Papyri.info

sign in

p.koeln.10.421Appendix2A = HGV P.Köln 10 421 Appendice 2 (S. 202-204) = P.Vatic. Aphrod. 16 A = Trismegistos 35911 = Trismegistos 55717 = p.vat.aphrod.16



DDbDP transcription: p.koeln.10.421Appendix2A [xml]

VI spc Aphrodite
[Reprinted from: p.vat.aphrod.16] P.Vat.Aphrod. 16

FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2[ -ca.?- ο]ἱ ἐνδοξότατοι πάγαρχοι πατρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ὑ]ποδέκτ(  ) ἐξέδωκ(  ) το[ῖς -ca.?- ]
Traces 1 line
4-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- Τε]ϊαε ἐκ νότου τοῦ χω[ρίου -ca.?- ]
[ -ca.?- ο]ὕ̣τως μοι ὀρθῶς κ[αὶ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ων δοθη[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Φοιβάμ]μωνι μ̣ικρῷ τῷ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣ ἤ̣γ̣ουν(*) ἑκάστῳ χ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]εν̣ος οπερ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- βούλο]μαι δὲ καὶ κελεύ̣[ω -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrD
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣τ̣ου   ̣  ̣ ἄλλου τρίτου μέρους [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣η̣ν καταλογίζας(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η̣σομένῳ ἡ αὐτὴ   ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣τους ἄλλους καὶ στ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣κ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrE
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣[  ̣] λέγω δὲ καὶ βούλ̣[ομαι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣] π̣ρο̣κ(ειμεν ) τ̣  ̣κρα  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δικαίῳ μερισμῷ   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣το α  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrF
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ κτῆμα καλούμ[ενον -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣κρινόμενον πα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἁ]γίῳ̣ εὐκτηρίῳ το[ῦ]   ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrG
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] νοτίνην ἐκκλ[ησίαν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν ἀρουρῶν ἐν κλ̣[ήρῳ (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ω̣ δωρηθει̣ς̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣  ̣σ̣[  ̣]ε[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrH
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ν  ̣πω  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τ̣ον ἅγιον νεοτικ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ινον κτῆμα κλή[ρου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣τασ  ̣  ̣  ̣ηκον̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ FrB.5. or [ -ca.?- ]  ̣η̣τ̣ουν
^ FrD.3. l. καταλογίσας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.