Papyri.info

sign in

p.kell.4.96 = HGV P.Kell. 4 96 = Trismegistos 23651



DDbDP transcription: p.kell.4.96 [xml]

AD 361-4 or AD 376-9 Kellis

1,r1
ΧΜΓ
Συγκομιδ(ῆς) ε ἰνδικ(τίονος)
/ / Κομε σίτ(ου) (ἀρτάβαι) κ, δαπ(άνης) μ(άτια) γ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) διʼ ἐμοῦ τοπικ(ὰ) μ(άτια) λζ αἳ (ἀρτάβαι) α 𐅵
5ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) ιη 𐅵 οὕτως(*).
/ / Κελε (ἀρτάβαι) 𐅵(*) μ(ατίου) 𐅵   ̣  ̣ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅵 μ(άτια) β
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) (ἀρτάβαι) 𐅵, ὁμοί(ως) σίτ(ου) (ἀρτάβαι) 𐅵 μ(ατίου) 𐅵, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) β μ(άτια) β
/ / Ψιλα (ἀρτάβη) α μ(άτιον) α (ἀρτάβαι) ε μ(άτια) δ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α̣, ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) δ μ(άτια) δ, σίτ(ου) (ἀρτάβη) α̣, ὑπ(ὲρ) Κοραυ (ἀρτάβης) 𐅵
10/ / Ηὑ (ἀρτάβαι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) α 𐅵
(ὧν) ἐμέτρ(ησεν) σ̣ί̣[τ(ου)] (ἀρτάβας) γ𐅵, καὶ ὑπ(ὲρ) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 (ἀρτάβης) γ´, Τουσι
ὑπ(ὲρ) δοθ(έντων) εἰς χρ̣ῆσ(ιν) πρὸ τούτου κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α
λοι(πὸν) Λωιωρ (ἀρτάβαι) ι μ(άτια) β καὶ ὑπ(ὲρ) δ (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) γ
μ(άτια) η (ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβην) α̣, ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) θ μ(άτια) β
15Παπνούθ(ης) (ἀρτάβαι) β μ(άτια) β κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) γ μ(άτια) γ
καὶ ὑπ(ὲρ) Πμ(ουν) Παληου (ἀρτάβαι) β
λοι(πὸν) (ἀρτάβης) 𐅵 (ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) β, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) δ 𐅵, ὑδροκ(αθαρτῇ) σίτ(ου) μ(άτια) β, κρ(ιθῆς) μ(άτια) γ
/ / Γενα (ἀρτάβη) α (ἀρτάβαι) β καὶ ὑπ(ὲρ) δ μ(άτια) γ
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβην) α, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵 μ(άτια) β, ὑπ(ὲρ) τιφ(αγίων) σ̣[ί]τ̣(ου) μ(άτιον) α
20τιμ(ὴ) χόρτ(ου) χλωρ(οῦ) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α
/ / Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) δ 𐅵 μ(άτια) γ̣
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβης) 𐅵, ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) δ μ(άτια) γ
/ / Μωνι ἐν Τνα̣[βε] ὑπ(ὲρ) μισθ(οῦ) ἐ̣δ̣α̣φη(*) μ(άτια) ε, καὶ δ μ(άτια) ε
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως
25/ / Σιρις Παρα μ(άτιον) α
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως
/ / Μύρων μελιτοπώλ(ης) στάγμα ξ(έστης) α
δ(ιʼ) Ἔρως
Πμ(ουν) Ἰμούθου
30/ / Νοβς σίτ(ου) μ(άτια) ιη, κρ(ιθῆς) μ(άτια) ιβ 𐅵, ὑπ(ὲρ) δ μ(άτιον) α
(ὧν) Σαραπίων Ἀπολλων(ίου) (ἀρτάβη) α, σίτ(ου)(*) μ(άτια) β ὑπ(ὲρ) κρ(ιθῆς) μ(ατίων) γ,
κρ(ιθῆς) μ(άτια) δ, γνήχ(ων) μ(άτια) γ, πτεριστῇ μ(άτια) β 𐅵
/ / Λουια μ(άτια) θ, κρ(ιθῆς) μ(άτια) ϛ δ´, ὑπ(ὲρ) δ μ(άτιον) α
(ὧν) ἐμέτ̣ρησ(ε) σ̣ί̣τ(ου) μ(άτια) δ κριθ(ῆς) μ(άτια) ε, γνήχ(ων) μ(άτιον) α ὑπ(ὲρ) κρ(ιθῆς) μ(ατίου) α,
35τηλίν(ου) μ(άτιον) α, σ̣ί̣τ̣(ου) μ(άτια) δ, πτεριστῇ κρ(ιθῆς) μ(άτιον) α δ´
Μερ(  ) Μεσοβη
/ / Λωιωρ Γενα σίτ(ου) (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) ἐ̣μ̣[έτρησ(εν)] (ἀρτάβας) γ
/ / Πισῆχ(θις) ἐπιμερ(ητὴς) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) γ μ(άτια) α 𐅵
40καὶ ὑπ(ὲρ) σπερμάτ(ων) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α, δαπ(άνης) μ(ατίου) δ´
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) διʼ ἐμοῦ (ἀρτάβης) 𐅵 δ´, εἰς Μεσοβη (ἀρτάβης) (δίμοιρον),
εἰς τὴν οἰκίαν Σουε (ἀρτάβαι) β 𐅵
/ / Σκ̣υ πρὸς μόνην ε (ἀρτάβη) α
καὶ ὑπ(ὲρ) σπερμάτ(ων) μ(άτια) β
45(ὧν) εἰς Μεσ̣οβη(*)
/ / Ἔρως κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 δ´
(ὧν) ἐν Κέλλει
ἔχθεσ(ις) Λωιωρ σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) γ
(ὧν) εἰς Κέ̣λ̣λ(ιν)(*) σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) δ
50Παπνούθης κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵
Λουια σίτ(ου) μ(άτια) δ
2,v2
/ ἀπόκειται
/ ἐν τῇ οἰκίᾳ
/ / Σουε ἐν Βαιτ(  )
55κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅵
(ὧν) εἰς Κελ(λιν) διʼ Ἔρως
ἐν τῇ κέλλᾳ ἐν
Μεσοβη σίτ(ου) (ἀρτάβαι) β 𐅵
κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵
60(ὧν) δ(ιὰ) Παπν̣ο̣ύ̣(ου) σίτ(ου) (ἀρτάβη) α
τῇ ὄ̣ν̣ῃ κρ(ιθῆς) μ(άτια) β 𐅵
μην(ὸς) Χοιὰκ
διʼ ἐμοῦ μ(άτια) η τῷ μεγ(άλῳ)
ματια(*)
65Πισῆχ(θις) εἰ<ς> σπέρμ(ατα) (ἀρτάβης) 𐅵
εἰς ἀρτοποι(ίαν) σίτ(ου) μ(άτια) ιζ
φόλ(ετρον) κτην(ῶν) μ(άτια) ιγ
2,r1
ἀπόδειξ(ις) ἐκκενωθέντ(ων)
εἰς τὴν κελλα(*) μου
70ἐν Βαιτ(  ) διʼ ἐμοῦ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) (δίμοιρον)
δ(ιὰ) Κομε σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ιγ 𐅵 τοπ(ικὰ) μ(άτια) γ
Κελε (ἀρτάβης) 𐅵 μ(ατίου) 𐅵 (ἀρτάβη) α (δίμοιρον)
Ψιλα (ἀρτάβη) α μ(άτιον) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵
Ηὑ ἐν Τπακ(ε) (ἀρτάβαι) γ 𐅵 γ´
75Λωιωρ (ἀρτάβαι) θ
Παπνούθ(ης) (ἀρτάβαι) β μ(άτιον) α (ἀρτάβαι) δ 𐅵
ἐν Βαιτ(  ) ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) β 𐅵
Γενα (ἀρτάβ ) vac. ? (ἀρτάβαι) α 𐅵̣ μ(άτια) β
Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) δ
80σίτ(ου) (ἀρτάβαι) λε δ(ιὰ) Κομε μ(άτια) η
κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ιε 𐅵 γ´ δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) ἀπὸ Τουσι (ἀρτάβη) α
(ὧν) ἀναλώματ(α)
μισθοῦ ἱματ(ίων) μ(άτια) ιϛ 𐅵
εἰς ὑπερησ(ιαν)(*) μ(άτια) μ
85ὁμοί(ως) μ(άτια) με
ὁ αὐτ(ὸς) μ(άτια) λ
ὁμοί(ως) μ(άτια) κ
εἰς ἀγαπη(*) μ(άτια) ιε
Σαράπιδ(ι) μ(άτιον) α (ἀρτάβας)(*)
90Ἔρως μ(άτιον) α (ἀρτάβης) ῑ
θυγ(ατρὶ) Σαράπιδ(ος) μ(άτια) β α
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) ιε
ἄχρι τῇ ὄνῃ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) γ 𐅵
Τῦβι α εἰς ὑπερησ(ιαν)(*) μ(άτια) λγ
95ὑπ(ὲρ) μισθοῦ μ(άτια) ι
πατρὶ Ψεννοῦφις
ὑπ(ὲρ) ἑδνα(*) μ(άτια) ν
ὑπ(ὲρ) μισθ(οῦ) ἐλαί(ου) μ(άτιον) α
Σάραπι ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) κρέ(ως) μ(άτια) β
100τοῖς ὀρνιθίοις μ(άτιον) α α
εἰς ἀγαπη(*) μ(άτια) λ
εἰς ἀμ̣ι̣ψεως(*) κριθ(ῆς) μ(άτια) ζ
εἰς ἀγαπη(*) ὁμοί(ως) καὶ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) κϛ
105κριθ(ῆς) μ(άτια) ιβ
εἰς ἀγαπη(*) Θατ μ(άτια) ϛ
εἰς ὄρβια ἐκ̣τὸς
τῶν μ(ατίων) γ ἐν Θιῳ μ(άτια) δ
εἰς ἀμιψεως̣(*) σίτ(ου) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) (δίμοιρον) (τριακοστόν)
110Τατωϊ ὑπ(ὲρ) ἑδνα(*) μ(άτια) ν̣
τιμ(ὴ) κρεμυσ̣ια(*) κ̣ρ(ιθῆς) μ(άτια) ζ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) κ, κ̣ρ̣(ιθῆς) μ(άτια) ζ
Λουιβεκα ὑπ(ὲρ) μισθ(οῦ) μ(άτια) γ
εἰς ὑπερησ(ιαν)(*) μ(άτια) ιβ κρ(ιθῆς) μ(άτια) ζ
115Τσενῦ̣ρ̣ις ὑπ(ὲρ) μισθοῦ μ(άτια) ϛ
τιμ(ὴ) τυρια(*) εἰς ἀγαπη(*) κρ(ιθῆς) μ(άτια) β
Κελεπιν μ(άτιον) α
Παμμων ὑπὲρ τιμ(ῆς) χόρτ(ου) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵̣
εἰς ἀγάπη(*) μη(νὸς) Χοιὰκ μ(άτια) ι
120Συρίων ὑπ(ὲρ) μισθοῦ μ(άτια) γ
το̣ῖς στρατιώταις κρ(ιθῆς) μ(άτια) ε
Χοιὰκ ι ι\μ/α μ(άτια) ξ
τιμ(ὴ) κρεμυσ(ίων) εἰς Μεσοβη μ(άτια) δ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) ὁμοί(ως) μ(άτια) ιϛ
125Σερήνῳ κ[  ̣  ̣] Πεβῶ(τι) μ(άτια) γ
Τῦβι δ εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) μ, κρ(ιθῆς) μ(άτιον) α
ε μ(άτια) κ
γ̣ί̣(νονται) σ̣[ί]τ̣(ου) (ἀρτάβαι) κδ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ζ̣(*) 𐅵
2,r2
Ἀνδρέᾳ̣ [γ]ρα-
130ματ(εῖ)(*) ὑπ(ὲρ) Ἱλ[α]ρ̣ί̣α
σίτ(ου) μ(άτια) λ
ζ μ[  ̣  ̣] μ̣(άτια) λ
Ταν̣ουπ μ(άτια) ι
θ μ(άτια) μ
135ιη μ(άτια) μ
Εἰρήνῃ(*) μ(άτια) β
κβ κριθ(ῆς) μ(άτια) λ
Μεχεὶρ ϛ μ(άτια) ιϛ
Τανουπ μ(άτια) ϛ
140εἰς Μῶθις τῷ
στατιωναρ(ίῳ)(*) /κριθ(ῆς)\ μ(άτια) ι
Πακου π̣ρ̣(εσβυτέρῳ) μ(άτια) ε
Μεχεὶρ̣(*) ι̣η ὁ̣μ̣[οί(ως)] (ἀρτάβης) 𐅵
εἰς δῶρ(ον) Παπν̣ο̣ύ̣θ(ῃ) μ(άτια) ιε
145μισθοῦ(*) στρωμ(άτων) μ(άτια) δ
Πατου σκυτ(εῖ) μ(άτια) ιϛ̣
εἰς ἀρτ(οποιίαν) κρ(ιθῆς) μ(άτια) δ
Ψενπνούθ(ῃ) Ζα-
καῶν(ος) κ(ριθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵
150Ψεναμο̣ῦ̣ν̣ις
Θερμούθ(ιος) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβ ) α̣
Τανουπ ὑπ(ὲρ) τιμ̣(ῆς) περι-
στεριδ(ίων) κρ(ιθῆς) μ̣(άτια) δ̣
τοῖς ὀρνιθ(ίοις) μ̣(άτ ) [  ̣]
155τιμ(ὴ) διζύφ̣(ων) μ(άτ )   ̣
γί(νονται) σίτ(ου) (ἀρτάβαι) μ(άτια) [ρϙε]
αἳ(ἀρτάβαι) η 𐅵
κριθ(ῆς) μ(άτια) ρ̣δ
α̣ἳ̣ (ἀρτάβαι) δ̣(*) 𐅵
160μ(ατίου) δ´
[ὁ]μ̣ο̣ῦ
σ̣ί̣τ(ου) (ἀρτάβαι) λβ 𐅵
κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι)
ι̣β 𐅵 δ´
2,r3
165λόγ(ος) κριθ(ῆς) ὑπ(ὲρ)
Κοραυ
/ / Ψιλα (ἀρτάβης) 𐅵
(ὧν) δ(ἰ) ἐμοῦ
/ / Κελε (ἀρτάβης) 𐅵
170(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Πισῆχθις ἐν Βαιτ(  )
