p.koeln.14.579a = HGV P.Köln 14 579 B = P.Köln 14 579 A = Trismegistos 697586

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.koeln;14;579a

HGV: P.Köln 14 579 A [source] [xml]

Title	Zwei Pachtangebote
Publications	P.Köln 14 579 A More in series P.Köln More in series P.Köln, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary	Rückseite: P.Köln XIV 580.
Print Illustrations	Tafel XXXIV
Subjects	Vertrag; Angebot; Pacht; Land; Olivenhain
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Köln 14 579 B [source] [xml]

Title	Zwei Pachtangebote
Publications	P.Köln 14 579 B More in series P.Köln More in series P.Köln, vol. 14
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Commentary	Rückseite: P.Köln XIV 580.
Print Illustrations	Tafel XX a
Subjects	Vertrag; Angebot; Pacht; Land; Palmengarten
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 697586 [source]

Publications	P. Köln Gr. 14 579 (2015)
Inv. no.	Cologne, Papyrussammlung P. 911 Ro; Cologne, Papyrussammlung P. 927 Ro
Reuse Type	blank side reused by: 697587
Date	AD 200 - 299
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00b - Themistou Meris[written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.koeln.14.579a [xml]

(hand 2) ιβ/ ἐλαιω(  ) (γίν (?)) ἀ̣ρ̣γ̣(  )   ̣  ̣[- ca.15 -] Traces [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 1) Ακ[  ̣  ̣]ι̣ᾳ τῇ καὶ Ἰ̣ουλίᾳ θυγ̣[ατρὶ - ca.9 -]υδιου   ̣υ̣[- ca.85 -]
[  ̣  ̣ π]α̣ρ̣ὰ̣ Αὐνῆ Π̣τ̣ο̣λ̣εμαίου τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣φοδο[- ca.40 -]  ̣προτ̣ε̣[- ca.43 -]
[  ̣  ̣  ̣] ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων τη̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣  ̣ν̣ι̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣γ̣  ̣  ̣[- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣[- ca.23 -]  ̣[  ̣]  ̣ο.[- ca.43 -]
5  ̣  ̣  ̣[μ]ουθεως̣ περὶ μὲν κώμην Ἀλ̣[εξάν]δ̣ρου [Ν]ῆσον προσκτησι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐ]λαιω[ν - ca.20 -]π̣α  ̣  ̣ων[- ca.40 - περὶ]
δ̣ὲ̣ Ψ̣ι̣ν̣ᾶχιν ἐλαιῶνος (Ἐννεαρούρων) λεγ[ομ(ένου) ἀρού]ρα̣[ς] δέκα ἥμισυ   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.20 -]  ̣ ἐλα̣ι̣ων   ̣[- ca.48 -]
[  ̣  ̣  ̣]  ̣ φ̣υτὰ ἀπὸ τῶν ἐπικιμέ̣[νω]ν̣(*) καρπῶν τοῦ διεληλυθ[ότος   ̣ ἔτο]υ̣ς̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.15 -] Traces [- ca.46 -]
[  ̣  ̣  ̣] Δ̣ημητρίου Εὐδαίμονος   ̣[ ὑπ]ὲ̣ρ [λ]ό̣γου ιγ (ἀρουρῶν) ἀργυρίου δρα̣χ̣[μῶν   ̣  ̣  ̣κ]οσίων τε̣σ̣σ̣ερ̣ά̣[κοντα - ca.10 -] ἀργυρίου δραχ[μ - ca.42 -]
  ̣οσ[  ̣]  ̣  ̣ 𐅵ηιϛλβ ἀντὶ τῶν δ̣[ημοσίων πάντ]ω̣ν   ̣  ̣  ̣  ̣π  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ρου α  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣δρ̣[- ca.16 -]  ̣[  ̣  ̣]  ̣ε̣  ̣  ̣ε  ̣[- ca.34 -]
10τε τ[ο]ῦ (ἡμίσους) μέρους τοῦ ἐλαιῶνο[ς - ca.9 -] ἀντὶ̣ τ̣ῶν [- ca.10 -]υπο[  ̣]  ̣  ̣ αυ̣[- ca.16 -]  ̣ Ε̣ὐδαίμων̣[- ca.38 -]
  ̣[  ̣]κοσίων ὀγδοοίκοντα(*) τε[  ̣]  ̣α  ̣  ̣ν[  ̣]  ̣ καὶ ὑπὲρ ἐ̣ξ[αιρ]έ̣[των   ̣  ̣  ̣  ̣] κατ’ ἔτος ἕκ̣[αστον ἐλαίας ἐγλεκ]τ̣ῆς μελαίν[ης ἀρτάβ- ca.38 -]
μόνον τὸ α (ἔτος) τῆς μισθώσεως δραχμὰς εἴκοσι τέσσαρας [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ καὶ διαφυτεῦσαι [- ca.10 - κ]α̣τεργάσασθαι̣ [- ca.48 -]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων ἀ̣ν̣υ̣πολόγων καὶ ἀκινδύνων καὶ οὐκ ἐξέσται ἡμ[ῖν ἐντ]ὸς τοῦ χρόνου π[ρολιπεῖν τὴν] μίσθωσιν κατ’ ο[ὐδένα τρόπον, ἀλλὰ καὶ ἐπάναγκον ἐπιτελέσομεν τὰ κα-]
τ̣’ ἔτος ἔ̣ργα πάντα περιχωματ̣[ισμ]ο̣ὺς [π]οτι̣σμοὺς ὑπο̣σ̣[χισμοὺς] διβολητοὺς δ[ιωρύγων κα]ὶ [ὑδ]ραγωγῶν ἀ[ναβολὰς - ca.38 -]
