Papyri.info

sign in

p.koeln.9.374 = HGV Short Texts 2 453 = Trismegistos 50304



DDbDP transcription: p.koeln.9.374 [xml]

IIspc ?

r
ἀπόδος εἰς Μαχὸρ τοῦ Ἡρακλεοπολείτου(*) νομοῦ,
ἀπὸ βορατος(*) τῆς κώμης τὴν ταφήν. Χαιρήμων
λεγόμενος υἱὸς Θεναμοῦνις(*). δὸς τοῦτο Ὡ-
ρείωνι(*) τῷ γαμρῷ(*) αὐτῶν, οἰκοδόμος.
5ἀπόδος εἰς Μαχὸρ τοῦ Ἡρακλεοπολείτου(*) νομοῦ,
ἀπὸ βορατος(*) τῆς κώμης τὴν ταφήν. Χαιρήμων
λεγόμενος υἱὸς Θεναμοῦνις(*). δὸς τοῦτω ὡρείωνι(*)
τῷ γαμρῷ(*) αὐτῶν, οἰκοδόμος.
v
Demotic 2 lines

Apparatus


^ r.1. l. Ἡρακλεοπολίτου
^ r.2. l. βορρᾶ
^ r.3. l. Θεναμούνεως
^ r.3-4. l. Ὡ|ρίωνι
^ r.4. l. γαμβρῷ
^ r.5. l. Ἡρακλεοπολίτου
^ r.6. l. βορρᾶ
^ r.7. l. Θεναμούνεως
^ r.7. l. τοῦτο Ὡρίωνι
^ r.8. l. γαμβρῷ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.