ὑπ(ὲρ) σπερμάτ(ων) (ἀρτάβης) 𐅵
(ὧν) ἐν Ἐφατκανω
λόγ(ος) δοθέντ(ων) εἰς ὑπερησ(ίαν)(*)
175 ἀπὸ μην(ὸς) Μεσορὴ
τοῦ μην(ὸς) μ(άτια) π
(ὧν) δ(ιὰ) τῶν(*) γεωργ(ῶν) (ἀρτάβαι) δ
ὡς δηλοῦτ(αι) τὰ ὀνόμ(ατα)
ἐν τῇ συνκομιδ(ῇ)
180 Θὼθ ε ἐν τῇ κέλλᾳ μ(άτια) μ
ια ὁμοί(ως) μ(άτια) με
ὁμοί(ως) μ(άτια) ιϛ 𐅵
ιϛ ὁμοί(ως) μ(άτια) λ
διὰ Λωιωρ μ(άτια) η(*)
185 ιη δ(ἰ) ἐμοῦ μ(άτια) κ
δ εἰς⟧ ἀγαπη(*) μ(άτια) ιε̣
κγ μ(άτια) ιε̣
κε / / μ(άτια) λγ
δ(ιὰ) Γενα (ἀρτάβη) α μ(άτιον) α
190 αἳ μ(άτια) κ̣δ̣
Φαῶφι ιθ μ(άτια) λ
κβ μ(άτια) κϛ
κριθ(ῆς) μ(άτια) ιβ
ἐν Μεσοβη
195 Ἁθὺρ γ   ̣  ̣  ̣
κρ(ιθῆς) μ(άτ )   ̣  ̣
θ μ(άτια) ι̣[β]
ρ(ιθῆς) μ(άτια) ζ̣
δ(ιʼ) Ἔρως μ(άτια) ι
200 ἐν Μεσοβη ὁμοί(ως)
δι(ὰ) Παπνούθ(ου) (ἀρτάβη) α
αἳ μ(άτια) κα
Χοιὰκ(*) ι μ(άτια) [ξ]
ιγ μ(άτια) ιϛ̣
205 καὶ Ἀμμώνι(ος) Ἐρωτ(ος)
δ(ιʼ) ἐμοῦ ἐν Μεσοβη μ(άτια) κ
Τῦβι δ μ(άτια) μ
ε μ̣(άτια) κ̣
κριθ(ῆς) μ(άτ )   ̣
210 μ(άτια) ια
ιη μ(άτια) μ̣
κε κρ(ιθῆς) μ(άτια) λ
ὁμοί(ως) κρ(ιθῆς) μ(άτια) δ
γί(νονται) (ἀρτάβαι) ε αἳ μ(άτια)
215 ριε καὶ ἐν
ματ(ίοις) υπε̣
κριθ(ῆς) μ(άτια) ϙ
ὁμοῦ μ(άτια) χϙ
ὁμοί(ως) μ(άτια) ιε
220 ὁ αὐτ(ὸς) μ(άτια) ιβ
ὁμοί(ως) μ(άτια) η, κρ(ιθῆς) μ(άτια) η
2,v1
χόρτ(ου)
/ / Γενα δ(έσμαι) κ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
225/ / Πισῆχθις δ(έσμαι) κ
(ὧν) εἰς Κέλλ(ιν)
/ / Λωιωρ δ(έσμαι) ιϛ
καὶ ὑπ(ὲρ) δ ἰνδ(ικτίονος) δ(έσμαι) ιϛ
διʼ ἐμοῦ δ(έσμαι) ιϛ
230Κομε δ(έσμαι) λβ
καὶ ὑπ(ὲρ) Παλη(ου)(*) δ(έσμαι) ξδ
/ / Ψιλα δ(έσμαι) ι
καὶ ὑπ(ὲρ) δ δ(έσμαι) ι
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) δ(έσμαι) ι
235/ / Κελε δ(έσμαι) ε
εἰς Κέλ(λιν)
ἐν τῇ πηγῇ
α δόσις δ(έσμαι) ρδ
χωρὶς ἐπ  ̣  ̣ δ(έσμαι) κ
240β δόσις δ(έσμαι) ρζ
Ὡρίων Τιθοῆτ(ος)
ἐκτίμ(ησις) δ(έσμαι) λ
ἐν Ηϊ δ(ἰ) Ἀμ(  ) δ(έσμαι) ρνε
ἐν Βαιτ(  ) δ(έσμαι) ρν
245ὁμοί(ως) δ(ἰ) Ἔρως δ(έσμαι) ρ
δ(ιὰ) Τιμοθέου δ(έσμαι) ρ
δ(ιʼ) Ἔρως δ(έσμαι) ρ
ὁμοί(ως) δ(έσμαι) ρι
δ(ιʼ) ἐμοῦ δ(έσμαι) ριε
250ἀχύρου
/ / Ψιλα μώι(α) α 𐅵
καὶ ὑπ(ὲρ) δ μώι(α) α 𐅵
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) μώι(α) β
Κελε μώι(ον) α̣
255(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Κομε μώι(α) ε
καὶ ὑπ(ὲρ) δ μώι(α) β
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) μώι(α) δ
/ / Λωιωρ μώι(α) γ
260(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) μώι(ον) α, ὁμοί(ως)
μώι(ον) α, ὁ αὐτ(ὸς) μώι(ον) α
/ / Ηὑ μώι(ον) α
εἰς Κέλ(λιν)
/ / Πισῆχ(θις) μώι(ον) α
265(ὧν) μώι(ον) α
/ / Λουια μωί(ου) δ´
Νοβς μωί(ου) 𐅵
/ / Πισῆχ(θις) ἐν Βαιτ(  ) μώι(ον) α
ἐκτίμ(ησις) δ(ιὰ) Κομε μώι(α) β
270δ(ιὰ) Ψάιτ(ος) Καπίτω(νος) μώι(ον) α
συμφων(ία) διζύφ(ων)
/ / Παπνούθης (ἀρτάβ ) β μ(άτιον) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
Πισῆχ(θις) (ἀρτάβ ) α
275(ὧν) Τῦβι κϛ μ(άτια) θ
ἰσχαδ(ίων) / / Κελε μ(άτιον) α
(ὧν) τοπικ(ὸν) μ(άτιον) α, ἐκτίμ(ησις)
δ(ιʼ) Ἔρως μ(ατίου) 𐅵
/ / Ψιλα μ(άτια) β
280(ὧν) Ἔρωτι ὑ̣π̣(ὲρ) χρ̣ήσ̣(εως)
2,v2
⟦σύναρσ(ις) π(ρὸς)⟧
⟦  ̣  ̣  ̣τ̣ο στάγμ(α)⟧
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ριμ(  ) κτην̣(ῶν)⟧
⟦- ca.9 - τάλ(αντα) υ
285⟦- ca.9 - τάλ(αντα) σ̣
⟦φο̣λ̣(έτρου) κ̣τ̣η̣ν̣(ῶν) μ  ̣  ̣ ⟧
⟦- ca.20 -⟧
⟦- ca.20 -⟧
⟦- ca.20 -⟧
290⟦δ(ιʼ) ἐμοῦ ἐν Μεσο[βη]⟧
⟦  ̣  ̣β̣ω̣σ̣ο̣ δ(ἰ) Ηὑ⟧
⟦λ̣ινούφῳ χ
⟦τ̣ι̣μ̣(ὴ) φοίνικ(ος) δ̣ο̣θ(έντος)⟧
⟦ τάλ(αντα) τ
295κογγυλιδίων(*)
Κομε γόμ(οι) β
καὶ κγ γόμ(οι)(*) β
(ὧν) εἰς̣ Π̣αλ(ηου) γόμ(οι) β
/ / Λωιωρ̣ γόμ(ος) α
300(ὧν) εἰς̣ Κέλ(λιν)
/ / Ψιλα γόμ(ου) 𐅵
(ὧν) εἰς Κέ̣λ(λιν) γόμ(ος) α
Κελε γόμ(ου) δ´
ἐκτίμ(ησις) γόμ(ου) 𐅵
305δ(ιʼ) Ἐρως γόμ(ου) 𐅵
ἐλαί(ας)
/ / Γενα λδ
(ὧν) δ, ὁμοί(ως) γ,
ὁ αὐτ(ὸς) ιγ(*), ὁμοί(ως) η,
310ὁμοί(ως) η, ὁ αὐτ(ὸς) ε
/ / Πισῆχ(θις) μδ
(ὧν) ζ, ὁμοί(ως) δ, ὁμοί(ως)
θ, ὁμοί(ως) ε, ὁμοί(ως) ζ,
ὁμοί(ως) ε, ὁμοί(ως) δ
315/ / Νοβς κ
(ὧν) δ, β, ε, ὁμοί(ως)
κ
/ / Λουια ι
(ὧν) ια
320Τόπ(ος) Μανι
(ὧν) ε, ὁμοί(ως) ιζ,
ὁμοί(ως) κβ, ὁμοί(ως) θ̣
/ / Παπνούθ(ης)
(ὧν) γ̣, ὁ αὐτ(ὸς) ε, γ̣
325ἐν τῇ πηγῇ
(ὧν) κβ
ἐκτίμησ(ις)
(ἀρτάβαι) κριθῶν
διζύφ(ων) μ(άτια) ιε
2,v3
330ἀπόδειξ(ις)
φόρων δοθέντ(ων)
καθʼ ἐνιαυτ(ὸν)
Πμ(ουν) Τκοτω
τ̣[ῇ] ο̣[ἰ]κοδεσπο(ίνῃ)
335[ἐν Ἵ]βι(*) (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) Ψενπνούθ(ης) Ζακαῶ(νος)
ὑπ(ὲρ) Πκ̣ωντον (ἀρτάβη) α
/ / Στρατήγιος (ἀρτάβαι) α 𐅵
(ὧν) Τουσι ἀδελ(φῇ)
340(ἀρτάβαι) α 𐅵
/ / ὁ γ(εοῦ)χ(ος) Φαυστιανὸς
Ἀκύλου διζύφ(ων) μ(άτια) ιε
(ὧν) εἰς Πμ(ουν) Ταμετρα
δ(ιὰ) Πετοσίρ(ιος) δοθ(έντα) Ἑρμησί(ᾳ)
345/ / ὑδροκ(αθαρτῇ) Πμ(ουν) Τκοτω
μ(άτια) ιε δ(ιὰ) Παπνούθ(ου)
ὑπ(ὲρ) δαπ(άνης) τῶν β ἡμ(ερῶν)
πτεριστῇ Πμ(ουν) Ἰμ-
ούθου μ(άτια) ε
350δ(ιὰ) Νοβς μ(άτια) β 𐅵
δ(ιὰ) Λ̣ο̣υ̣ι̣α μ(άτια) β 𐅵
/ / Παμων ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς)(*)
χόρτ(ου) χλωρ(οῦ) (ἀρτάβαι) β 𐅵
(ὧν) Ἁθὺρ κδ δ(ἰ) ἐμοῦ
355ἐν τῇ κέλλᾳ (ἀρτάβαι) α 𐅵
Ψεναμοῦνις Θερμ(ούθιος) (ἀρτάβη) α
ἀπόκειτ(αι) παρὰ Λουι-
μουν ἀπὸ σήμερ(ον)
Θὼθ κζ σίτ(ου) μ(άτια) ι
360κριθ(ῆς) μ(άτια) η, τηλίν(ου) μ(ατίου) δ´
φοίνικ(ος) κεκομ(μένου) μ(άτια) ιη
ὀστᾶ φοίν(ικος)(*) μ(άτιον) θ
(ὧν) Παπνούθῃ τῇ
ὄνῃ κρ(ιθῆς) μ(άτιον) α
365Ἁθὺρ κρ(ιθῆς) μ(άτιον) α, τιμ(ῆς) οἴ-
ν̣ου μ(ατια) δ κριθ(ῆς) μ(άτια) ϛ
δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) τηλίν(ου) μ(ατίου) δ´
Πλουτεὺς γναφ(εὺς) /σί̣τ(ου)\ μ(άτια) β
Μεσορὴ η διʼ ἐμοῦ
370φοίνικ(ος) κεκομμ(ένου) μ(άτια) ιη
Θὼθ δ(ιʼ) ἐμοῦ ἀρά-
κια μ(άτια) δκ⟧ ὑπὲρ
σίτ(ου) μ(ατίων) δ ⟦  ̣  ̣  ̣⟧
ἄχρι Φαρμοῦθι
375τιφ(άγια) Νοβς κε
(ὧν) Ἁθὺρ κϛ τι(φάγια) ι, Παῦνι
ιδ τι(φάγια) ι, Μη̣σορὴ(*) η τι(φάγια) ι
Λουια καὶ ὑπ(ὲρ) δ, κε
(ὧν) Παῦνι ιδ τι(φάγια) ι, ὁμο̣ί̣(ως)   ̣  ̣  ̣
380 ὁμοί(ως) Λουια
τι(φάγια) η
3,r1
γλεύκ(ους)
/ / Ψιλα κερ(άμια) ιβ
(ὧν) ἐμέτρ(ησε) κερ(άμια) ιβκ
385κερ(άμια)   ̣, κερ(άμια) β
/ / Κελε κερ(άμια) ϛ
(ὧν) [ἐμ]έτρ(ησε) κερ(άμια) ϛ
/ / Νοβς κερ(άμια) ιβ
(ὧν) κερ(άμια) η, ὁμοί(ως) κερ(άμια) [δ]
390Λουια κερ(άμια) ϛ
καὶ ὑπ(ὲρ) γ καὶ δ κερ(άμια) ζ 𐅵
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως κερ(άμια) η
⟦ -ca.?- ⟧
⟦ -ca.?- ⟧
395/ / Ψενπνούθ(ης) κερ(άμια) ιβ
(ὧν) δ(ιʼ) υἱοῦ Ἀμμωνί(ου)
/ / Κελεπιν κερ(άμια) δ
(ὧν) κερ(άμιον) α, φοίνικ(ος) (ἀρτάβαι) γ
Μωνι δ(ιὰ)
400Σαραπᾶτ(ος) κερ(άμια) γ
(ὧν) δ(ιὰ) τοῦ αὐτ(ου)
/ / Ἰωάννης Πε-
τύμιος κερ(άμια) β
δ(ιὰ) Σάραπι
405/ / Κομε ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) ὀρ(νέων) κερ(άμια) ε̣
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως
ἀπόδειξ(ις) οἴνου
κατὰ τόπ̣ον ἀπὸ σήμ(ερον)
Χοιαὶρ(*) α
410Πμ(ουν) Ἰμούθου μάρ(ια) ιε
παλαιου(*) βωξ(ίον) α
ὑπ(ὲρ) Παπνούθ(ου) μάρ(ιον) α
Κέλλεως μάρ(ια) ιδ, βωξ(ία) β
παλαιοῦ μάρ(ια) γ
415⟦ -ca.?- ⟧
⟦ -ca.?- ⟧
ἀναλώματ(α) Πμ(ουν)
Ἰμούθ(ου) ἀπὸ μαρ(ίων) ιϛ
(ὧν) εἰς ὄξος ἐν Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) βωξ(ίον) α
420Φαμενὼθ κε δ̣(ιὰ) Παπνούθ(ου) μάρ(ιον) α
Παχὼν ε δ(ιὰ) τοῦ αὐτ(οῦ) μάρ(ιον) α
Παῦνι εἰς Κέλ(λιν) καὶ εἰς
ὑπερησ(ίαν)(*) μάρ(ιον) α
Μεσορὴ δ(ιʼ) ἐμοῦ μάρ(ιον) α
425κη δ(ιʼ) Ἔρως εἰς(*) Κέλλ(ιν) μάρ(ια) β
γ ἐπαγομ(ένων) δ(ιʼ) ἐμοῦ μαρ(ίου) 𐅵(*)
Θὼθ κ δ(ιὰ) Παπν̣ο̣ύθ(ου) μάρ(ια) β
Φαῶφι δ δ̣(ιὰ) Π̣α̣π̣ν̣ούθ(ου) μάρ(ιον) α
Ἁθὺρ κθ δ(ιὰ) τοῦ αὐτ(οῦ) μάρ(ια) β
430εἰς ὑπερησια(*) μαρ(ίου) 𐅵
λοιπ(ὸν) μάρ(ια) γ 𐅵 εἰς τὴν
ϛ ἰνδ(ικτίονα)
ἀναλώματ(α)
ἐν Κέλλει ἀπὸ μαρ(ίων) ιζ, βωξ(ίων) β
435εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μηνὶ
Μεχεὶρ μάρ(ιον) α, βωξ(ία) β
Μαιουρι  ̣νῳ [ὑ]π(ὲρ) θερα-
πευτῆρ(ος)(*) τῆς ὑ̣π̣ε̣ρ̣(  ) μάρ(ιον) α
Παπνούθ(ῃ) ὑ̣π̣(ὲρ) μάρ(ιον) α
440θεραπευτ̣ῆρ(ος)
3,r2
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) Φαμενὼθ ι μάρ(ιον) α
κ εἰς ὑπερησ(ίαν) μάρ(ιον) α
Παῦνι α μάρ(ιον) α
Ἐπεὶφ ιθ(*) μάρ(ιον) αα
445Μεσορὴ α μάρ(ιον) α
ιθ εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μάρ(ιον) α
ὄξος μάρ(ιον) α
Ἁθὺρ ιε εἰς ἀγάπη μάρ(ιον) ⟦βα
Χοιὰκ κθ μάρ(ιον) α
450ὀρνέω(ν)
/ / Κομε ὄρ(νεα) ι
(ὧν) τιμ(ὴ) γλεύκ(ους) κερ(αμίων) ε ὀρ(νέων) ε,
Με̣χεὶρ κα δ(ιὰ) Παπνούθ(ου)
ὄρ(νεα) β, Μεσορὴ κδ
455δ(ιʼ) Ἔρως ἐκτίμ(ησις)(*) ὀρ(νέου) α,
Ἁθὺρ κγ δ(ιʼ) ἐμοῦ ὄρ(νεα) β̣
/ / Λωιωρ ὄρ(νεα) ε
καὶ ὑπ(ὲρ) δ ὄρ(νεα) β
(ὧν) Κοραυ μ(άτια) η ὑπ(ὲρ) ὀρ(νέων) β,
460Ἐπεὶφ ιδ(*) σίτ(ου) μ(άτια) ε, ὁμοί(ως)
μ(άτια) ι
/ / Ψιλα ὄρ(νεα) β 𐅵
(ὧν) ὑπ(ὲρ) γλεύκ(ους) ὀρ(νέου) 𐅵, δ(ιʼ) Ἔρως
ὄρ(νεον) α, ὁμοί(ως) ὄρ(νεον) α
465/ / Κελε ὄρ(νεα) α δ´
(ὧν) ὑπ(ὲρ) γλεύκ(ους) ὀρ(νέου) δ´, δ(ιὰ) Σάραπι
ὄρ(νεον) α
/ / Γενα ὄρ(νεα) β
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ εἰς Τεν
470/ / Ηὑ ὄρ(νεα) β
δ(ιʼ) ἐμοῦ ὄρ(νεον) α, ἐν ἀργυρ(ίῳ) ὄ̣ρ̣(νεον) α
/ / Πισῆχ(θις) ὄρ(νεα) γ
(ὧν) δ(ιὰ) Σαραπᾶ ὄρ(νεον) α, ἐν ἀργυρ(ίῳ)
ὄρ(νεον) α, δ(ἰ) ἐμοῦ ὄρ(νεον) α
475Νοβς ὀρ(νέου) 𐅵
/ / Λουια ὀρ(νέου) δ´
καὶ ὑ̣π̣(ὲρ) δ ὀρ(νέου) δ´
(ὧν) τιμ(ὴ) ἐλαί(ου) ξ(έστου) α τάλ(αντα) σν