15[  ̣]  ̣  ̣  ̣ σπορὰς βοτανισμοὺς σιφ[ων]ο̣λογίας σπίροντες(*) τ̣[ὴν γῆν] κατ’ ἔτος τὴν ἡμίσ[ιαν](*) [ἐν ἀνα]παύμα̣σι χόρτου [- ca.45 -]
  ̣  ̣ρ̣ε̣τ̣α̣ ἐπαντλητοῦ διὰ τοῦ προ̣σ̣παρακειμένου γλωσσ̣[οκόμου τ]ῆ̣ς ἐκ [κ]αι̣νῆς κα  ̣[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣στην  ̣[- ca.43 -]
[  ̣  ̣]  ̣  ̣ων μισθῶν, ἐπί τε τῆς [κ]α̣τ̣ασκευῆς καὶ ἐπισκευ̣[ῆς καὶ με]τ̣αφορᾶ̣(ς) ξύλων ου[- ca.12 -] τοὺς μεμι[σθωμένους - ca.35 -]
[  ̣  ̣ κ]α̣θ̣άρσ[ε]ι̣ς ξηρολογίας κορμ[ολο]γίας περιφιαλισμοὺ̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ους πρὸς τὸ κ̣α[- ca.10 -]το ε  ̣  ̣  ̣ος και[- ca.41 -]
[κατασ]πασμούς, πάντων δὲ [τ]ῶ̣ν ἄλλ̣ω̣ν̣ ὅ[σ]α καθήκι(*) ἐκ τ̣[οῦ ἰδίου τοῖς] δέ̣[ου]σ̣ι̣ κ̣αιρο̣ῖς [- ca.15 -]  ̣  ̣σ̣ κα[- ca.37 -]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣]τω ἐπὶ τῆς μητροπολ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣πτου μην[- ca.15 -]  ̣ου ἐπὶ̣ δ̣ὲ̣[- ca.18 -]ακ  ̣[- ca.39 -]
[  ̣  ̣]  ̣ οὐ παραδεχθήσεται τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]ποδώσ[ομεν - ca.14 -] κ̣αιρῷ [- ca.13 -]τ̣ησουσ̣[- ca.40 -]
  ̣  ̣α̣ καὶ μετὰ τὸν χρόνον [παραδώσομ]εν [τ]οὺς̣ [- ca.32 -]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.45 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πάντων. τὸ δὲ ἔδ̣[αφο]ς̣ τῶν σπιρομένων(*) [- ca.30 -]  ̣του  ̣[- ca.45 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ σπόρου πάσα̣[ς ἀρούρας κα]θαρὰς̣ ἀ̣πὸ θ[ρύου - ca.28 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.45 -]
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] παραδώσομεν [- ca.12 -]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν σ  ̣[- ca.36 -]  ̣  ̣ν̣  ̣[- ca.37 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εωσ  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.32 -]  ̣[  ̣]ε  ̣[- ca.45 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σθινη[- ca.12 -]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.11 -]  ̣  ̣[- ca.16 -]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus

^ 7. l. ἐπικειμέ[νω]ν
^ 11. l. ὀγδοήκοντα
^ 15. l. σπείροντες
^ 15. l. ἡμίσ[ειαν]
^ 19. l. καθήκει
^ 23. l. σπειρομένων

Editorial History; All History; (detailed)

DDbDP transcription: p.koeln.14.579b [xml]

fragment 1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣τα εἰς   ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ τ̣ὰ δὲ σ̣πειρ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ο̣[  ̣ Σ]αβούρεως   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ εἴκο]σι ἐξαιρέ̣τ̣ων φο̣[ινικ- ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τα̣ ἔργα τοῦ ὑ(*)π[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εως δραχμὰ̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ μό̣νον καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἐ]π̣ά̣ναγκον [ἐπιτελεσ- ⁦ -ca.?- ⁩τὰ κατ’ ἔτος ἔργα πάντα]
[⁦ -ca.?- ⁩ο]υͅς̣ διωρύγων [καὶ ὑδραγωγῶν ἀναβολὰς]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ων διακ̣α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣φορο  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣π  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣υπα  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σ πα̣λ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ν  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ ὑ(*)περοι  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἀποτ  ̣κ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣σι̣τ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ν[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info