Papyri.info

sign in

p.koeln.8.347 = HGV P.Köln 8 347 = Trismegistos 78423



DDbDP transcription: p.koeln.8.347 [xml]

193BC? ?

r
(hand 2) χ̣ρ̣(  ) α̣  ̣[  ̣]  ̣οτ̣ω̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 1) ὑ⟦ἀ⟧πογραφῆς ἀντίγραφον   ̣[ -ca.?- ]
⟦ἐκ τοῦ⟧ \ἐν τῶι/ καθʼ ἡμέραν χρημα[τισμῶι -ca.?- ]
ταμιείου.
5ἔτους ιγ Φαῶφι κ [ -ca.?- ἐν τῶι]
τόπωι τοῦ προφα[τ]ν̣ώμα[τος -ca.?- ]
τῆι ἡμέραι ταύτ̣η̣ι. vac. ? π[ -ca.?- ]
φεν Πέννιος [  ̣  ̣]  ̣ουπαι̣[ -ca.?- ]
Ἡφαίστου καὶ τῶν απ̣[ -ca.?- ]
10ἱερέων πρὸς τῶι ἀδύτ̣[ωι -ca.?- ]
των ἐν τῶι ε  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐξήνεγκεν Σοχώτη[ς -ca.?- διὰ]
τῆς πρὸς βορρᾶν πύλης [ -ca.?- ἀνεω-]
γμένης αὐτῶι πε̣ι̣  ̣  ̣[ -ca.?- ](*)
15τριβακοὺς χ̣ά̣ρτας κ̣δ̣ [ -ca.?- ]
καὶ τριβακὸν λινοῦν̣ [ -ca.?- ]
καὶ ἄλλον τριβακ[ὸ]ν [χάρ]τ̣η̣[ν -ca.?- ]
ὡσαύτως καὶ παρασε[ -ca.?- ]
της σκηνῆς vac. ? [ -ca.?- ]
——
20καὶ περιθέματα \τριβα[κὰ]/   ̣[ -ca.?- ]
περιτιθέμενα τ̣[ -ca.?- ](*)
αχι vac. ? η  ̣[ -ca.?- ]
——
ὥστʼ εἶναι ὀθόνια [ -ca.?- ]
⟦καὶ⟧ \ταῦτα δὲ/ κατεχρήσθη   ̣  ̣[ -ca.?- ]
κροκοδίλων τῶν ἀπ[ -ca.?- ]
Ἀριστομεν  ̣  ̣ δυν[ -ca.?- ]
——
((unintelligible )) ε [  ̣]  ̣τ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
Demotic 1 line

Apparatus


^ r.14. or πε̣ρ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
^ r.22. or υ̣[ -ca.?- ]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.