ἀγγαρί̣ας κτηνῶν
480Πισῆχθις τάλ(αντα) Αφ
καὶ ὑπ(ὲρ) πέρυσι Βφ
(ὧν) Χοιὰκ ι τάλ(αντα) υ
ιε τάλ(αντα) Α, Τῦβι κζ φ
Μεχεὶρ κε τάλ(αντα) φ(*)
485Εὐθάλει τάλ(αντα) Α
/ / Ψιλα Ασν
(ὧν) τιμ(ὴ) γλεύκ(ους) κερ(αμίων) β, χ
ὁμοί(ως) ρνϛ, μεχεὶρ κδ
δ(ιʼ) Ἔρως σ, Ἔρωτι ὁμοί(ως)
490τάλ(αντα) τ
/ / Κελε χκε
Χοιὰκ ιε δ(ιʼ) Ἔρως υ
δ̣(ιʼ) Ἔ̣ρ̣[ω]ς Μεχεὶρ κζ ρκε
Νοβς χ(*)
495(ὧν) τιμ(ὴ) ἐλαί(ου) ξ(έστου) α τάλ(αντα) σν
[δ(ιὰ)] τοῦ αὐτ(οῦ) τὸ πρόλοι(πον)
Λουια τ
/ / παρὰ Τωρα Λουια
/ / ὀστέουν μ(άτια) δ 𐅵 ὑπ(ὲρ) φοί̣(νικος)
3,v1
500συμφων(ία) φοίνικ(ος)
/ / Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) ε𐅵, δαπ(άνης) μ(άτια) ϛ
λοι(πὸν) μ(άτια) β (ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) ε 𐅵, δαπ(άνης) μ(άτια) ε
Σαραπᾶτι μ(άτ )   ̣
/ / Γενα (ἀρτάβαι) γ, δαπ(άνης) μ(άτια)(*) ϛ
505(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Πετοσῖρ(ις) (ἀρτάβη) α μ(άτια) ϛ
(ὧν) δ(ιʼ)(*) ἐμοῦ
/ / Μωνι τοπικ(ὴ) (ἀρτάβαι) α γ´ μ(άτια) β
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
510/ / Κελεπιν ἔκοψ(α)
/ / Λουιαλα καὶ Σιρα(  )
ἔκοψα̣(*)
/ / Τόπ(ος) Μανι ἔκοψα(*)
⟦ -ca.?- ⟧
515/ / Νοβς (ἀρταβαι) γ
(ὧν) φοίνικ(ος) κεκομ(μένου) μ(άτια) ιβ
/ / Λουια (ἀρτάβαι) α̣ 𐅵
(ὧν) φοίνικ(ος) μ(άτια) δ, δ [ -ca.?- ]
Λωιωρ ἐν Μεσοβη μ(άτια) ο̣
520ἐλαίου
/ / Πετοσῖρ(ις) ξ(έσται) δ
δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Πισῆχ(θις) χο(ῦς) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
525Γενα χό(ες) γ 𐅵, (ὧν) Πα-
πνούθ(ῃ) τὸ δ´, ξ(έσται) ε, λοιπ(ὸν)
τὸ μέρος μου, χό(ες) β (δίμοιρον)
(ὧν) ἐμέτρ(ησε) χό(ας) γ, δαπ(άνης) ξ(έστην) α
λοι(πὸν) ξ(έσται) γ
530/ / Ψιλα καὶ Κελε τά(λαντα) ϛ
/ / Νοβς ξ(έσται) δ
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Λουια ξ(έσται) β
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ καὶ ὑπ(ὲρ) δ ξ(έστης) α
535/ / Χρημάτιος ξ(έσται) δ
καὶ ὑπ(ὲρ) δ ξ(έσται) ζ 𐅵
(ὧν) ἔσχο(ν) ξ(έστας) δ,
ὁμοί(ως) ξ(έστας) δ, ἐκρού(ω)(*) ξ(έστας) γ 𐅵
Λωιωρ Γενα μ(άτια) β
540⟦ Traces ⟧
/ / Ψάις Μακαρί(ου) μ(άτια) ιδ
λοι(πὸν) κε̣ρ̣(άμιον) α (ὧν) εἰς Κέλ(λιν) δ(ιʼ) ἐμοῦ μάρ(ιον) α
εἴσπραξ(ις) φοίνικ(ος) ἐκτιμ(ήσεως)
Κελεπιν (ἀρτάβαι) γ
545τόπῳ Πισήχ(θιος) (ἀρτάβαι) [  ̣]
ἐν Πμ(ουν) Ἰμούθου (ἀρτάβη) α
ἐρεοξύλου
/ / Νοβς λιθ(οι)(*) γ 𐅵
(ὧν) τάλ(αντα) Ατ, σησάμ(ου) μ(άτια) β
550ὑπ(ὲρ) ταλ(άντων) φ, φοίν(ικος) (ἀρτάβη) α
/ / Λουια λιθ(οι)(*) α 𐅵 δ´
(ὧν) τάλ(αντα) τ, ὁμοί(ως) τάλ(αντα) υ,
πίου μ(άτια) β ὑπ(ὲρ) ταλ(άντων) σ,
ἀρακια(*) μ(άτιον) α ὑπ(ὲρ) ταλ̣(άντων) ρ̣ν
555λοιπ(ὸν) παρὰ Νοβς
ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) ἐρεοξύλου
φοίνικ(ος) μ̣(άτια) β
παρὰ Θατ Ἰεν̣α̣ ἐρεοξύλ(ου)
/ / λιθ(ος)(*) α εἰς σύνεργα
560(ὧν) δ(ιὰ) Παπνούθου.
3,v2
ἀναλώματ(α)
διζύφ(ων) ἀπὸ μ(ατίων)
Σαράπιδι ὑπ(ὲρ)
δώρ(ων) καὶ εἰς Αἴ-
565γυπτον μ(άτια) ε
ὁ αὐτ(ὸς) ἐκτιμ(ήσεως) μ(άτια) κζ
Ἑρμησίᾳ ὑπὲρ
φόρ(ου) Πμ(ουν) Τκοτω
(ἀρτάβαι) α δ´ μ(άτια) ιθ
570λόγ(ος) σίτ(ου) καὶ κριθ(ῆς)
ὧν ἔσχον ἄχρι
καιρῷ ϛ ἰνδι̣κ(τίονος)
Τουσι ἐν Τπακε
κριθ(ῆς) (ἀρτάβη) α
575πατρὶ Ψενπνούθ(ῃ)
πρ(εσ)β(υτέρῳ) ὑπ(ὲρ) χόρτ(ου) χλω-
ροῦ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵
Ψάις Ἀνούφιος
ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) χόρτ(ου) (ἀρτάβαι) α 𐅵
580δ(ιὰ) Στρατήγιος
σίτ(ου) (ἀρτάβαι) β 𐅵, (ὧν)
Τουσι (ἀρτάβης) 𐅵, λοι(πὸν) (ἀρτάβαι) β
Ἀπόλλων ἐν
Θι ἐν Ουαλα
585ἐλαί(ου) χο(ῦς) α
(ὧν) Παῦνι κ
δ(ιʼ) ἐμοῦ χο(ῦς) α
ἀπόκειται πα-
ρὰ Σουε Βησᾶτ(ος)
590Πεβῶτ(ος) ἐν Βαιτ(  )
ἐπὶ τῆς ϛ ἰνδ(ικτίονος)
κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) βρ⟧ μ(άτιον) α
λόγ(ος) εἰδῶν
δοθέντ(ων) ὑπὲρ
595γλεύκ(ους) εἰς τὴν
ϛ ἰνδ(ικτίονα)· Χάρης
Πετύμ(ιος) ἐλαίου
ξ(έσται) γ̣ καὶ τάλ(αντα)
ρ ὑπ(ὲρ) κερ(αμίων) δ
600/ / Βο Πεβῶτ(ος)
ἐν Μεσκαμ(  )
δ(ιʼ) Ἰεγ(  ) τάλ(αντα) Αφ
ὑπ(ὲρ) κερ(αμίων) ϛ
/ / Του Βελλῆτ(ος)
605τάλ(αντα) φ δ(ιὰ) Ηὑ(*)
ὑπ(ὲρ) κερ(αμίων) β
3,v3
ἀναλώματ(α)
σίτ(ου) ὁμοί(ως)
ἀπὸ (ἀρταβῶν) α ⟦𐅵 δ´γ
610καὶ κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) β
μ(άτια) ν
Βησᾶς κλινοτό(μος)
ὑπ(ὲρ) μισθοῦ κραβα-
τια(*) σίτ(ου) μ̣(άτια) ϛ
615τῇ ὄνῃ ⟦(ἀρτάβης) 𐅵⟧ μ(άτια) ε
εἰς Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) δ(ιὰ)
Παπνούθου μ(άτια) γ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) ι̣(*)
μισθοῦ ἱματ(ίων) μ(άτια) κ
620εἰς ἐκλησία(*) τῷ
ἐπισκόπῳ μ(άτια) ϛ
εἰς Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) μ(άτια) β
μισθοῦ ὁμοί(ως) μ(άτια) ε
χόρτ(ου) τῆς ϛ ἰνδ(ικτίονος)
625/ / Γενα δ(έσμαι) κ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Πισῆχ(θις) δ(έσμαι) κ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Λωιωρ δ(έσμαι) ϛ
630(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / υἱὸ(ς) Κομε δ(έσμαι) λβ
καὶ ὑπ(ὲρ) λοιπ(οῦ) δ(έσμαι) ϙϛ
/ / Ψιλα δ(έσμαι) ι
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
635/ / Κελε δ(έσμαι) ε
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
ἐν τῇ πηγῇ δ(έσμαι) λζ
ὁμοί(ως) δ(έσμαι) λε
ὁμοί(ως) δ(έσμαι) κ
640ἐκτίμ(ησις) δ(έσμαι) ρπε
ὁμοί(ως) ξε
ἐν Βαιτ(  ) ρν
ὁμοί(ως) ν
ἐν Ψεβτανησ(ει) ρ
645ἀχύρου ϛ ἰνδ(ικτίονος)
Νοβς μώι(α) ε
(ὧν) μώι(α) δ
/ / Λωιωρ μώι(α) γ
(ὧν) μώι(ον) α, ὁμοί(ως)
650μώι(ον) α, ὁμοί(ως) μώι(ον) α
Ψιλα μώι(α) β
(ὧν) μώι(ον) α
/ / Κελε μώι(ον) α
(ὧν) μώι(α) γ
655/ / Ηὑ μώι(ον) α
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Πισῆχ(θις) μώι(ον) α
(ὧν) εἰς(*) Κέλ(λιν)
4,r1
Συγκομιδῆς ϛ ἰνδικ(τίονος)
660/ / Νος σίτ(ου) (ἀρτάβαι) κ, δαπ(άνης) μ(άτια) γ
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) ιθ, δ(ιʼ) Ἔρως (ἀρτάβην) α οὕτως· εἰς τ̣ὴν(*)
κέλλ̣(αν) (ἀρτάβαι) ι, εἰς ὑπερ(ησίαν)(*) (ἀρτάβαι) ε, εἰς κέλ(λαν) Σαραπᾶ (ἀρτάβαι) ε.
λοι(πὸν) ὑπ(ὲρ) Κελε σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(ατίου) 𐅵, κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅵 μ(άτια) β 𐅵 δ´ \δαπ(άνης)/ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]Κοραυ (ἀρτάβ ) (ὧν) ἐμέτρησ(εν) σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(ατίου) 𐅵, εἰς Κέλ(λιν) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵, ὁμοί(ως) 𐅵 (ἀρτάβ ) vac. ?,
4,r1,ms
665⟦λ̣ο̣ι̣π̣(ὸν) ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣⟧
665bΚ̣ο̣ρ̣α̣υ̣ (ἀρτάβης) 𐅵
4,r1
665⟦ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣⟧ ὑπὲρ Κοραυ κριθ(ῆς)(*) (ἀρτάβης) 𐅵
λοι(πὸν) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α Ψιλα (ἀρτάβην) α μ(άτιον) α κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ε μ(άτια) δ, \δαπ(άνης)/ μ(άτια) α 𐅵
σίτ(ου) μ(ατίου) 𐅵 (ὧν) ε̣ἰ̣ς̣ Κέλ(λιν) κριθ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵, ὁμοί(ως) σίτ(ου) (ἀρτάβη) α μ(ατίου) 𐅵, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) δ μ(άτια) γ,
δαπ(άνης) σίτ(ου) μ(άτια) δ, κ̣ρ̣(ιθῆς) μ(άτια) α 𐅵̣(*)
λοι(πὸν) Λωιωρ (ἀρτάβαι) ι καὶ ὑπ(ὲρ) ε (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) γ, δαπ(άνης) μ(άτια) β
670(ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) γ (ὧν) εἰς̣ Κ̣έλ(λιν) μ(άτια) θ, ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) θ μ(άτιον) α, δαπ(άνης) μ(άτια) β̣
/ / Ηὑ (ἀρτάβαι) γ 𐅵 κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵, δαπ(άνης) μ(άτιον) α
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) γ 𐅵, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) \α/, Τουσι ὑπ(ὲρ) χρήσ(εως) (ἀρτάβη)(*) α
/ / Γενα (ἀρτάβη) α, δαπ(άνης) μ(άτιον) α, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) β ⟦  ̣  ̣⟧
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβην) α μ(άτιον) α, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) α 𐅵 δ´, τιμ(ὴ) χόρτ(ου) (ἀρτάβης) δ´, τιμ(ὴ) τυρία μ(ατίου) α
675/ / Πετοσῖρ(ις) (ἀρτάβαι) β(*) μ(άτια) β κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) γ μ(άτια) γ
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) β μ(άτιον) α κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) γ
/ / Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) δ 𐅵 μ(άτια) γ
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) δ 𐅵 μ(άτια) γ
Μεσοβη / / Ὧρος Γενα (ἀρτάβαι) γ
680(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Πισῆχ(θις) ἐπιμερητ(ὴς) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α, ὑπ(ὲρ) σπερμ(άτων) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) β
Πμ(ουν) Λομψς ἐν ἀπείρῳ
Πμ(ουν) Παληυ ἐν ἀπείρῳ
/ / Σιρις Παρα ὑπ(ὲρ) μισθοῦ μ(άτιον) α
685Μωνι ἐν Τναβε μ(άτια) ε (ὧν) γλεύκ(ους) κερ(άμιον) α
Μύρων μελιτοπώλ(ης) στάγμ(ατος) ξ(έστης) α
Πμ(ουν) Ἰμούθου
Νοβς σίτ(ου) μ(άτια) ιη κρ(ιθῆς) μ(άτια) ιβ 𐅵
