Papyri.info

sign in

p.ital.2.32 = chla.20.708


DDbDP transcription: p.ital.2.32 [xml]

AD540 Faenza<Ravenna?
[Reprinted from: chla.20.708] Ch.L.A. 20,708

dominis praedicabilibus et colendis parentibus def(ensori), mag(istratui) q(uinquenna)l(i) cunctoque or[dini curiae]
civitatis Faventinae Milanius et Gerontius p(  ) p(  ) sal(utem).
in gravitatis vestrae notitia crededi\mus/(*) deponendum, noverit la(udabilitas) v(estra) nos h(ac) d(ie) optimo iure et legib[us]
[di]straxisse, et distraximus, Laurentio vir(o) st(renuo) id est ex fundo Roborata uncia una semis [cum]
5aedificio et omni iure instructo instrumentoque eius omnibusque ad se pertinentibus, sic[ut]
textus instrumentorum, qui in Ravennati urbe confectae(*) sunt, perceptoque in praesenti pr[etio]
placito et definito id est auri solidos quinquẹ trians(*) . quia in vestro est territurio(*) consti[tu-]
ta, adque(*) sola ei deest traditio, ideoque domini et iure colendi parentes accepta hanc(*) epistụ[la]
meam(*) la(udabilitas) v(estra) dignabitur memorato conparatori(*) eiusque hominibus ex more solemnem f̣ị[eri]
10traditionem, legi actisque vestris indi; tabulario quoque civitatis vestrae admonere cor[a-]
vitis(*), ut cispitis(*) iugationem memorati loci, quae(*) in documentis insertum est, sicut supṛ[a] ḷẹg̣[i-]
tur idem(*) conparatori(*) actoribusque eius designari praecipiatis, ut omnia a praesenti(*) teṛ[tia]
indictionem(*) ad suum dominium pertinere cognoscat. quạm epistọlam(*) traditionis Eventio n[ot(ario)]
scribendam dictavimus, in qua subter manibus propriis signa fecimus et testibus obtụ[lim\u/s]
15suscribendam(*) et ad la(udabilitatem) v(estram) direximus sub d(ie) XII Ḳal(endarum) April(ium), sexies p(ost) c(onsulatum)paulini iun(ionis) v(iri) c(larissimi), i[nd(ictione) iii].
signum † Milani v(iri) h(onesti), s(upra)s(crip)ti vinditoris(*).
signum † Geronti v(iri) h(onesti), s(upra)s(crip)ti vinditoris(*).
[eg]ọ Petrus, v[i]r st(renuus), huic epistulae traditionis unịus semis unciae fundi s(upra)s(cripti) r[ogatus]
[a M]elanio et Gerontio vv(iris)(*) hh(onestis)(*) ipsis presentibus(*) testis suscribsi(*).
20D[a]nihel vir st(renuus) huic epistulae traditionis unius semis unciae fundi s(upra)s(cripti) rog[atus a] M[i-]
la[n]ịo et geruntio(*) vv(iris)(*) hh(onestis)(*) ipsis praesentibus testis suscribsi(*). [ -ca.?- ].
[e]g[o] I[o]hannis vir st(renuus) huic epistulae traditionis unius semis unciae fundi s(upra)s(cripti)
rogatus a Melanio et Gerontio vv(iris)(*) hh(onestis)(*) ipsis presentibus(*) testis suscribsi(*).

Apparatus


^ 3. l. credidimus
^ 6. l. confecti
^ 7. l. triens
^ 7. l. territorio
^ 8. l. atque
^ 8. l. hac
^ 9. l. nostra
^ 9. l. comparatori
^ 10-11. l. cur[a]|bitis
^ 11. l. caespitis
^ 11. l. quod
^ 12. l. eidem
^ 12. l. comparatori
^ 12. l. praesente
^ 13. l. indictione
^ 13. l. epistulam
^ 15. l. subscribendam
^ 16. l. venditoris
^ 17. l. venditoris
^ 19. l. v(iris)
^ 19. l. h(onestis)
^ 19. l. praesentibus
^ 19. l. subscripsi
^ 21. l. Gerontio
^ 21. l. v(iris)
^ 21. l. h(onestis)
^ 21. l. subscripsi
^ 23. l. v(iris)
^ 23. l. h(onestis)
^ 23. l. praesentibus
^ 23. l. subscripsi

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.