲁⲗⲱⲥ(*) ⁦ -ca.?- ⁩]
⁦ vac. ? lines⁩

Apparatus


^ 1. l. ⲡⲛⲟ[ϭ]
^ 1-2. i.e. Greek ἀπαρχή
^ 2. l. ϩⲁ ⲁⲡⲁ
^ 3. l. ⲧⲛ
^ 10. or ⲛⲟ̣[ⲉ]ⲓ, i.e. Greek νοεῖν : ⲛⲟ̣ⲓ̈ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.