λοι(πὸν) μ(άτια) α 𐅵 (ὧν) τῇ ὄνῃ μ(άτιον) α, Ἁθὺρ κη κθ μ(άτια) γ(*), ὁμοί(ως) μ(άτια) ζ, σίτ(ου) μ(άτια) ιη
690Λουια σίτ(ου) μ(άτια) θ κρ(ιθῆς) μ(άτια) ϛ δ´, καὶ ὑπ(ὲρ) ε ἰνδ(ικτίονος)
Λουια σίτ(ου) μ(άτια) δ
λοι(πὸν) σίτ(ου) μ(άτια) δ (ὧν) ἐμέτρησ(ε) σίτ(ου) μ(άτια) θ, κρ(ιθῆς) μ(άτια) ϛ δ´, ὑπ(ὲρ) κρ(ιθῆς) μ(ατίου) α
ἔχθεσ(ις)
/ / Πισῆχ(θις) ἐν Βαιτ(  ) ὑπ(ὲρ) σπερμ(άτων) (ἀρτάβης) 𐅵
695Λωιωρ (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) γ
καὶ ἐν(*) Κέλλει μ(άτια) ιγ τοπικ(ά)
Λουια σίτ(ου) μ(άτια) δ
/ / Κελε ὑπ(ὲρ) Κοραυ (ἀρτάβης) 𐅵
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ καὶ ἐν Κέλ(λει) μ(άτιον) α
700Ψιλα (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α
καὶ σίτ(ου) μ(άτιον) α
(ὧν) Κοραυ (ἀρτάβης) 𐅵
ἀπόδειξ(ις) διζύφ(ων)
ἐν οἰκ(ίᾳ)(*) μ(άτια) ν
705(ὧν) Ψάιτι μ(άτια) β
εἰς Μεσοβη μ(άτια) γ, ἐπισκόπῳ μ(άτια) γ, ἰσχαδ(ίων) μ(άτια) γ
πατρὶ Οὐαλερ(ίῳ) εἰς χρῆσ(ιν) μ(άτια) ιδ
4,r2
διζύφ(ων)
/ / Πετοσῖρις μ(άτια) κ
710(ὧν) Ἑρμησίᾳ μ(άτια) ιε
ἐμοὶ τὸ πρόλοιπον
/ / Πισῆχ(θις) μ(άτια) ιζ
καὶ ὑπ(ὲρ) ε μ(άτια) β
(ὧν) ἐμέτρησ(ε) μ(άτια) ιη(*), δαπ(άνης) μ(άτιον) α̣
715 ((unintelligible )) ἰσχαδ(ίων) Ψιλα μ(άτια) β
(ὧν) δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) τάλ(αντα) τ
/ / Κε̣λε μ(άτιον) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ τάλ(αντα) οβ
ὁμοί(ως) τάλ(αντα) οβ
720ἐρεοξύλου
Νοβς λί(τραι) γ 𐅵
Τῦβι ς λ̣ί̣θ̣(ρα) α̣, Φαμεν-
ὼθ ιη λ̣ί̣θ̣(ραι) β̣
Λουια λί(θοι) α 𐅵 δ´
725δ(ιʼ) Ἔρως λίθ(ος) α, Φαμεν-
ὼθ ιθ τάλ(αντα) ϛ
4,v1
ἀπόδειξ(ις) ἐν τῷ θησαυρῷ
δ(ιʼ) υἱο(ῦ) Κομε (ἀρτάβαι) ι
Κελε κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) β ε´
730Λωιωρ (ἀρτάβαι) θ δ´
Ηὑ (ἀρτάβαι) γ 𐅵 (ἀρτάβης) 𐅵
Ψιλα (ἀρτάβην) α μ(άτιον) α (ἀρτάβαι) δ μ(άτια) γ
Πετοσῖρις (ἀρτάβαι) β (ἀρτάβαι) γ
Γενα (ἀρτάβην) α (ἀρτάβαι) α̣ 𐅵 δ´
735Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) δ 𐅵
δ(ιʼ) Ἔρωτος ὑπ(ὲρ) νο̣μ(ισματίου(?)), (ἀρτάβαι) γ 𐅵
ἐν Βαιτ(  )(*) (ἀρτάβαι) β
⟦ -ca.?- ⟧
ἐν Μεσοβη (ἀρτάβης) 𐅵 γ´
740ἐν Τπακε (ἀρτάβαι) β 𐅵
⟦ -ca.?- ⟧
Ἰαι μ(άτια) β Ἡσύχιος μ(άτια) ι̣
Ταλητ μ(άτια) ια
Ἑρμογένει μ(άτια) ι
745υἱὸ(ς) Αἰλιανοῦ μ(άτια) ε
Ἔρως μ(άτια) ι
Ἡλιόδωρ(ος) μ(άτια) ι
(ὧν) ἀναλώματ(α) σίτ(ου)
Θὼθ εἰς ἀγαπη(*) μ(άτια) ιδ
750τιμ(ῆς) χόρτ(ου) δ(ιʼ) Ἱλαρία μ(άτιον) α
Τανουπ ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) χοιρ(ιδίου) μ(άτια) ι
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) ιε
μισθοῦ ἱματ(ίων) μ(άτια) ιϛ
καὶ Λουιβεκα
755εἰς ἀγαπη(*) μην(ὸς) Φαῶφι μ(άτια) ι
εἰς ὑπερησ(ίαν) μ(άτια) κε
ὁμοί(ως) εἰς ὑπερ(νσίαν) μ(άτια) οε
/ Πατου ὑπ(ὲρ) σανταλί(ων)
Παπνούθου μ(άτια) ε
760Φαῶφι κ μ(άτια) ι
/ / Βησ(ᾶς) κλινοτόμ(ος) μ(άτια) β
μισθοῦ ἱματ(ίων) ὑπ(ὲρ) Σαραπ̣(  ) μ(άτια) ϛ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) λ
ὁμοί(ως) μ(άτια) μ
765μισθοῦ ἱματ(ίων) Τιμοθ(έου) μ(άτια) ιβ
τιμ(ῆς) νομισμ(ατίου) (ἀρτάβαι) ι
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) ν
ὁμοί(ως) μ(άτια) μ
γυνὴ Αἰλιανῷ ὑπ(ὲρ)
770Φιλο̣σάραπις (ἀρτάβης) 𐅵
λοιπ(ὸν) εἰς σήμερ(ον)
Χοιὰκ λ τῷ μεγ(άλῳ)
ματια(*) μ(άτια)(*) ρβ αἳ
(ἀρτάβαι) θ(*)
775(ὧν) ἀναλώματ(α)
Ψάιτι μυλοκκόπ(ῳ)(*) μ(άτια) δ
μισθοῦ(*) ἱματί(ων) καὶ
ἄλλων μ(άτια) ιβ
εἰς ὑπερησ(ιαν)(*) μ(άτια) μ
780Λωιωρ μ(άτια) ι̣θ̣
Σάραπι ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς)
κρέως καὶ τιφ(αγίων) μ(άτια) δ
Λουιειρήνῃ μ(άτια) γ
μισθοῦ ἱματ(ίων) μ(άτια) ιε
785χωρὶς \ὑπ(ὲρ)/ Ψάιτος μ(άτια) ϛ
εἰς δῶρον Βο̣τ̣ρ̣υ̣ κ̣α̣ὶ̣
Ὧρος καὶ ὄρβ̣ια̣ μ(άτια) ε̣
ἐν Τπακε μ(άτια) ε
μισθοῦ ἱματίου Ἔρωτ(ος) μ(άτια) γ
790ὁμοί(ως) μ(άτια) ιζ
Κελεπιν ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) ξυλα(*) μ(άτια) ξ̣
Παχὼν κε εἰς ξυ(λ- ) μ(άτια) ξ
εἰς τὰ κάστρα (ἀρτάβαι) α 𐅵
τιμ(ῆς) κρεωτ(  ) μ(άτια) γ
4,v2
795ἀναλώματ(α) κριθ(ῆς)
Θὼθ ι τῇ ὄ̣νῃ (ἀρτάβης) 𐅵
Πεβῶτι ὑπ(ὲρ) χρήσ(εως) μ(άτια) γ
τοῖς στρατιώταις μ(άτια) δ
Πεβῶς Εὐμ <α>θίου μ(άτια) ι
800κζ τῇ ὄνῃ τῷ μ(εγάλῳ (?)) μ(άτια)   ̣
Σερήνῳ ὀφ(φικιαλίῳ) μ(άτια) β
Φαῶφι ιζ τῇ ὄνῃ (ἀρτάβης) 𐅵
κβ καὶ τιμ(ῆς) τιφ(αγίων) (ἀρτάβης) 𐅵
τοῖς ὀρνιθ(ίοις) μ̣(άτια) β̣
805Σάραπι καὶ Ψάιτι [καὶ (?)]
  ̣  ̣  ̣α τοῖς ὀ̣νηλάτ(αις) μ̣(άτια) ξε
Ἁθὺρ ι τοῖς ὀρνιθ(ίοις) μ(άτια) ⟦δϛ
Ἁθὺρ ιη τῇ ὄνῃ (ἀρτάβαι) α 𐅵
λοιπ(ὸν) εἰς σήμερ(ον) Χοιὰκ
810λ τῷ αὐτ(ῷ) αματια(*)
μ(άτια) πε(*) αἳ (ἀρτάβαι) θ(*)
(ὧν) ἀναλώματ(α)
τῇ ὄνῃ Τῦβι
ϛ(*) (ἀρτάβης) 𐅵
815εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) λ̣(*)
Λωιωρ εἰς ἄμιψ(ιν)
σ̣ί̣τ̣ο̣υ̣ μ(άτια) β
τιμ(ῆς) κρεμυσια(*)
δ(ιὰ) Σουε Πεβῶτ(ος) μ(άτια) ια
820τῆ̣ ὄνῃ κϛ (ἀρτάβης) 𐅵
Μεχεὶρ ιζ τῇ ὄν(ῃ) (ἀρτάβ ) [  ̣]
μισθοῦ ἱματί(ων) μ(άτια) ιβ
χωρὶς Μεσοβη μ(άτια) β̣
Φα̣με̣ν̣ὼ̣θ κγ (ἀρτάβη) α
825τοῖς ὀρνιθ(ίοις) μ(άτια) β
εἰς Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) μ(άτια) ζ
τῇ ὄνῃ (ἀρτάβαι) β 𐅵
Ἀπόλλωνι Ταραῦτος
ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) ἀργυρ(ίου) Βο̣τρυς τ̣έκτ̣ο(νος)
830ὑπ(ὲρ) Ὥρου στρατιώτ(ου) μ(άτια) ι̣ζ
4,v3
κέλλα ἐν Μεσοβη
δ(ιὰ) Λωιωρ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) γ \δ̣α̣π̣(άνης) μ(άτια)γ/
ἐν Βαιτ(  ) δ(ιʼ) ἐμοῦ
ὑπ(ὲρ) Σαραπᾶ κρ(ιθῆς) μ(άτια) ε
835(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) δ(ιʼ) Ἔρως μ(άτια) ιε
Χάρης εἰς ἀρτοπο(ιίαν) μ(άτια) κβ
δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) εἰς Κέλ(λιν) (ἀρτάβης) 𐅵
Φαρμοῦθι δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 γ´
τῇ ὄνῃ ια κριθ(ῆς) μ(άτιον) α
840σύναρσ(ις)
πρ(ὸς) Λουια
σήμερ(ον) Φα-
μενὼθ ιθ
ὡς λοι(πὸν) παρʼ αὐτ(ῷ)
845σίτ(ου) μ(άτια) δ
γλεύκ(ους) κερ(άμια) γ 𐅵
χωρὶς ἄλλων
εἰδῶν
Λουιμουν
850φοίνικ(ος) ὑπ(ὲρ) ὀστέ-
ουν(*) δ(ιὰ) Λου
μ(άτια) ια
δ(ιὰ) Τωρα μ(άτ ) vac. ?
4,v3
λόγ(ος) δοθέντ(ων) εἰς τὴν
855 δαπάν(ην) ἀπὸ μην(ὸς) Μεσορὴ
τοῦ μην(ὸς) μ(άτια) ο
ὑπ(ὲρ) Τιμοθέου μ(άτια) κ ὑπ(ὲρ) Θὼθ
Φαῶφι, λοι(πὸν) μ(άτια) ο κατὰ μῆνα
δι(ὰ) Κομε (ἀρτάβη) α, μ(άτια) κ̣γ
860 δ(ιὰ) Λωιωρ (ἀρτάβη) α, μ(άτια) κγ
δ(ια) Στρατηγί(ου) (ἀρτάβαι) β, μ(άτια) μϛ
δ(ιὰ) Νοου μεί(ζονος) (ἀρτάβαι) δ, μ(άτια) ϙβ
δ(ιὰ) Κελε (ἀρτάβης) 𐅵 μ(ατίου) 𐅵, μ(άτια) ιγ
Θὼθ κγ μ(άτια) ιε
865 Φαῶφι γ μ(άτια) κε(*)
ϛ ὁμοί(ως) μ(άτια) οε
κ μ(άτια) ι
Ἁθὺρ κδ μ(άτια) λ
Χοιὰκ ϛ μ(άτια) μ
870 κ ὁμοί(ως) μ(άτια) ν
κζ μ(άτια) μ
δ(ιʼ) Ἔρως ὑπ(ὲρ) νο(μισματίου) μ(άτια) ροβ(*)
ἐν Ημε δ(ιʼ) Ἔρως μ(άτια) ϛ
⟦ -ca.?- ⟧
875 γί(νεται) μ(άτια) χξα
ἄχρι Παχὼν α
Τῦβι ιε κρ(ιθῆς) μ(άτια) [λ]
δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) ἐν
Μεσοβη μ(άτια) ι
880 ἐν τῇ ἐκλησ(ίᾳ)(*) μ(άτια) ι
Παχὼν κε μ(άτια) ξ
ἐν Τπακε κρ(ιθῆς) μ(άτια) ι
ἐν τῇ ἐκλησ(ίᾳ)(*) μ(άτια) ιε
ἐν Τπακε μ(άτια) ιβ
5,1r
885γλεύκ(ους) ϛ ἰνδ(ικτίονος)
/ / Ψιλα κερ(άμια) ιβ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Κελε κερ(άμια) ϛ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
890Μωνι ὑπὲρ(*)
μισθοῦ ἐδαφ(ῶν) κερ(άμια) β
/ / Νοβς κερ(άμια) ιβ
(ὧν) εἰς τὸ στάγμα κερ(άμιον) α 𐅵
εἰς καταγισ(μόν)(*) κερ(άμια) ι 𐅵
895Λουια κερ(άμια) ϛ
καὶ ὑπ(ὲρ) ε κερ(άμια) ε 𐅵
(ὧν) εἰς στάγμα κερ(άμια) β
εἰς καταγισ(μόν)(*) κερ(άμια) δ
ἐν ἀργυρίου(*) δοθέντ(α)
900Μουσῆτι Πιαμουν κερ(άμια) β(*)
ἐκτίμ(ησις) Βο Πεβῶ κερ(άμια) ϛ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Ψενπνούθ(ης) κερ(άμια) ιβ
(ὧν) δ(ιὰ) Πετεφώτ(ου)
905γυνὴ Χάρης κερ(άμια) δ
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως κερ(άμια) β, ὁμ(οίως) κερ(άμιον) α
Μωνι κερ(άμια) β
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως κερ(άμιον) [α]
ἀπόδειξ(ις) οἴνου
910ἀπὸ Τῦβι α
Πμ(ουν) Ἰμούθου μάρ(ια) ιβ
παλαιοῦ μάρ(ια) γ, βωξ(ίον) α
Κέλλεως μάρ(ια) ιδ
παλαιοῦ μάρ(ια) δ
915βωξ(ία) γ
γί(νεται) μάρ(ια) λγ, βωξ(ία) δ
(ὧν) ἀναλώματ(α) ἐν Πμο(υν)
Ἰμούθ(ου) ἀπὸ μαρ(ίων) ιε, βωξ(ίων) γ(*)
Τῦβι ϛ δ(ιὰ) Παπνούθου μάρ(ια) β
920δ(ιʼ) Ἐρως εἰς Κέλλ(ιν) βωξ(ίον) α
Φαμενὼθ ιη δ(ιʼ) vac. ? μάρ(ια) β
Παχὼν ιδ εἰς Κέλ(λιν) μάρ(ιον) α
Παῦνι ιε δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) μάρ(ιον) β
δ(ιʼ) ἐμοῦ καὶ Ἔρως μάρ(ιον) α
925Θὼθ ε(*) δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) μάρ(ια) β
ιγ(*) εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) καὶ εἰς Κέλ(λιν) μάρ(ια) β
δ(ιʼ) Ἔρως μην(ὸς) Χοιὰκ μάρ(ια) β
ἀναλώματ(α) ἐν Κέλλει
ἀπὸ μαρ(ίων) ιη(*), βωξ(ίων) γ
930Μεχεὶρ ιϛ μάρ(ιον) α
Φαμενὼθ α ιβ βωξ(ία) γ(*)
κα εἰς ὑπερησ(ιάν)(*) μάρ(ιον) α
Παχὼν α μ̣ά̣ρ(ιον) α
Σάραπι ἐκτιμ(ήσεως) μάρ(ιον) α
935Παῦνι α μάρ(ιον) α
Ἐπεὶφ μάρ(ια) β
Μεσορὴ μάρ(ιον) α
Θὼθ κ κη μάρ(ια) β(*)
Φαῶφι μάρ(ια) β
940εἰς ἀγαπη(*) Τανουπ(*) μάρ(ιον) α
Ἁθὺρ ιϛ μάρ(ιον) α
Χοιὰκ ϛ(*) μάρ(ιον) α
5,r2
ἔχθεσ(ις)
Λουια κερ(άμια) β 𐅵
945Μωνι κερ(άμιον) α
γυν(ὴ) Χάρης κερ(άμιον) α vac. ?
