Papyri.info

sign in

p.kell.1.6 = HGV P.Kell. 1 6 = Trismegistos 33298



DDbDP transcription: p.kell.1.6 [xml]

cAD330 Kellis

r,ctr
κ̣[υ]ρ̣ίῳ̣ μου ἀδελφῷ
Γ̣ε̣[ν]ᾷ̣ [Π]α̣υσανίας
χα[ίρει]ν. [ἐ]ν̣ετ̣ειλάμην
τῷ [ἀδελφ]ῷ Τιμοθέῳ
5ἀ̣π̣[οστεῖλαι] χοιρίδιον
απ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νος εἰς τὰ
αν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου ⟦επ⟧ καὶ ἐ̣παν-
ελ̣[θεῖν. ἐπεὶ] ἐζήτησα περὶ
τῶ[ν χοιριδ]ίων, φησεὶ(*)
10ὁ ἀ[δελφὸς ὅ]τ̣ι· εὗρον(*) δύο
παρ̣ʼ Α̣ὐ̣ρ̣η̣[λίο]υ Βησᾶτος
τέκ̣[τονος ἀπ]ὸ̣ Πμ̣(οῦν) Τ̣ε̣κ̣αλ̣ε̣
ὑπὲ̣ρ̣ [τοῦ ἑν]ὸς ἑκάστου
σίτ[ου καγ]κ(έλλων) δώδεκα ἀχιρ-
15⟦ισ⟧[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ. ἔσπευσα
οὖν̣ [πέμ]ψ̣αι πρὸς ὑμᾶς
τὸ[ν ἡμέτ]ερον Σινέα.
δι[ὸ] οῦ̣ν [ἀ]ποστείλ[ῃ]ς ὑ̣πὲρ
\τοῦ ἑνὸς/ σίτου̣ καθαροῦ καγκ(έλλους)
20[δ]ώ̣δεκ[α], ὅπως ἀξιω-
θ̣ε̣ὶ̣ς̣ ἀνέλθῃς μετὰ το̣ύ-
[το]υ τοῦ Σίνεως καὶ ποι-
[ήσῃς τὸ]ν αὐτὸν υἱὸν
  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣να̣  ̣ τὰ
25χοιρίδια. κ̣[αὶ εἰ] μὲν
εὑρήσεις τὸν ἀδελ-
φὸμ Τιμόθεον, ποίη-
σον αὐτὸν ἀναδέξασθα[ι]
αὐτῷ τοὺς ἄλλους
30δώδεκα καγκ(έλλους) σίτου
εἰς τὸν(*) καιρὸν ὑπὲρ
τοῦ ἄλλου. εἰ τὲ(*) πάλιν
οὐκ εὑρήσεις, δῆλον
σὺ αὐτὸς ἀναδέξα̣[ι]
35τ̣ὸ μέτρον τῶν γενη-
μάτων καὶ ἀπόστει-
λον τὰ δύ̣ο χοιρίδια
καὶ ἐὰν δηλώσῃς
μοι ὅτι εἴς τινα
40γεωργὸν θέλεις
τὴν ἀπο̣χὴν τῶν
δώδεκα καγκ(έλλων) σίτου, ἀπο-
στελῶ σοι χωρὶς ἀμε-
λείας διὰ τῶν ἐλθόν-
45των ⟦  ̣⟧ δύ̣ο καθαρτῶν
ἐ̣πʼ αὐτὸν. ἐρρῶσθαί
σε εὔχομαι, κύριέ ⟦μου⟧
ἄδελφε, πολλοῖς χρό-
νοις.
r,ms
50 ὡς προεῖπον οὖν, ἔπεμψα διὰ Σινέ[ως εἰς τιμ]ὴν τοῦ ἑνὸς ἐν σίτῳ ⟦ου⟧ καγκ(κέλλους) ὀκτώ, ὅπως τὰ δύο
50/1ἀποστείλητε(*). Ἰδοὺ γὰρ ἔπεμψα
v,minf
τῷ ἀδελφῷ Τιμοωέῳ τὰ εἰκότα ἔτι μὴν καὶ
τῷ ἀδελφῷ Σαρᾶπι.
v,msup
τῷ ἀδελ[φ]ῷ Γενᾷ ☓ Π̣α̣υ̣σ̣ανίας.

Apparatus


^ r,ctr.9. l. φησὶ
^ r,ctr.10. l. ηὗρον
^ r,ctr.31. corr. ex κον
^ r,ctr.32. l. δὲ
^ r,ms.50/1. l. ἀποστείλατε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.