Papyri.info

sign in

p.kell.1.8 = HGV P.Kell. 1 8 = Trismegistos 20275



DDbDP transcription: p.kell.1.8 [xml]

AD362 Kellis

Αὐρήλιοι Ψάις Πεκ̣[ύσιος] Παλιτοῦτος καὶ Τατ̣οῦπ ἡ̣ [αὐτ]ο̣ῦ̣ γυνή, ἀμφότεροι ἀπὸ [κώ]μης Κέ̣λλ[ε]ω̣ς
τοῦ Μωθίτου νομοῦ κ̣[ατα]μ̣ένοντες ἐν ἐποικίῳ Ε̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ Αὐρ]ηλίῳ Τιθοεῖ Πετήσιος τέ[κ]τονι ἀπὸ τῆς αὐ-
τῆς κώμης τοῦ αὐτοῦ [νο]μοῦ χαίρειν. ὁμολογοῦ̣[με]ν πεπρακέναι σοι καὶ καταγεγραφέναι ἀπὸ τοῦ
νῦν ἐπὶ τ̣[ὸ]ν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν ἡμῖν δο[ύ]λην χ̣αμαίρετον τροφευθεῖσαν ὑ̣π̣ʼ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ τ̣ῆ̣ς̣
5προκειμένης γυναικὸς τῷ ἐμαυτῆς γάλακτι τιμὴς τῆς πρὸς ἀλλήλο̣υ̣ς συνπεφ[ων]ημέ̣ν̣η̣ς̣
δεποτικῶν ἁπλῶν νεοχαράκτων νομισματίων δύο, (γίνεται) νο(μισμάτια) β, ἅ̣περ ἐδεξάμ[εθ]α παρὰ σοῦ διὰ χει-
ρὸς πλήρη ἐφʼ οἷς εὐδοκοῦμε̣[ν πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμένοις] πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν σε τὸν ὠνούμενον ἐπικρατεῖν
καὶ κυρ[ιεύ]ειν καὶ δεσπόζειν τῆς πεπραμένης σοι δούλης καὶ ἐξουσίαν ἔχειν διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν
περὶ αὐτῆς τρόπῳ ᾧ ἐὰν(*) αἱρῇ, τῆς βεβαιώσεως ἐξακολουθούσης ἡμῖ̣ν τοῖς ἀποδομένοις διὰ παντὸς
10ἀπὸ παντὸς τοῦ ἐπελευσομένου ἢ [ἀντιποιησομένου]. κ̣υ̣ρία ἡ πρᾶσις δισσῆ γραφεῖσα ἐφʼ ὑπογραφῆς τοῦ
ὑπὲρ ἡμῶν ὑπογράφοντος βεβαία ἔστω κα̣[ὶ ἔν]νομος πανταχοῦ ἐπιφερομένη καὶ ἐπερωτη-
θέντες ὡ[μολογήσαμ]ε̣ν.
ὑπατίας(*) Μ̣αμερτίν̣ο̣υ καὶ Νε̣β̣ουιέ̣ττα τῶν λαμπροτάτων, Θὼθ καθʼ Ἕλλη(νας).
(hand 2) Αὐρήλιος Ψάις Πεκύσιος καὶ Τατ̣οῦπ γυνὴ οἱ προκείμενοι πεπράκαμεν τὴν προκειμένην δούλην   ̣  ̣  ̣  ̣
15καὶ ἀπέσχομεν τὴν τιμὴν ἐν χρυσοῦ νομισματίοις δυσὶ καὶ βεβαιώσωμέν(*) σοι πάσι(*) βεβ̣αιώσει ὡς πρόκειται
καὶ ἐπερωτ̣η̣θ̣έντες ὁμολ̣ο̣γ̣ή̣σαμεν(*). ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων Αὐρήλιο[ς Τι]μ̣όθεος
Ἁρποκρατίωνος ἄρξ̣α̣ς̣ ἀξιωθίς̣(*)
(hand 3) Α̣ὐ̣ρ̣ή̣λ̣ι̣ο̣ς̣ Δημοσθένης Πολ[υ]κράτους ἀπὸ κώμης Κέλλεως μαρτυρῶ.
(hand 4) [Αὐρήλι]ος Ὡρίων Τιμοθέου ἀπὸ κώμης Κέλλεως μα̣[ρτυρῶ.]

Apparatus


^ 9. l. ἂν
^ 13. l. ὑπατείας
^ 15. l. βεβαιώσομέν
^ 15. l. πάσῃ
^ 16. l. ὡμολογήσαμεν
^ 17. l. ἀξιωθείς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.