τιφ(αγίων) ϛ ἰνδ(ικτίονος)
Νοβς κε
(ὧν) Φαμενὼθ ιζ
950τ̣ι̣(φάγια) ι̣
⟦ -ca.?- ⟧
Λουια τι(φάγια) ιβ 𐅵
καὶ ὑπ(ὲρ) ε τι(φάγια) ιβ 𐅵
(ὧν) Φαμενὼθ
955ιθ τι(φάγια) ι
Παῦνι ιϛ(*) τι(φάγια) ι̣
4,r3
συμφωνία
φοίνικος
/ / Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) δ
960δαπ(άνης) μ(άτια) ϛ
(ὧν) ἐμέτρ(ησεν) (ἀρτάβας) δ μ(άτια) ϛ
/ / Γενα (ἀρτάβαι) ε 𐅵
δαπ(άνης) μ(άτια) ϛ
(ὧν) ἐμέτρη̣σ̣(εν) (ἀρτάβας) ε
965Παπνούθ(ης) μ(άτια) ε
ἐκκρ(ούω) αὐτ(ῷ) μ(άτια) ϛ
/ / Πετοσῖρις (ἀρτάβη) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ τοπικ(ή)
Κελεπιν (ἀρτάβη) α
970(ὧν) τοπικ(ὰ) μ(άτια) α
Μωνι
(ὧν) ὀστέου̣ν(*) μ(άτια) ια
/ / υἱὸ(ς) Λουιαλα ἔκο-
ψα
975/ / Πέτρος μοναχ(ὸς)
ἀντὶ Μανι ἔκοψα
/ / Λουια (ἀρτάβαι) α 𐅵
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Νοβς (ἀρτάβαι) γ(*)
980(ὧν) φοίνικ(ος) κεκομ(μένου) μ(άτια) δ,
φοίνικ(ος) μ(άτια) ιε
ἀπόκειται παρὰ
Λουιμουν ὑπὲρ ϛ
ἰνδ(ικτίονος) δ(ιὰ) Λουια σίτ(ου) μ(άτια) θ
985κριθ(ῆς) μ(άτια) β καὶ δ(ιὰ)
Ν̣ο̣βς σίτ(ου) μ(άτια) ιη, κρ(ιθῆς) μ(άτια) ε̣(*)
[λο]ι̣π̣(ὸν) εἰς σήμερ(ον) Ἁθὺρ(*) λ
σ̣ί̣τ(ου) μ(άτια) κζ, κριθ(ῆς) μ(άτια) ϛ
τ̣ῷ ἐμῷ ματίῳ
990σ̣τ̣α̣γμα(*) κερ(άμιον) α, πίου
μ(άτια) ε̣, ἐλαίας κερ(άμιον) α,
φοίνικ(ος) ὑπ(ὲρ) ὀστέουν
ἄχρι καιρῷ ϛ μ(άτια)(*) ιε,
δ(ιʼ) Ἔρως σίτ(ου) μ(άτια) ι,
995φοίνικ(ος) μ(άτια) ι,
καὶ κριθ(ῆς) ὁμοί(ως) μ(άτια) ε,
φοίνικ(ος) κεκομ(μένου) μ(άτια) ια
(ὧν) ἔσχον τῷ γναφεῖ
δ(ιὰ) Π̣α̣π̣ν̣ο̣ύθου σίτ(ου) μ(άτια) α 𐅵
1000Π̣[ετοσ]ῖ̣ρις σίτ(ου) μ(άτια) β
τιμ(ῆς) πίου σίτ(ου) μ(άτια) β, κρ(ιθῆς) μ(άτια) δ
Φ̣α̣ῶ̣φ̣ι̣ δ τῆ̣ ὄνῃ δ(ιὰ)
Παπνούθου ⟦κρ(ιθῆς)⟧ μ(άτιον) α
τιμ(ῆς) ἀρακια(*) καὶ ὀρεγμο̣ῦ
1005ἄχρι καιρῷ ζ ἰνδ(ικτίονος)
σίτ(ου) μ(άτια) δ, κρ(ιθῆς) μ(άτια) ϛ
διʼ Ἔρως εἰς Κέλλ(ιν) σταγμα(*)
κερ(άμιον) α
Σερπι σκυτεῖ̣ ὑπ(ὲρ)
1010τιμ(ῆς) σανταλ(ίων) τῷ μικ(ρῷ)
μ(ατίῳ) ἰγαδη(*) μ(άτια) ια
τῷ γναφεῖ σίτ(ου) μ(ατίου) 𐅵
εἰς Κέλλ(ιν) φοίνικ(ος) μ(άτια) ι
5,v1
ὀρν(έων) ϛ ἰνδ(ικτίονος)
1015Νος ὄρ(νεα) ι
(ὧν) ἐκκρ(ούω) αὐτ(ῷ) ἐξ ἀποχ(ῆς) ὄρ(νεα) β,
δ(ιὰ) Σάραπι ἄλ(λα(?)) ε, Μεχεὶρ ιε
δ(ἰ) ἐμοῦ ὄρ(νεα) β, ἐκκρούω αὐτ(ῷ)
ὄρ(νεα) β
1020/ / Λωιωρ ὄρ(νεα) ε
(ὧν) σίτ(ου) γεωργικ(ὰ) μ(άτια) θ, ὁμοί(ως) μ(άτια) δ,
(ὧν) ὁ αὐτ(ὸς) μ(άτια) β
/ / Ψιλα ὄρ(νεα) β 𐅵
(ὧν) Παῦνι θ δ(ιʼ) ἐμοῦ ὄρ(νεον) α
1025Παῦνιιϛ(*) ὄρ(νεα) α
/ / Κελε ὄρ(νεα) α δ´
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ ἐν ἀργυρ(ίῳ) ὄρ(νεον) α
/ / Γενα ὄρ(νεα) β
(ὧν) Σαραπᾷ ὑπ(ὲρ) ἀργυρ(ίου) ὄρ(νεον) α,
1030ὁμοί(ως) ὄρ(νεον) α
/ / Ηὑ ὄρ(νεα) β
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ ἐν ἀργυρ(ίῳ) ὄρ(νεον) α,
ὁμοί(ως) ὄρ(νεον) α
Πισῆχ(θις) ὄρ(νεα) γ
1035(ὧν) δ(ιὰ) Σαραπᾶ
/ / Νοβς ὀρ(νέου) 𐅵
καὶ ὑπ(ὲρ) ε ὀρ(νέου) 𐅵
(ὧν) σησάμου μ(άτιον) α ὑπ(ὲρ) ταλ(άντων) ϛ,
ὁμ(οίως) τάλ(αντα) μ
1040Λουια ὀρ(νέου) δ´
ἀγγαρ(ίας) κτην(ῶν)
/ / Ψιλα τάλ(αντα) Ασν
(ὧν) τάλ(αντα) υπδ, ὁμοί(ως) τάλ(αντα) τ,
τιμ(ῆς) τιφ(αγίων) κβ τάλ(αντα) σιϛ,
1045δι(ὰ) Παπνούθ(ου) τάλ(αντα) σν
/ / Κελε χκδ
τάλ(αντα) υ, δ(ιʼ) ἐμοῦ τάλ(αντα) σκ̣δ,
τιμ(ῆς) ἀχύρου μωί(ων) β τάλ(αντα) υ̣
/ / Πισῆχ(θις) Αφ
1050(ὧν) Μεχεὶρ ιη τάλ(αντα) σ,
εἰς Κέλλ(ιν) τάλ(αντα) ψ,
τιμ(ῆς) ὀστέουν (ἀρτάβαι) γ τάλ(αντα) τ,
δ(ιὰ) Σαραπᾶ τάλ(αντα) τ
/ / Νοβς φ
1055Θὼθ ι δ(ιʼ) ἐμοῦ   ̣  ̣
Λουια σν
καὶ ὑπ(ὲρ) ε ἰνδ(ικτίονος) σν
(ὧν) ἔσχον σησάμου μ(άτιον) α
συμφωνία̣ ἐ̣λ̣αίου
1060/ / Χρημάτιος ξ(έσται) δ
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
Νοβς καὶ Λουια χο(ῦς) α
(ὧν) δ(ιὰ) Νοβς ξ(έσται) δ, δ(ιὰ) Λουια
ξ(έστης) α
1065/ / Πισῆχ(θις) ξ(έσται) ε̣
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Γενα μ(άτια)
/ / Πετοσῖρις μ(άτ ) vac. ?
/ / Πισῆχ(θις) ἐν Βαιτ(  ) μ(άτια) ι̣η̣
1070⟦λόγ(ος) σίτ(ου) καὶ κριθ(ῆς) δοθέντ(ων) ἐν Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου)⟧
⟦Χάρης Ψάιτ(ος) Ψεναμ(ούνιος) σίτ(ου) μ(άτια) β, κρ(ιθῆς) μ(άτια) γ
⟦ὑπὲρ ἀρακια(*) μ(ατια) β, ὀρεγμ(οῦ) μ(άτια) γ
⟦Τωλα Τηλου σίτ(ου) μ(άτια) β, κρ(ιθῆς) μ(άτια) γ
⟦ὑπὲρ ἀρακια(*) μ(ατια) β, ὀρεγμ(οῦ) μ(άτια) γ
1075⟦γυν(ὴ) Ψάιτ(ος) Πετοσίρ(ιος) ὀρεγμ(οῦ) μ(άτια) β
⟦Ματρώνα Ψάιτ(ος) Πεκύσ(ιος) μ(άτια) γ
5,v2
γογγυλιδ(ίων)
/ / Νος γόμ(οι) β
(ὧν) δ(ιὰ) Τι̣μοθέ̣ωι
1080μοναχ(οῦ) γόμ(ος) α
δ(ιὰ) Νος γόμ(ου) δ´
/ / Λωιωρ γόμ(ος) α
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Ψιλα γόμ(ου) 𐅵
1085(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Κελε καὶ ὑπὲρ
ε γόμ(ου) 𐅵
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
ἐκτίμ(ησις) ὁμοί(ως)
1090Ἔρως γόμ(ος) 𐅵
λόγ(ος) γενημ(άτων)
ὧν ἔσχον
ἄχρι καιρῷ ζ
ἰνδ(ικτίονος)
1095/ / δ(ιὰ) Στρατηγίῳ
κριθ(ῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅵
/ / δ(ιὰ) Γενα ὑπὲρ χό̣ρ̣τ(ου) (ἀρτάβης(?)) 𐅵 μ(άτιον) α
δ(ιὰ) Ψάιτ(ος) Ζακαῶν(ος)
ὑπὲρ χόρτ(ου) (ἀρτάβαι) α 𐅵
1100δ(ιὰ) Ψάιτ(ος) Ἀνούφ(ιος) (ἀρτάβη) α
Χάρης Λωιτ (ἀρτάβη) α (δίμοιρον)
ἐλαί(ας)
/ / Πισῆχ(θις) μδ
(ὧν) η, ϛ, ὁμ(οίως) ϛ,
1105μ̣(άτια) η, ὁμοί(ως) ε,
ὁμοί(ως) ϛ, ὁμοί(ως) ε
/ / Γ̣ε̣ν̣α̣ λδ
(ὧν) δ· β, δ· β, ιγ, η, ὁμοί(ως) ϛ
/ / Π̣έ̣τ̣ρ̣ο̣ς̣
1110(ὧν) ξ̣, ὁμοί(ως) β,
ὁ̣μ̣ο̣ί̣(ως) γ, ὁ αὐτ(ὸς) δ,
ὁμοί(ως) ι
/ / Νοβς κ
(ὧν) εἰς Κέλλ(ιν) κγ
1115/ / Λουια ι
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) ιβ
/ / π(αρὰ) Πισῆχθις
ἐν Βαιτ(  ) ἐλαίας
κερ(άμια) β, κύθ(ρας) 𐅵
1120(ὧν) δ(ιὰ) Παπνούθου
λόγ(ος) ἀργυρίου
δοθ(έντος) ὑπ(ὲρ) γλεύκ(ους) ἄχρι
ζ ἰνδ(ικτίονος)· Μωνι
Βελλῆτ(ος) τάλ(αντα) Α
1125ὑπ(ὲρ) κερ(αμίων) ε
Χά̣ρης [ὑπ(ὲρ)] κ̣ε̣ρ̣(αμίων) [ -ca.?- ]
τ̣ά̣λ̣(αντα)   ̣ [ -ca.?- ]
Πεκῦσις Λ̣ο̣υιη(  )
τάλ(αντα) Γ ὑπὲρ
1130κερ(αμίων) ιγ
5,v3
λόγ(ος) γενημάτων
ὧν χρεωστῶ ὑπὲρ
ϛ ἰνδικ(τίονος)
/ / ὑδρ(οκαθαρτῇ) Πμ(ουν) Τκοτω μ(άτια) ιε
1135δ(ιὰ) Πετοσίρ(ιος)(*)
/ / ὁ γ(εοῦ)χ(ος) Φαυστιανὸς
διζύφ(ων) μ(άτια) ιε
(ὧν) δ(ιὰ) Πετοσ(ίριος) δοθέντ(ων)
Ἑρμησίᾳ
1140/ / Στρατήγιος ὑπὲρ
φόρ(ου) Πμ(ουν) Τκοτω
κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵
καὶ ὑπ(ὲρ) χρήσ(εως) σίτ(ου) (ἀρτάβαι) β 𐅵
(ὧν) δοθέντ(ων) Τουσι
1145/ / τῇ οἰκοδεσποίνῃ
ἐν Ἵβει ὑπ(ὲρ) φόρου Πμ(ουν)
/ / Τκοτω (ἀρτάβαι) γ
καὶ ὑπ(ὲρ) ε (ἀρτάβαι) α 𐅵
(ὧν) δ(ιὰ) τῶ ἀδε(λφ)ῶ(*) Στρα-
1150τηγίῳ, (ἀρτάβαι) δ 𐅵 τοῖς
ἀδελ(φοῖς) Ἀπολιναρίῳ καὶ
Βελλῆτι προνοητ(αῖς)(*)
/ / πτεριστῃ Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) μ(άτια) ε
δ(ιὰ) Νοβς καὶ Λουια
1155/ / πατρὶ Ψενπνούθῃ(*)
πρ(εσβυτέρῳ) ὑπ(ὲρ) χόρτ(ου) χλωρ(οῦ) (ἀρτάβαι) α 𐅵
(ὧν) δοθέντ(α) Ἔρωτι
/ / Ψάιτι Ἀνούφιος
ὑπ(ὲρ) χόρτ(ου) χλωρ(οῦ) (ἀρτάβαι) α 𐅵
1160(ὧν) δοθέντ(α) Ἔρωτι
/ / Τουσι Δωρροθέου
ὑπ(ὲρ) χρήσ(εως) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α
(ὧν) δ(ἰ) Ηὑ
λόγ(ος) τῷ ἀδελφῷ
1165Στρατηγίῳ ὧν
χρεωστῶ αὐτῷ
φόρου Πμ(ουν) Τκοτω
ὑπ(ὲρ) ϛ ἰνδ(ικτίονος) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵
ὑπὲρ χρήσ(εως) ἐπὶ τῆς
1170ε ἰνδ(ικτίονος) σίτ(ου) (ἀρτάβαι) β 𐅵
ὑπὲρ δοθεντα(*)
Ἀπολιναρίῳ καὶ
Βελλῆτι ὑπὲρ φόρ(ου)
Πμ(ουν) Τκοτω ὑπ(ὲρ) ε
1175καὶ ϛ ἰνδ(ικτιόνων) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) δ 𐅵
γί(νονται) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ϛ, σίτ(ου) (ἀρτάβαι) β 𐅵,
(ὧν) δέδωκ(α) τῇ ἀδελ(φῇ)
Τουσι
Ἔρωτο\ς/ ὑπ(ὲρ) πατρι(*)
1180Ψενπνούθ(ου) καὶ Ψάιτ(ος)
Ἀνούφιος κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) ἐν κριθ(ῇ) (ἀρτάβαι) α 𐅵
δι(ὰ) Σάραπι ἐλαίου
χο(ῦς) α ὑπὲρ (ἀρτάβη) α
6,r1
1185συγκομιδῆς ζ ἰνδικ(τίονος)
/ / Πισῆχ(θις) σίτ(ου) (ἀρτάβαι) δ 𐅵 μ(άτια) γ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) (ἀρτάβη) α, ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) γ 𐅵
λοι(πὸν) μ(άτια) ⟦ -ca.?- ⟧ Κελε σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(ατίου) 𐅵 δ´, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅵 μ(άτια) β 𐅵
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) κρ(ιθῆς)(*) (ἀρτάβαι) β μ(άτιον) α, ὁμοί(ως) σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α, δ(ιʼ) ἐμοῦ
1190κρ(ιθῆς) μ(άτ ) vac. ?
