Papyri.info

sign in

p.koeln.4.200 = HGV P.Köln 4 200 = Trismegistos 34796 = chla.11.517 = chla.47.1455



DDbDP transcription: p.koeln.4.200 [xml]

V/VIspc ?
[Reprinted from: chla.11.517] Ch.L.A. 11,517; Ch.L.A. 47,1455

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατερα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
α[  ̣]ω  ̣ ταύ[τα]ις ταῖς φωναῖς
ἐχρήσατο [ὁ] ἄγγελος τοῦ θ(εο)ῦ μο[υ]
ὁ ῥυσάμεν[ός] με [ἐ]κ πάντων
5τῶν κακῶν μου. διό, γνήσιε
τέκνον μου Ἀπφοῦς, θάρσι(*) κ(υρί)ῳ
θ(ε)ῷ τῷ ῥύσαντί σε τότε ἀπὸ
βρέφους καὶ νῦν πάλιν. [ὁ]
παντοδύναμος θ(εὸ)ς φυλάξα[ι σε.]
10vale apud de(um)
v
[r]edde serbo(*) dei te[mpore Apphuti]

Apparatus


^ r.6. l. θάρσει
^ v.12. l. servo

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.