Papyri.info

sign in

p.koeln.10.419 = HGV P.Köln 10 419 = Trismegistos 47280



DDbDP transcription: p.koeln.10.419 [xml]

III-IV spc? ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[  ̣]  ̣
[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]α̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]γ̣  ̣  ̣
[- ca.14 -]ε̣ρ̣γ̣ου
10[  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἄ]γ̣αθο̣ς̣ ἐργάψατέ(*)
μοι περὶ τῶν χ̣ρ̣η̣μ̣άτων.
φέρω αὐτὰ ἐρχομενον̣(*). το ̣θω(*)
γὰρ θελων καγ ω κατα[λ]α-
μβανου(*) ὑμᾶς. ⟦ἀ̣σ̣π̣α̣ζο̣(*)⟧ {τ̣}
15ἀσπ<ά>ζω τὸ̣ν(*) ἀδελφόν μου
Ἀγαθε(*) καὶ(*) τὸ̣ν πατε-
ρ̣α̣\ν̣/ ημον(*) κ̣[α]ὶ̣ τὴν σύ<μ>βιόν
[σου (?)] κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὰ ἀ̣[β]ά̣[σκαντά σου (?)]
[παιδία(*) ][- ca.13 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 10. l. ἐγράψατέ
^ 12. l. ἐρχόμενος
^ 12. l. τοῦ θεοῦ
^ 13-14. l. θέλοντος καὶ ἐγὼ καταλα|μβάνω
^ 14. l. ἀσπάζω
^ 15. corr. ex των (?)
^ 16. l. Ἄγαθον
^ 16. corr. ex εαι
^ 16-17. corr. ex ναμο, l. πατέ|ρα ἡμῶν
^ 19. or τέκνα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.