λοι(πὸν) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α Ψιλα δ(ιὰ) Νος σίτ(ου) (ἀρτάβη) α μ(άτια) α 𐅵, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ε μ(άτια) δ(*), καὶ ὑπ(ὲρ) ϛ μ(άτιον) α, σίτ(ου) μ(άτιον) α
(ὧν) ἐμέτρησ(ε) σίτ(ου) (ἀρτάβην) α μ(άτια) α γ´, μ(άτιον) α, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) δ 𐅵
λοι(πὸν) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 Ηὑ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) γ 𐅵 μ(άτιον) α, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) α 𐅵
(ὧν) ἐμέτρησ(ε) σίτ(ου) (ἀρτάβας) γ, Νος Κομε κρ(ιθῆς) (ἀρτάβην) α
1195λοι(πὸν) (ἀρτάβαι) γ 𐅵 Λωιωρ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) ι \μ(άτια) β/, καὶ ὑπ(ὲρ) ϛ \καὶ χρήσ(εως)/ (ἀρτάβη) α μ(άτια) γ
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) η
/ / Νος (ἀρτάβαι) ι μ(άτια) β
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) ι μ(άτιον) α
/ / Τιμόθεος ἀντὶ Νος ὁμοί(ως) (ἀρτάβαι) ι μ(άτια) β
1200(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) θ 𐅵, ἐκκ̣ρ(ούω) αὐτ(ῷ) (ἀρτάβης) 𐅵
/ / Πετοσῖρις(*) (ἀρτάβαι) β μ(άτιον) α (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) β κρ(ιθῆς) (ἀρτάβας) γ
/ / Γενα (ἀρτάβη) α μ(άτιον) α (ἀρτάβαι) β
(ὧν) τιμ(ῆς) χόρτ(ου) χλωρ(οῦ) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α, σ̣ί̣τ̣(ου) (ἀρτάβη) α,
1205Ψάιτι Ζακαῶν(ος) ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) χόρτ(ου) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α
Πμ(ουν) Παληου ἐν ἀπείρ(ῳ)
Μερ(  ) Μεσοβη
/ / Ὧρος Γενα(*) (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) Ἔρωτι εἰς̣ χρῆσ(ιν) αἳ μ(άτια) οε
1210/ / Πισῆχ(θις) ἐπιμερ(ητὴς) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α μ(άτια) ζ, δαπ(άνης) μ(άτια) γ
καὶ ὑπ(ὲρ) σπερμάτ(ων) (ἀρτάβης) 𐅵, (ὧν) εἰς Μεσοβη
Πμ(ουν) Λομψς ἐν ἀπείρ(ῳ)
Πμ(ουν) Ιμούθου
λοι(πὸν) κρ(ιθῆσ)Νοβς (ἀρτάβης) 𐅵 γ´ ε´ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵 η´
1215μ(άτια) β 𐅵 (ὧν) Ἔρωτι κριθ(ῆς) μ(άτια) α \𐅵/, ἐμοὶ μ(άτια) γ(*), εἰς Τριμῖθ(ιν) μ(άτια) β, Παπνούθ(ῃ)
μ(άτιον) α Ἁθὺρ ιε μ(άτια) β, τῷ γναφεῖ σίτ(ου) μ(άτια) γ, τῷ σκυτεῖ σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 δ´,
κρ(ιθῆς) μ(άτια) γ
λοι(πὸν) κριθ(ῆς) Λουια μ(άτια) θ, καὶ ὑπ(ὲρ) ϛ(*) μ(άτια) ζ, κρ(ιθῆς) μ(άτια) ϛδ´𐅵
μ(άτια) β 𐅵 (ὧν) Παπνούθ(ῃ) κριθ(ῆς)(*) μ(άτιον) α, ὁμοί(ως) σίτ(ου) μ(άτια) ιϛ, κρ(ιθῆς) μ(άτιον) α̣,
1220γνήχων μ(άτια) β ὑπ(ὲρ) κριθ(ῆς) μ(ατια) β
ἔχθεσ(ις)
Ψιλα κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) (ἀρτάβης) 𐅵
Κελε τῷ μεγ(άλῳ) μ(άτια) β
1225(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) (ἀρτάβης) 𐅵
Λωιωρ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) γ μ(άτια) ιγ
Ηὑ (ἀρτάβης) 𐅵(*)
/ / θυγ(άτηρ) Ἰωάννης
Πετύμι(ος) μ(άτια) ι
1230Νος Κομε κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ Κοραυ μ(άτια) δ
Λουια κρ(ιθῆς) μ(άτια) β 𐅵
Νοβς μ(άτια) β 𐅵
6,r2
/ / Σιρις Παρα
1235ὑπ(ὲρ) μισθοῦ
ἐδαφη(*)
σίτ(ου) μ(άτιον) α
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως -ca.?-
6,v1
ἀπόδειξ(ις) ἐν τῇ κέλλᾳ μο̣υ̣
1240δ(ιὰ) Λωιωρ (ἀρτάβαι) η
Νος (ἀρτάβαι) ι
Τιμόθεος (ἀρτάβαι) ϛ(*)
Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) γ(*) 𐅵
Κελε (ἀρτάβ ) ⟦  ̣⟧ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) β 𐅵 δ´
1245δ(ιὰ) γυν(αικὸς) Ψιλα (ἀρτάβη) α μ(άτια) α 𐅵, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) δ 𐅵
Πετοσῖρ(ις) (ἀρτάβαι) β (ἀρτάβαι) γ
Γενα (ἀρτάβη) α
ὑπ(ὲρ) φολ(έτρου) τῇ ὄνῃ (ἀρτάβαι) α 𐅵(*)
Τουσι (ἀρτάβης) 𐅵
1250ἐν Μεσοβη (ἀρτάβαι) μ(άτια) κ vac. ?
⟦  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]⟧
⟦(ὧν) - ca.10 -⟧
⟦- ca.12 -⟧
(ὧν) ἀναλώματ(α)
1255ἄχρι Τῦβι(*) λ
Θὼθ(*) ε τῇ ὄνῃ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) δ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) ο
μισθοῦ ἱματ(ίων) μ(άτια) ιε
Αὐθάλι ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) κρ(ιθῆς) μ(άτια) β
1260Πατου σκυτεῖ ὑπ(ὲρ)
τιμ(ῆς) ἀμπιλ(λης)(*) μ(άτια) ε
Τατωι ὑπ(ὲρ) ἑδνα(*) μ(άτια) μ
εἰς τὰ̣ κά̣σ̣τ̣ρα μ̣(άτια) ν
⟦- ca.15 -⟧
1265εἰς ἀθηρα(*) ἐν τῷ
ὑφανθ(είῳ(?))(*) ἱματ(ίων) μ(άτια) δ
τοῖς ὀρνιθίοις κυμ̣(ίνου) μ(άτια) ζ
Ψάιτι κεραμεῖ ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς)
κλίβανος μ(άτια) ε
1270Θὼθ κδ εἰς ὑπερ(ησίαν)(*) μ(άτια) ο
μισθοῦ ἱματί(ων) καὶ
ἱματ(ίου) τῆς μητρ(ὸς) μ(άτια) ιδ
Λουιειρήνη(*) μ(άτιον) α
Χάρης Λωιτ(  ) ὑπ(ὲρ) χόρτ(ου) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α
1275τιμ(ῆς) ἐλαίου χο(ῶν) γ(*) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ε(*)
Βο πασερύχ(ῃ)(*) ὑπὲρ φολ(έτρου)
παρὰ κρεμασιμ(  ) κρ(ιθῆς) μ(άτια) ϛ
μισθοῦ ἱματ(ίων) Ἔρωτ(ος) μ(άτια) β
τιμ(ῆς) κρεμυσια(*) κρ(ιθῆς) μ(άτια) ξ
1280εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) ζ
Σάραπι ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) κρέως μ(άτια) ε
Ἔρωτι ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) κρ(ιθῆς) μ(άτια) ιϛ
εἰς Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α̣
μισθοῦ ἱματ(ίων) μ(άτια) λ̣
1285⟦Πετοσῖρι ὑπ(ὲρ) τα δοθεν(τ)α(*)
⟦ Κλαυδι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ μ(άτια) β
Χοιὰκ εἰς ὑπερ(ησίαν) μ(άτια) ο
μισθοῦ μ̣  ̣ρ̣(  ) μ(άτια) γ
λυν(αικὶ) Πατεραῦτι
1290σκυτει(*)   ̣  ̣ μ(άτια) κ
τοῖς ἀπὸ Πμ(ουν) Παλ̣(ηου) κρ(ιθῆς) μ(άτια) ε
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) ὑπ(ὲρ) Τῦβι μ(άτια) ο(*)
Ψάις σιτοχιρς(*) ὑπὲρ
Σαραπᾶ μ(άτια) ι
1295Ψάις ⟦  ̣⟧ Ὥρου ὑπ(ὲρ) μ(ατια) δ
μισθοῦ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) μγ
γί(νονται) (ἀρτάβαι) κγ, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) ιβ(*)
6,v2
/ ὑπ(ὲρ) φολλέτρ(ου)
1300Ψάις ὑπ(ὲρ) προνο(ητοῦ) μ(άτια) ι
/ Κυριλλοῦς μ(άτια) ϛ
/ Φηρακλῆς μ(άτια) ι
· Ψάις Ζακαῶν(ος) μ(άτια) ι
Εἰρήνῃ φ
1305Ἄμμωνι φ
Βο καὶ Κομ(ε) Αω
πατρὶ Τ̣ι̣μ̣ο̣θ̣έ̣ῳ̣ [ -ca.?- ]
· Ἔρως μ(άτια) δ
Ἀχιλλᾶς μ(άτια) ι̣
1310Τατωι μ(άτια) ϛ
· Κυριλλοῦς ὁμοί(ως) (ἀρτάβη) α
· Τιμοθέῳ μ(άτια) ε̣
· Παπνούθ(ης) μ(άτια) ι
Καπίτων μ(άτια) ι
1315Ψάιτι πρ(εσ)β(υτέρῳ) μ(άτια) ι
Κ̣ο̣υ̣λ̣(  ) τάλ(αντα) vac. ?
εἰς ὑπερ(ησίαν)(*) σίτ(ου) μ(άτια) ρμ
τῇ ὄνῃ (ἀρτάβαι) γ μ(άτια) γ
Ἔρωτι ὑπὲρ τιμ(ῆς)
1320  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κρ(ιθῆς) μ(άτια) ε
τιμ(ῆς) χόρτ(ου) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵
μισθοῦ ἱματ(ίων)
σίτ(ου) μ(άτια) κ
Βο παρεχύτ(ῃ)(*) σίτ(ου) μ(άτια) ι
1325μισθοῦ ἱματ(ίων) ὁμοί(ως) μ(άτια) ι
εἰς ὑπερ(ησίαν)(*) μ(άτια) ιθ
ἀναλώματ(α)
ὁμοί(ως) ἀπὸ κριθ(ῆς)
(ἀρτάβαι) β 𐅵 αἳ μ(άτια) νϛ
1330εἰς ἀναλώματ(α) μ(άτια) ι̣η(*)
εἰς ἀθηρ(α)(*) μ(άτια) η
τῇ ὄνῃ Φαρμοῦθι
κ μ(άτια) ι
εἰς Πμ(ουν) Ἰμούθου
1335διʼ ἐμοῦ μ(άτια) ϛ
τῷ γ(εού)χ(ῳ) Φαυστιανῷ
δ(ιʼ) Εὐθαλι(  ) ὑπὲρ
καστρα(*) μ(άτια) ϛ
6,v3
ἐν τῇ κέλλᾳ(*)
1340Μεσοβη
δ(ιʼ) ἐμοῦ ὑπὲρ
Πισήχ(θιος) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) β μ(άτια) β
δ(ιὰ) Μια σίτ(ου) (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως
1345εἰς Κέλ(λιν) μάτ(ια) κ
δ(ιʼ) ἐμοῦ σίτ(ου) (ἀρτάβαι) β
/ δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) (ἀρτάβη) α
τῇ ὄνῃ κρ(ιθῆς) μ(άτια) β
/ π(αρὰ) Ἔρωτος ἐν Με-
1350/ σοβη ὑπὲρ χρήσ(εως)
/ / ἐν Κέλλει σίτ(ου) μ(άτια) οε
/ / κριθ(ῆς) τῷ αὐτ(ῷ) μ(ατίῳ) μ(άτια) ο
(ὧν) ἐν Κέλλει
Ὀρνέων
1355ζ ἰνδ(ικτίονος)
Νος ὄρ(νεα) ι
καὶ ὑπ(ὲρ) ϛ ὄρ(νεα) γ(*)
(ὧν) ἐκκρούω αὐτ(ῷ) ὄρ(νεα) β
Ἀπόλλων Ταραῦτ(ος) ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς)
1360οἴνου μαρ(ίου) α ὄρ(νεα) β (δίμοιρον), δ(ιὰ) Τιμο-
θέῳ ὄρ(νεα) γ, Σάραπι τάλ(αντα) υ
Λωιωρ ὄρ(νεα) ε
Ψιλα ὄρ(νεα) β 𐅵
(ὧν) Σάραπι εἰς Τ̣εν ὄρ(νεον) α
1365Κελε ὄρ(νεον) α δ´
(ὧν) δ(ιὰ) Σάραπι
/ / Γενα ὄρ(νεα) β
(ὧν) δ(ιὰ) Πεβ(ῶτος) τάλ(αντα)(*) τ
ὑπ(ὲρ) ὀρ(νέου) α, δ(ιʼ) ἐμοῦ ὄρ(νεον) α
1370Ηὑ ὄρ(νεα) β
(ὧν) vac. ?
/ / Πισῆχ(θις) ὄρ(νεα) γ
(ὧν) ἐν ἀποθήκ̣(ῃ) ὄρ(νεα) γ
Νοβς ὀρ(νέου) 𐅵
1375(ὧν) vac. ?
Λουια καὶ ὑπ(ὲρ) ϛ ὀρ(νέου) 𐅵(*)
(ὧν) vac. ?
συμφωνία
ἐλαίου
1380/ / Πισῆχ(θις) χό(ες) β, δαπ(άνης) ξ(έστης) α
(ὧν) δ(ιὰ) Σάραπι
Γενα χο(ῦς) α, δαπ(άνης) ξ(έστης) α
/ / Νοβς ξ(έσται) δ, ὑπ(ὲρ) ϛ ξ(έστης) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
1385Λουια ξ(έσται) β
/ / Ὡριγένης ο  ̣  ̣  ̣(  ) χό(ες) ι
/ / Πετοσ(ῖρις) ἐν ἐλαίας(*)
7,r1
λόγ(ος) γενημάτ(ων) ὧν
χρεωστῶ ὑπ(ὲρ) ζ ἰνδικ(τίονος)
1390/ / Ἀπολινάριος ὑπὲρ
/ / φόρ(ου) Πμ(ουν) Τκοτω κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) τῷ ἀδελφῷ 𐅵
Στρατηγίῳ
/ / Στρατήγιος ὑπὲρ
1395/ / φόρ(ου) τοῦ αὐτ(οῦ) (ἀρτάβαι) α 𐅵
/ / ὁ αὐτ(ὸς) ὑπ(ὲρ) χρήσ(εως) (ἀρτάβαι) β 𐅵
/ / ὁμοί(ως) ὑπ(ὲρ) Ἀπολιναρ(ίου) (ἀρτάβαι) γ
(ὧν) τῇ ἀδελ(φῇ) Τουσι
/ / ὁ γ(εοῦ)χ(ος) Φαυστιανὸς ὑπ(ὲρ) φόρ(ου)
1400ὁμοί(ως) διζύφ(ων) (ἀρτάβης) 𐅵 δ´
(ὧν) Ἑρμησίᾳ δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / ὑδροκ(αθαρτῇ) Πμ(ουν) Τκοστω μ(άτια) ιε
δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) ἐκτὸς
τοῦ φόρου
1405/ / πτεριστῇ Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) μ(άτια) ε̣
δ(ιὰ) Νοβς καὶ Λουια
/ / Ὡριγένης ἐν Τριμίθ(ει)
ὑπ(ὲρ) φόρ(ου) Πμ(ουν) Τκηλε, μ(άτια) β
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ δοθέντ(α) Σοφίᾳ
1410/ / Γενα ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) χόρτ(ου), (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α
δ(ιὰ) τοῦ αὐτ(οῦ)
/ / Ψάις Ἀνούφ(ιος) ὑπὲρ (ἀρτάβη) α
τιμ(ῆς) χόρτ(ου) δ(ιὰ) Γενα, μ(άτια) δ
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως προνοητ(οῦ) μ(άτια) δ
1415/ / Χάρης Λωιτ(  ) ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) χόρτ(ου), (ἀρτάβη) α (δίμοιρον)
(ὧν) ἐν ἀργυρ(ίῳ)(*) (ἀρτάβης) (δίμοιρον)(*), ἐν κριθ(ῇ) (ἀρτάβη) α
/ / Ψάις ⟦δ⟧ Ζακαῶν(ος) (ἀρτάβη) α 𐅵
(ὧν) δ(ιὰ) Γενα (ἀρτάβη) α μ(άτιον) α
φολ(έτρου) κτην(ῶν) ἄχρι Μεσοβη μ(άτάβαι) δ
1420συμφωνία διζύφ(ων)
/ / Πισῆχ(θις) (ἀρτάβη) α μ(άτια) ϛ, δαπ(άνης) μ(άτιον) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
/ / Παπνούθ(ης) (ἀρτάβαι) β μ(άτιον) α
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
1425φοίνικ(ος)
/ / Πισῆχ(θις) (ἀρτάβαι) η δαπ(άνης) μ(άτια) ϛ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Μωνι (ἀρτάβαι) α 𐅵
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
1430/ / Σιρις Παρα ἔκοψα
/ / υἱὸ(ς) Λουιαλα ἔκοψα
/ / Κελεπιν ἔκοψα
/ / Πέτρος ἔκοψα
Γενα (ἀρτάβαι) γ δαπ(άνης) μ(άτια) γ
1435λοι(πὸν) μ(άτια) ϛ (ὧν) ἐμέτρησ(εν) (ἀρτάβας) β μ(άτια) ζ
/ / Πετοσῖρ(ις) (ἀρτάβαι) β
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
Λουια (ἀρτάβαι) α 𐅵
Νοβς (ἀρτάβαι) γ
1440/ / Νος Κομε κάγ(κελλα)(*) γ 𐅵
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ (ἀρτάβαι(?)) β̣ μ(άτια) γ
7,r2
λόγ(ος)
φοίνικ(ος)
ἄχρι καιρῷ
1445ζ ἰνδ(ικτίονος)
τραμεν
μ(άτια) ιγ
7,r3
χόρτ(ου) ζ ἰνδικ(τίονος)
/ / Γενα δ(έσμαι) κ
1450(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Πισῆχ(θις) δ(έσμαι) κ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
Λωιωρ δ(έσμαι) ιϛ
Νος δ(έσμαι) ιϛ
1455Τιμόθεος δ(έσμαι) ιϛ
/ Ψιλα δ(έσμαι) ι
/ / Κελε δ(έσμαι) ε
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
ἐκτίμ(ησις) δ(ιὰ) Κελεπιν
1460ὑπ(ὲρ) ἀργυρ(ίου) δ(έσμαι) ροε
δ(ιὰ) Τσεψα δ(έσμαι) σο(*)
δ(ιὰ) Κόρακ(ος) Ἰωάν(νου)(*) δ(έσμαι) ρ
δ(ιὰ) Κ̣ο̣υλ(  ) πολ(  ) δ(έσμαι) σ
δ(ιὰ) Χάρης Πετύμ(ιος) δ(έσμαι) ρ
1465ἀχύρου
/ / Λωιωρ μώι(α) γ
(ὧν) μώι(ον) α, ὁμοί(ως)
μώι(ον) α, ὁ αὐτ(ὸς) μώι(ον) α
/ / Κελε μώι(α) α̣(*) δ´
1470(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) μώι(ον) α,
ὁμοί(ως) μώι(ον) α
Ψιλα μώι(α) α 𐅵
καὶ ὑ(πὲρ) ϛ μώι(ον) α
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν) μώι(ον) α,
1475ὁμοί(ως) μώι(ον) α
/ / Πισῆχ(θις) μώι(ον) α
(ὧν) εἰς Κέλλ(ιν)
((unintelligible )) Νος μώι(α) γ
(ὧν) μώι(α) β
1480/ Τιμόθεος μώι(α) γ
(ὧν) μώι(α) β
/ / Ηὑ μώι(ον) α
(ὧν) δ(ιὰ) Παπνούθ(ου)
ἐρεοξύλου
1485Νοβς λίθ(οι) γ 𐅵
(ὧν) Σερπι σκυτεῖ τάλ(αντα) φ,
Φαρμοῦθι κδ   ̣  ̣  ̣( ) β,
δ(ιʼ) Ἔρως τάλ(αντα) υ
Λουια λίθ(οι) α 𐅵 δ´
1490(ὧν) Μεχεὶρ κδ τάλ(αντα)
υπδ
/ τιφ(αγίων) Νοβς κε
/ καὶ ὑπ(ὲρ) ϛ ιε
/ (ὧν) Θὼθ ι τι(φάγια) ιε,
1495Μεχεὶρ κδ τι(φάγια) η,
Φαρμοῦθι κδ τι(φάγια) ε,
ὁμοί(ως) κη̣ ιβ̣
/ Λουια ιβ 𐅵
/ ὑπ(ὲρ) ϛ ε
1500/ / (ὧν) Θὼθ ι ζ
/ Μεχεὶρ κϛ δ
ὁμοί(ως) τι(φάγια) ζ
ἰσχαδ(ίων)
Ψιλα μ(άτια) β
1505(ὧν) ἔνωμα μ(άτια) ιγ
Κελε μ(άτια) α
(ὧν) δ(ιʼ) Ἔρως
τάλ(αντα) ρν̣
7,v1
ε ἰνδικ(τίονος)
1510λόγ(ος) τῇ κέλλᾳ Σαραπᾶτ(ος)
δ(ιὰ) Κομε (ἀρτάβαι) ε αἳ μ(άτια) vac. ?
δ(ιὰ) Τσενψάις μ(άτια) ι
δ(ιὰ) Πισήχ(θιος) μ(άτια) β μ(άτια) ε
ὑπ(ὲρ) χρήσ(εως) μ(άτια) ι
1515γί(νονται) (ἀρτάβαι) ι 𐅵 γ ὑπὲρ ε ἰνδ(ικτίονος)
(ὧν) ἀναλώματ(α)
Λια ἐκτιμ(ήσεως) μ(άτια) ι
Κυρία Ναχθῆς
ὑπ(ὲρ) μισθοῦ στρωμ(άτων) μ(άτια) ιγ
1520(ζήτει) Τανουπ ὑπὲρ
(ζήτει) τιμ(ῆς) χοιριδ(ίου) μ(άτια) ϛ
(ζήτει) Τανουπ ὁμοί(ως)
(ζήτει) ὑπ(ὲρ) φολ(έτρου) μ(άτια) ι
μισθοῦ στρωμ(άτων) μ(άτια) ιϛ
1525(ζήτει) εἰς ἀγαπη(*) μην(ὸς) μ(άτια) κα
Φαρμοῦθι
γυν(ὴ) Πατεραῦτ(ος)
σκυτεῖ ὑπ(ὲρ) τόκου
νομισματ(ίου) μ(άτια) ιβ
1530(ζήτει) Παπνούθ(ης) ὑπ(ὲρ) τιμ(ῆς) κρέ(ως) μ(άτιον) α
Κομε παρεχύτ(ης) μ(άτια) ι
ὑπ(ὲρ) δωρον(*)
Κυρία Ναχθῆ ὁμο(ίως)
ὑπ(ὲρ) μισθοῦ μ(άτια) ι
1535(ζήτει) Πατου σκυτ(ει)(*) ὑπὲρ
μισθ(οῦ) πήρα μ(άτια) β
Ὧρος Ψάιτ(ος) αιωτ(  ) μ(άτια) ιβ
εἰς ὑπερησ(ίαν)(*) μ(άτια) ιε
Τινουτα μ(άτια) β
1540εἰς μισθου(*) μ(άτια) ι
εἰς ὑπερησ(ίαν) μ(άτια) ιβ
γί(νεται) τὰ προκ(είμενα)
ϛ ἰνδικ(τίονος)
/ / δ(ιὰ) Νος (ἀρτάβαι) ε μ(άτιον) α
1545δ̣(ιὰ) Λωιωρ καὶ Πι-
σῆχθις(*) μ(άτια) γ
(ὧν) ἀναλώματ(α)
εἰς ἀγαπη(*) μην(ὸς)
Ἁθὺρ μ(άτια) μβ
1550Τσενψάις σκυ-
τεῖ μ(άτια) ιβ
Τσεψα Ἰωάννει
ἄχρι ζ ἰνδ(ικτίονος) μ(άτια) κ
Μωνι Βελλῆτ̣(ος)
1555ἄχρι ζ ἰνδ(ικτίονος) μ(άτια) μ
ζ ἰνδικ(τίονος)
δ(ιὰ) Τιμοθ(έου) (ἀρτάβαι) δ̣ 𐅵
καὶ ὑπ(ὲρ) Ματ(  ) μ(άτια)(*) γ
δ(ιὰ) Μωνι καὶ γυνὴ(*)
1560υἱὸς(*) Ἰωάνν(ου) μ(άτια) οα
(ὧν) ἀναλώματ(α)
Φαῶφι ιγ εἰς ἀγάπ(ην)(*) μ(άτια) κ
Ἁθὺρ γ μ(άτια) με
ζ εἰς ἀγαπη(*) μ(άτια) κ
1565Σαραπᾷ μ(άτια) ιβ
Μωνι Βελλῆτ(ος)
ἄχρι καιρῷ μ(άτια) ν
θυγ(ατρὶ) Ἰωάννης
Πετύμιος (ἀρτάβαι) α 𐅵
1570Σάραπι τῷ μικ(ρῷ) μ(ατίῳ) λ Λια σίτ(ου) \(άτια) δ/
κριθ(ῆς) μ(άτια) κ
ὁμοί(ως) Σάραπι κριθ(ῆς) μ(άτια) ι
Ἰαει σίτ(ου) μ(άτια) δ κριθ(ῆς) μ(άτια) ι
7,v2
ἀπὸ διζύφ(ων) μ(ατίων) ξ
1575Τῦβι α
(ὧν) Πέτρῳ διακ(όνῳ) μ(άτιον) α
λόγ(ος) σίτ(ου) καὶ κριθ(ῆς)
ὧν ἔσ̣χον εἰς χρῆσ(ιν)
τῆς ζ ἰνδ(ικτίονος) εἰς τὴν
1580η δ(ιὰ) τῶ ἀδε(λφ)ῶ(*)
Στρατηγίῳ σίτου
τῷ μεγάλῳ ματια(*)
Πμ(ουν) Ἐμης(  ) (ἀρτάβαι) β 𐅵
αἳ μ(άτια) κε
1585κριθ(ῆς) μ(άτια) κε αἳ (ἀρτάβαι) β 𐅵
δ(ιὰ) Τουσι Δωρο-
θέου κρ(ιθῆς) κάγ(κελλα) β
λόγ(ος) ἀργυρίου
δοθέντ(ος) ὑπὲρ
1590γλεύκ(ους) εἰς τὴν
η ἰνδικ(τίονα)
Νου Ταπαμματ(  )
τάλ(αντα) ω κερ(αμίων) δ
Κουλ(  ) πολε̣ων
1595τάλ(αντα) ψν κερ(αμίων) γ
Μωνι τάλαντα vac. ?
τάλ(αντα) Α κερ(αμίων) δ
Τσενψάις γυν(ὴ)
Κομε τάλ(αντα) ψν
1600κερ(αμίων) γ
Λαμμη
τάλ(αντα) ψν κερ(αμίων) γ
7,v3
ἀπὸ Μεσορὴ
λόγ(ος) εἰς τὴν δαπ(άνην)
1605δ(ιʼ) Ηὑ (ἀρτάβαι) γ 𐅵
Θὼθ ε(*) μ(άτια) ο
ἐν Τπακ(ε) μ(άτια) ι
δ(ιὰ) Λωιωρ μ(άτια) ι
Θὼθ κε μ(άτια) ο
1610δ(ιὰ) Κελ̣ε (ἀρτάβαι) ⟦𐅵̣α γ´
Φαῶφι ιγ(*) μ(άτια) κ
Ἁθὺρ ι(*) μ(άτια) οβ
Χοιὰκ   ̣ μ(άτια) ο
Τῦβι μ(άτια) οϛ
1615δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) μ(άτια) κα
κζ μ(άτια) μδ
Μεχεὶρ γ(*) μ(άτια) ρμ
Φαμενὼθ μ(άτια) ιθ
ἐν Τπακε μ(άτια) ι
1620ἐν Τπακε ὁμοί(ως) μ(άτια) μβ
ἐν τῇ κέλλᾳ Παχὼν
ιε μ(άτια) ϛ
ἐπλήρωσεν ὑπὲρ
Παχὼν πλείου μ(άτια) β
1625λόγ(ος) Λουιμο̣υν(*) ἐν
Πμ(ουν) Ἰμούθ(ου) ἀπὸ Θὼθ
/ / ζ ἰνδ(ικτίονος) ὑπ(ὲρ) ϛ σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵(*) μ(άτια) γ
/ δ(ιὰ) Λουια σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) ϛ
/ / ὀρεγμοῦ μ(άτια) ια, ἀρακια(*)
1630/ μ(άτια) δ, σταγμα(*) κερ(άμιον) α
/ / λοιπ(ὸν) εἰς σήμερ(ον) Φαμεν́ὼθ̀
/ σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) β, κριθ(ῆς) μ(άτια) δ
/ / ὁμοί(ως) κριθ(ῆς) μ(άτια) γ
⟦ -ca.?- ⟧
1635⟦(ὧν) ἔσχον Λουιμουν⟧
⟦ὑπ(ὲρ) δωρον(*) καὶ ὑπὲρ⟧
⟦ψωμια(*) δ(ιʼ) Ἔρως μ(άτια) ε
⟦Θὼθ ιβ δ(ιʼ) ἐμοῦ ὀρεγμ(οῦ) μ(άτια) γ
⟦Φαῶφι ιγ δ(ιʼ) Ἔρως μ(άτια) δ,⟧
1640⟦ἀρακια(*) μ(άτια) δ, τιμ(ὴ) ἐλαί-⟧
α 𐅵 σίτ(ου) μ(άτια) α 𐅵, δ(ιʼ) ἐμοῦ⟧
⟦ὀρεγμ(οῦ) μ(άτια) δ, τιμ(ὴ) ἐλαια(*)
⟦σίτ(ου) μ(άτια) ιγ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μάῥιον α
ἀναλώματ(α) τιμ(ὴ) ση-
1645σάμου μ(ατιον) α, μ(άτια) β
παρὰ τῇ(*) αὐτῇ Λουιμουν
ἀπὸ σήμερ(ον) Θὼθ η ἰνδ(ικτίονος)
ὀρεγμοῦ μ(άτια) ζ, ἀρακια(*) μ(άτια) ι
/ / Τωλα Τηλου ὀρεγμ(οῦ) μ(άτιον) α
1650/ ὑπὲρ ἀρακια(*)
/ / Κυρία Μα̣κα̣ρι μ(άτιον) α, Τωρα
/ / μ(άτιον) α, Χάρης μ̣ελ̣ητ(  )
μ(άτια) β, ὀρεγμοῦ μ(άτια) γ
8,r1
ἀγγαρ(είας) κτηνῶν
1655Ψιλα τάλ(αντα) Ασν
(ὧν) Χοιὰκ ιε διʼ ἐμοῦ τάλ(αντα) τ,
ὁμοί(ως) ϛ, ὁ αὐτ(ὸς) τάλ(αντα) τ
/ / Κελε χκε
(ὧν) τιμ(ὴ) ἀχύρ(ου) μωί(ου) α σκε,
1660ὑπ(ὲρ) τιφ(αγίων) ρ, τιμ(ὴ) ὀρ(νέου) α
τάλ(αντα) τ ⟦δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣⟧
Πισῆχ(θις) Αφ
(ὧν) τιμ(ῆς) ὀστέ-
ουν(*) (ἀρτάβαι) γ τάλ(αντα) τ, δ(ιὰ)
Σάραπι καὶ Ἔρως τάλ(αντα) χ, ἰσχαδ(ίων)
1665μ(άτια) β
Νοβς φ
⟦- ca.20 -⟧
⟦- ca.20 -⟧
Λουια σν
1670(ὧν) τιμ(ῆς) μέλητ(ος)(*) μ(ατίου) 𐅵 τάλ(αντα) σ
γλεύκ(ους) τῆς αὐτ(ῆς) ζ ἰνδ(ικτίονος)
Νοβς κερ(άμια) ιβ
(ὧν) εἰς καταγισμ(ὸν)(*) κερ(άμια) ϛ, εἰς τὸ
στάγμα κερ(άμια) β χο(ῦς) α
1675Λουια κερ(άμια) ϛ
καὶ ὑπ(ὲρ) ϛ κερ(άμια) ζ ⟦  ̣⟧
(ὧν) εἰς καταγισμ(ὸν)(*) κερ(άμια) ⟦ιβ χο(ῦς) α,
τιμ(ῆς) ἐλαίου χο(ῦς) α, κερ(άμια) δ χό(ες) β
/ / Νοβς ἀντὶ Ψιλα κερ(άμια) ιβ
1680(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Κελε κερ(άμια) ϛ
(ὧν) εἰς Κέλ(λιν)
/ / Μωνι ὑπ(ὲρ) ἐδαφ(ῶν) κερ(άμια) β
/ / Ψενπνούθ(ης) ὑπὲρ(*) τε-
1685λεσμάτ(ων) κερ(άμια) ιβ
(ὧν) δ(ιʼ) Ἀμμονί(ου) κερ(άμια) ϛ
δ(ιὰ) Ψάιτος Μαχητ κερ(άμια) ϛ
/ / Πεκῦσ(ις) ἐκτιμ(ήσεως) κερ(άμια) ιγ(*)
(ὧν) δ(ιʼ) ἐμοῦ
1690/ / Μωνι Βελλῆτ(ος) κερ(άμια) ε
(ὧν) δ(ιὰ) Σάραπι καὶ Πεκύ(σιος) κερ(άμια) β
/ / Χάρης Πετύμ(ιος) κερ(άμια) γ
(ὧν) κερ(άμια) β, Ἔρωτι κερ(άμιον) α
ἔχθεσ(ις)
1695Νοβς κερ(άμια) γ(*) χό(ες) β
Λουια κερ(άμια) γ
καὶ ἐλαί(ου) ξ(έστης) α
/ ἀπόδειξ(ις) οἴνου
ἀπὸ μην(ὸς) Τῦβι
1700Κέλλεως μάρ(ια) κ, βωξ(ία) β
παλαιοῦ μάρ(ια) β(*)
Πμ(ουν) Ἰμούθου μάρ(ια) θ
παλαιοῦ μάρ(ιον) α
8,r2
ἀναλώματ(α) ἐν Πμ(ουν) Ἰμ̣ούθ̣(ου)
1705ἀπὸ μαρ(ίων) ιβ
εἰς ὑπερησ(ίαν) μάρ(ιον) α
εἰς Κέλ(λιν) Μεχεὶρ κδ μάρ(ιον) α
Φαρμοῦθι κδ μάρ(ιον) α
Παχὼν ιθ δ(ιὰ) Παπνούθ(ου)(*) μάρ(ιον) α
1710Θὼθ κγ δ(ιʼ) Ἔρως μάρ(ιον) α
εἰς Κέλ(λιν) δ(ιὰ) Παπνούθ(ου) μάρ(ια) β
ἀναλώματ(α) ἐν Κέλλει
ἀπὸ μαρ(ίων) κβ, βωξ(ίων) β
Τῦβι εἰς(*) ὑπερ(ησίαν) μάρ(ιον) α, βωξ(ία) β
1715Μεχεὶρ εἰς ὑπερ(ησίαν) μάρ(ιον) α
Φαμενὼθ μάρ(ια) β
ἑορτὴ Φαρμοῦθι μάρ(ιον) α
Παχὼν εἰς ὑπερησ(ίαν) μ(άριον) α
Σάραπι μ(άριον) α
1720Ἔρως μ(άρια) γ
ὄξος μάρ(ιον) α
εἰς ὑπερησ(ίαν) μάρ(ιον) α
μην(ὸς) Θὼθ μ(άρια) γ(*)
Ἑρμείᾳ ἐκτιμ(ήσεως) μ(άριον) α
1725εἰς ὑπερησ(ίαν) μην(ὸς) Φαῶφι μ(άρια) β
Πέτρῳ μάρ(ιον) α
εἴσπραξ(ις) σίτ(ου) καὶ κριθ(ῆς)
ὑπ(ὲρ) η ίνδ(ικτίονος)
Λωιωρ σίτ(ου) (ἀρτάβ ) vac. ?
1730Πισῆχ(θις) (ἀρτάβη) α
Νος Κομε (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) γ
Ψιλα κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵
Κελε κρ(ιθῆς) (ἀρτάβης) 𐅵
Γενα σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵
1735λόγ(ος) κουφισμ(οῦ)
ὑπὲρ η ἰνδ<ι>κ(τίονος)
Νος σίτ(ου) (ἀρτάβη) α
Λωιωρ(ἀρτάβη) α
Ψάις (ὑπὲρ) Ὥρο(υ) (ἀρτάβαι) β
1740Ηὑ (ἀρτάβης) 𐅵, κρ(ιθῆς) (ἀρτάβη) α
Μερ(  ) Μεσοβη
Πμ(ουν) Λομψς ἐν Βαιτ(  ) (ἀρτάβαι) β δ̣´
μικροῦ ὑδρεύμ(ατος) (ἀρτάβαι) γ 𐅵
8,v1
λόγος κριθ(ῆς) εὐρεθέντ(ος) παρὰ Πισῆχθις ε ἰνδικ(τίονος)
1745ἐν Βαιτ(  ) ὑπ(ὲρ) σπερμάτ(ων) μ(άτια) ιβ αἳ (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) β,
ἐμοὶ (ἀρτάβαι) γ μ(άτια) α 𐅵 τῷ μεγ(άλῳ) ματ(ίῳ)
Πισήχ(θι) (ἀρτάβαι) γ(*) μ(άτια) α 𐅵, Πέτρῳ ὑπ(ὲρ) δαπ(άνης)
καὶ ὑδροκαθαρτ(ῇ) (ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτιον) α
τέκτονι συντο  ̣(  ) τοῦ μ  ̣  ̣  ̣ου
1750μ(άτια) β, Ἔρωτι μ(άτιον) α, Παπνούθ(ῃ) μ(άτιον) α,
πρόλοιπ(ον) ἐν ἀφαλωη(  ) μ(άτια) β τοπικ(ά),
Μα̣ρ̣σα μ(άτιον) α, γί(νονται) (ἀρτάβαι) η μ(άτιον) α
8,v2
συ̣μφ̣(ωνία) ὑπὲρ
σπε̣ρ̣μ̣(άτων) (ἀρτάβης) 𐅵 Πέτρῳ
1755(ἀρτάβης) 𐅵 μ(άτια) β, τέκτον̣ι
μ(άτια) β, Ἔρωτι μ(άτιον) α̣
Παπνούθ(ῃ) μ(άτιον) α
ἐ̣μο̣ὶ (ἀρτάβη) α μ(άτια) ζ,
ὁ̣μ̣ο̣ί̣(ως) (ἀρτάβη) α μ(άτια) ζ,
1760ἐ̣μ̣οὶ σίτ(ου) μ(άτια) γ,
ἐμοὶ μ(άτια) γ
8,v2
ὡμολόγησεν Ὡριγένει
ὅτι ἔδωκα Χρηματίῳ
ἐλαίο(υ) χό(ας) β 𐅵 καὶ κούκια
1765 σ ὑπὲρ δ ἰνδικ(τίονος)· ταῦτα
ὡμολόγησεν παρόντος
Σαραπᾶ ἀδελφ(οῦ) καὶ Θ̣ατ̣ ἀ̣δ̣(ελφῆς)·
οὗ δέδωκέ μοι εἰ μὴ μόνα
ἐλαί(ου) ξ(έστας) δ καὶ κούκ(ια) ξ, ο̣ἴνο̣υ
1770 ξ(έστας) γ 𐅵, κουκο̣ύ̣μ(ια) β̣ κατὰ τὸ ἥμι-
συ μέρος επ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣υ χω-
ρὶς το ημισ υμ̣̣ερος(*) τοῦ γεωργ(οῦ).
1,r1
ερ- ca.13 - θ-
θ̣ρ̣ύα οὕτως α  ̣  ̣  ̣λε
1775ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ι̣μ(ῆς) (ἀρτάβης) 𐅵
δ(ιὰ) Πισήχ(θιος) σίτ(ου) (ἀρτάβης) 𐅵
δ(ιὰ) Λωιωρ (ἀρτάβη) α vac. ?
(coptic 3 lines)
1780aTraces 10 lines
1781 Traces λοιπ(ὸν) μ(άτια) υν
ἔ̣γ̣δοσις (πυροῦ) κη 𐅵, ὁμοί(ως) (πυροῦ) κε
εἰς τιμ(ὴν) (πυροῦ) θ, ὁμοί(ως) (πυροῦ) ε, (πυροῦ)(*) μ(ατ )   ̣
Ἀμμώνιο(ς) κρ(ιθῆς) εἰς ἄμι(ψιν) α παπ  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ) δ

Apparatus


^ 1,r1.5. corr. ex ειστως
^ 1,r1.6. corr. ex α
^ 1,r1.23. l. ἐδαφῶν
^ 1,r1.31. corr. ex κρι(ου)
^ 1,r1.45. corr. ex Κελοβη
^ 1,r1.49. corr. ex κτη(ιν) (or κτημ(ιν))
^ 2,v2.64. l. ματίῳ
^ 2,r1.69. l. κέλλαν
^ 2,r1.84. l. ὑπηρεσία
^ 2,r1.88. l. ἀγάπην
^ 2,r1.89. corr. ex μ(άτια)
^ 2,r1.92. l. ὑπηρεσίαν
^ 2,r1.94. l. ὑπηρεσίαν
^ 2,r1.97. l. ἕδνων
^ 2,r1.101. l. ἀγάπην
^ 2,r1.102. corr. ex κριθεως, l. ἄμιψιν
^ 2,r1.103. l. ἀγάπην
^ 2,r1.104. l. ὑπερησ(ίαν)
^ 2,r1.106. l. ἀγάπην
^ 2,r1.109. l. ἄμιψιν
^ 2,r1.110. l. ἕδνων
^ 2,r1.111. l. κρεμυσίων
^ 2,r1.112. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 2,r1.114. l. ὑπηρεσ(ία)
^ 2,r1.116. l. τυρίων
^ 2,r1.116. l. ἀγάπην
^ 2,r1.119. l. ἀγάπην
^ 2,r1.124. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 2,r1.126. l. ὑπηρεσ(σίαν)
^ 2,r1.128. corr. ex ε
^ 2,r2.129-130. l. [γ]ρα|μματ(εῖ)
^ 2,r2.136. corr. ex   ̣ιρηνη
^ 2,r2.141. corr. ex στρατιω
^ 2,r2.143. corr. ex μεχει  ̣
^ 2,r2.145. corr. ex   ̣ισθου
^ 2,r2.159. corr. ex   ̣
^ 2,r3.174. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 2,r3.177. corr. ex   ̣ ων
^ 2,r3.184. corr. ex θ
^ 2,r3.186. l. ἀγάπην
^ 2,r3.203. corr. ex Μεχειρ(?)
^ 2,v1.231. corr. ex δαλη(ου)
^ 2,v2.295. corr. ex γογγυλιδιων
^ 2,v2.297. corr. ex μωι
^ 2,v2.309. corr. ex 18(?)
^ 2,v3.335. l. [Ἵ]βει
^ 2,v3.352. corr. ex   ̣  ̣ μ
^ 2,v3.362. corr. ex οστ  ̣ οιν
^ 2,v3.377. corr. ex   ̣ησορη
^ 3,r1.409. l. Μεχεὶρ
^ 3,r1.411. corr. ex   ̣αλαιου, l. παλαιου
^ 3,r1.423. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 3,r1.425. corr. ex εν
^ 3,r1.426. corr. ex α
^ 3,r1.430. l. ὑπηρεσίαν
^ 3,r1.435. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 3,r1.438. corr. ex π  ̣υτηρ
^ 3,r2.441. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 3,r2.444. corr. ex κ
^ 3,r2.446. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 3,r2.455. corr. ex ορτιμ
^ 3,r2.460. corr. ex   ̣  ̣
^ 3,r2.484. corr. ex χ
^ 3,r2.494. corr. ex α
^ 3,v1.504. corr. ex ς
^ 3,v1.507. corr. ex ε
^ 3,v1.512. corr. ex εκοψ  ̣
^ 3,v1.513. corr. ex εκοσε
^ 3,v1.538. l. ἐκκρούω
^ 3,v1.548. l. λίτ(ραι)
^ 3,v1.551. l. λίτ(ραι)
^ 3,v1.554. l. ἀρακίων
^ 3,v1.559. l. λίτ(ρα)
^ 3,v2.605. corr. ex ε
^ 3,v3.613-614. l. κραβα|τίων
^ 3,v3.618. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 3,v3.618. corr. ex   ̣
^ 3,v3.620. l. ἐκκλησία
^ 3,v3.658. corr. ex κις
^ 4,r1.661. corr. ex   ̣  ̣ν
^ 4,r1.662. l. ὑπηρ(εσίαν)
^ 4,r1.665. corr. ex (ἀρτάβ)ιθ(ῆς)
^ 4,r1.668. corr. ex 𐅵
^ 4,r1.672. corr. ex α
^ 4,r1.675. corr. ex α
^ 4,r1.689. corr. ex ζ
^ 4,r1.696. corr. ex υπν
^ 4,r1.704. corr. ex απ οικ
^ 4,r2.714. corr. ex ιϛ
^ 4,v1.737. corr. ex μειτ
^ 4,v1.749. l. ἀγάπην
^ 4,v1.752. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 4,v1.755. l. ἀγάπην
^ 4,v1.763. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 4,v1.767. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 4,v1.773. l. ματίῳ
^ 4,v1.773. corr. ex   ̣
^ 4,v1.774. corr. ex ηε
^ 4,v1.776. l. μυλοκόπ(ῳ)
^ 4,v1.777. corr. ex μισ  ̣υι
^ 4,v1.779. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 4,v1.791. l. ξύλων
^ 4,v2.810. l. μάτιῳ
^ 4,v2.811. corr. ex ξβ
^ 4,v2.811. corr. ex 8 𐅵
^ 4,v2.814. corr. ex   ̣
^ 4,v2.815. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 4,v2.815. corr. ex   ̣
^ 4,v2.818. l. κρεμυσίων
^ 4,v3.850-851. l. ὀστέ|ων
^ 4,v3.865. corr. ex βε
^ 4,v3.872. corr. ex ροβ
^ 4,v3.880. l. ἐκκλησ(ίᾳ)
^ 4,v3.883. l. ἐκκλλησι(ίᾳ)
^ 5,1r.890. corr. ex υπ(  )
^ 5,1r.894. l. καταγγισ(μόν)
^ 5,1r.898. l. καταγγισ(μόν)
^ 5,1r.899. l. ἀργυρίῳ
^ 5,1r.900. corr. ex α 𐅵
^ 5,1r.918. corr. ex α
^ 5,1r.925. corr. ex γ
^ 5,1r.926. corr. ex ιβ
^ 5,1r.926. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 5,1r.929. corr. ex ι  ̣
^ 5,1r.931. corr. ex α (α corr. ex 2)
^ 5,1r.932. l. ὑπηρεσ(ιάν)
^ 5,1r.938. corr. ex α
^ 5,1r.940. l. ἀγάπην
^ 5,1r.940. corr. ex ταπουπ (or ταταπην)
^ 5,1r.942. corr. ex γ
^ 5,r2.956. corr. ex ιε
^ 4,r3.972. l. ὀστέων
^ 4,r3.979. corr. ex   ̣
^ 4,r3.986. corr. ex   ̣
^ 4,r3.987. corr. ex   ̣θυρ
^ 4,r3.990. l. στάγματος
^ 4,r3.993. corr. ex   ̣
^ 4,r3.1004. l. ἀρακίων
^ 4,r3.1007. l. στάγματος
^ 4,r3.1011. l. ἰσχάδια
^ 5,v1.1025. Παῦνιιϛιϛ corr. ex   ̣σ
^ 5,v1.1072. l. ἀρακίων
^ 5,v1.1074. l. ἀρακίων
^ 5,v3.1135. corr. ex πα  ̣οσιρ
^ 5,v3.1149. l. τοῦ ἀδελ(φοῦ)
^ 5,v3.1152. corr. ex πυρονοητ(  )
^ 5,v3.1155. corr. ex ψεν  ̣  ̣ουθη
^ 5,v3.1171. l. δοθέντων
^ 5,v3.1179. l. πατρός
^ 6,r1.1189. corr. ex αρ(ιθῆς)
^ 6,r1.1191. corr. ex ε
^ 6,r1.1201. corr. ex σετοσιρις
^ 6,r1.1208. corr. ex εννα
^ 6,r1.1215. corr. ex α
^ 6,r1.1218. corr. ex 7 (or 4)
^ 6,r1.1219. corr. ex κρ  ̣  ̣
^ 6,r1.1227. corr. ex α
^ 6,r2.1236. l. ἐδαφῶν
^ 6,v1.1242. corr. ex 5(?)
^ 6,v1.1243. corr. ex 4
^ 6,v1.1248. corr. ex (δίμοιρον)
^ 6,v1.1255. corr. ex φαωφι
^ 6,v1.1256. corr. ex   ̣  ̣  ̣
^ 6,v1.1257. corr. ex   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣, l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 6,v1.1261. corr. ex   ̣  ̣  ̣ιλ, l. ἀμπύλ(λης)
^ 6,v1.1262. l. ἕδων
^ 6,v1.1265. l. ἀθήραν
^ 6,v1.1266. l. ὑφαντ(είῳ)
^ 6,v1.1270. l. ὑπηρ(εσίαν)
^ 6,v1.1273. corr. ex λουιιρηνη
^ 6,v1.1275. corr. ex β(?)
^ 6,v1.1275. corr. ex ζ(?)
^ 6,v1.1276. l. παραχύτ(ῃ)
^ 6,v1.1279. l. κρεμυσίων
^ 6,v1.1280. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 6,v1.1285. l. τῶν δοθέντ(ων)
^ 6,v1.1290. l. σκυτέως
^ 6,v1.1292. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 6,v1.1292. corr. ex ς(?)
^ 6,v1.1293. corr. ex σιτοχις
^ 6,v1.1297. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 6,v1.1298. corr. ex ιβ 𐅵
^ 6,v2.1317. l. ὑπηρ(εσίαν)
^ 6,v2.1324. l. παραχύτ(ῃ)
^ 6,v2.1326. l. ὑπηρ(εσίαν)
^ 6,v2.1330. corr. ex   ̣η
^ 6,v2.1331. l. ἀθήραν
^ 6,v2.1338. l. κάστρων
^ 6,v3.1339. corr. ex κέλλει(?)
^ 6,v3.1357. corr. ex α
^ 6,v3.1368. corr. ex   ̣  ̣  ̣
^ 6,v3.1376. corr. ex δ´
^ 6,v3.1387. l. ἐλαίαις, corr. ex   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ς
^ 7,r1.1416. corr. ex ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
^ 7,r1.1416. corr. ex 𐅵
^ 7,r1.1440. corr. ex   ̣αγ
^ 7,r3.1461. corr. ex σξ
^ 7,r3.1462. corr. ex ιωνν
^ 7,r3.1469. corr. ex δ
^ 7,v1.1525. l. ἀγάπην
^ 7,v1.1532. l. δῶρου
^ 7,v1.1535. corr. ex   ̣κυτ
^ 7,v1.1538. l. ὑπηρεσ(ίαν)
^ 7,v1.1540. l. μισθόν
^ 7,v1.1546. corr. ex σηθθις
^ 7,v1.1548. l. ἀγάπην
^ 7,v1.1558. corr. ex ἀρτάβαι
^ 7,v1.1559. l. γυναικός
^ 7,v1.1560. corr. ex γυοις
^ 7,v1.1562. corr. ex υπερ
^ 7,v1.1564. l. ἀγάπην
^ 7,v2.1580. l. τοῦ ἀδελ(φοῦ)
^ 7,v2.1582. l. μάτίῳ
^ 7,v3.1606. corr. ex   ̣
^ 7,v3.1611. corr. ex ια
^ 7,v3.1612. corr. ex ζ
^ 7,v3.1617. corr. ex   ̣
^ 7,v3.1625. corr. ex πουιμουν
^ 7,v3.1627. corr. ex   ̣  ̣
^ 7,v3.1629. l. ἀρακίων
^ 7,v3.1630. l. στάγματος
^ 7,v3.1636. l. δώρου
^ 7,v3.1637. l. ψωμίων
^ 7,v3.1640. l. ἀρακίων
^ 7,v3.1642. l. ἐλαίας
^ 7,v3.1646. corr. ex αη
^ 7,v3.1648. l. ἀρακίων
^ 7,v3.1650. l. ἀρακίων
^ 8,r1.1663-851. l. ὀστέων
^ 8,r1.1670. l. μέλιτ(ος)
^ 8,r1.1673. l. καταγγισμ(ὸν)
^ 8,r1.1677. l. καταγγισμ(ὸν)
^ 8,r1.1684. corr. ex επερ
^ 8,r1.1688. corr. ex   ̣γ
^ 8,r1.1695. corr. ex δ
^ 8,r1.1701. corr. ex γ
^ 8,r2.1709. corr. ex εμουπνουθ
^ 8,r2.1714. corr. ex αις
^ 8,r2.1723. corr. ex β(?)
^ 8,v1.1747. corr. ex   ̣
^ 8,v2.1772. l. τοῦ ἡμίσους μέρους
^ 1,r1.1783. corr. ex α(?)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.