Papyri.info

sign in

p.ital.1.8 = chla.17.652


DDbDP transcription: p.ital.1.8 [xml]

AD 564 Ravenna
[Reprinted from: chla.17.652] ChLA 17 652

1
1a[imp(erante) d(omino) n(ostro) Iustiniano p(er)p(etuo) Aug(usto) anno XXXVIII, p(ost) c(onsulatum) Basili anno XXIII, su]ḅ d(ie) XVI Ḳạlend(arum) Augustarum, ind(ictione) XII, Ravennae
[- ca.140 -] q(uon)d(am) Collicti, dixit: cuiusmodi chartula plenariae securitatis mihi fecerit Gratianus v(ir) r(everendus), legitimae constitutus tutor Stefani h(onesti) p(ueri), de it(*), quod ipsius
[- ca.140 -] indi. deinde una mecum principales viros pariter et except(orem) ad memoratum Gratianum v(irum) r(everendum), legitimum constitutum tutorem Stefani h(onesti) p(ueri), dirigi iube-
[atis], [- ca.150 - scribenda]m dictaverit, et ipse in eadem manu proprịạ signum inpraesserit(*) testesque, ut suscriberent(*), conrogavit(*), vel si mobilia, quae inferius leguntur, si a me
[- ca.140 - e]am lau(dabilitatis) v(estrae) allegare ṿoluerit, seu quam haḅẹạt voluntatem, ḥis actis edicere non moretur.
5[- ca.140 - r]ecitatum est: imp(erante) d(omino) n(ostro) Iustiniano p(er)p(etuo) Aug(usto) ạnno tricensimo ọctavo, Rav(ennae), p(ost) c(onsulatum) Basili anno vicensimo tertio, s(ub) d(ie) Iduum Iuliar(um), ind(ictione) duodecima, Ravennae.
[- ca.140 -]s vel condicionibus radici[t]us possit esse c̣[o]nputata; et ideo, dum inter Gratianum v(irum) r(everendum), legitimae constitutum tutorem Stefani inpuveris(*), et
[- ca.140 -] et res gesta documentis asscribi(*), ut omnes d[e] c[i]tero sopiatur oblivio, et res memoriae sempiternae mandetur, nec probatio, cum necesse fuerit,
[- ca.140 - legiti]ṃae constitutum, a te s(u)p(ra)d(ic)ta Germana, cḷ(arissima) f̣(emina), ọmnem tertiam portionem praefato minori conpetentem(*) secundum tenorem testamenti
[- ca.140 -]d conservandum nihilom[i]nus percepisse, [et] de omnibus superadnexis capitulis vel de quibuslibet aliis decisam esse omnem causationem
10[- ca.140 -] poterant, deducta inter nobis ad liq̣ụ[id]ụm omnem rationem s(upra)s(crip)tae successionis te manifestum est omnia persolsisse(*), et sine alicu-
[ius - ca.140 -] p̣[ro]ṃịṭtens neque me nec s(upra)s(crip)tum popillum(*) Stefạṇ[u]ṃ heredesque nostros ultra adversus te s(upra)s(crip)ta Germana heredesque tuos inq̣uire-
[re - ca.140 -] invictissimi principis R[oma]ṇum gubernantis imperium me ea omnia, quae superius leguntur adscribta(*), inviolata custodire
[- ca.140 -] c̣ọntịg̣erit ạut qụolibet arti[ficium] memọṛạ[tae] ṣ[ucces]sịonis intentioṇịḅ[us   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ecare, vel ṇọviter [a]ḷịquid p̣e[t]ere alịud,
2
tunc non solum ut periurii reatus incurram secundum leges, verum etiam daturum me promitto, heredesque meos, tibi s(upra)s(crip)tạẹ Germanae heredesque tuis poenae nom(ine) ante litis ingressum auri solidos triginta et sex, suppositis omnibus rebus meis ypoticae(*) titulo, quas haveo(*) habiturusve sum, ma[n]ente
nichilominus(*) hanc plenariam securitatem in sua firmitate, ubi ubi et in cuiuslibet iudicio prolata fuerit; quamque plenariae securitatis Iohanni tabellioni civitatis Rav(ennae) scribendum dictavi, in qua pro ignorantia litterarum subter signum feci, auctoritateque roborata praesentibus testibus optuli(*)
suscribendum(*), quam si gestis municipalibus allegare, ubi ubi aut quando tibi placuerit, non amplius spectata mea professionem, quam praesentibus testibus sum aelocutus(*), tribuo ex more licentiam, stipulatione et sponsione interposita. actum rav(ennae) s(ub) d(ie) et p(ost) c(onsulatum) s(upra)s(crip)ti, ind(ictione) s(upra)s(crip)ta duodecima. item
inserendo(*) breve. breve de diversas species, quae vinditae(*) sunt de successionem s(upra)s(crip)ti q(uon)d(am) Collicti, seu mercides(*) mancipiorum quam etiam pensionem domus, sed et de cautiones vel de praetio(*) ancillae Ranihildae, seu boves et de res q(uon)d(am) Guderit liberti, quod accepit Gratianus v(ir) r(everendus) s(upra)s(crip)tus in portio-
5ne s(upra)s(crip)ti Stefani popilli(*); fieri simul in auro solidos quadraginta et quinque et siliquas viginti tres aureas, nummos aureos sexaginta. item et in speciebus secundum divisionem argenti libras duas, hoc est cocliares numero septem, scotella una, fibula de bracile et de usubandilos, formulas duo-
decim, stragula polimita duo valentes solido uno tremisse uno, scamnile acọpicto valente solido uno, plicton vetere siliquas quattuor aureas, camisia tramosirica in cocco et prasino valente solidos tres semis, sarica prasina ornata valente solido uno et semisse uno, arca clave clausa
valente siliquas duas, sareca misticia(*) cum manicas curtas valente siliquas aureas duas, bracas lineas valentes siliqua aurea una, culcita valente solido meḍịo, conca aurea una, cucumella una, orciolo aureo uno, lucerna cum catenula unixạ aerea(*) una, ferro fracto libras duodecim,
butte de cito(*) valente tremisse uno, butte minore valente siliquas duas semis aureas, nummos quadraginta, butte granaria valente siliquas aureas duas semis, nummos quadraginta, arca granaria minore ferro legata valente siliquas aureas duas, falce missuria(*) valente siliqua
aurea una, cuppo(*) uno, runcilione uno, orcas olearias duas valentes siliqua una semis argenteas, armario uno valente siliquas aureas quattuor, socas tortiles duas valentes siliquas aureas sex, sella ferrea plictile valente semisse uno, sella lignea plictile valente nummos aureos
10quadraginta, mensa et catino ligneos valentes siliqua aurea una, mortaria marmorea dua valentes siliqua aurea una, albiolo(*) ligneo valente nummos aureos quadraginta, sacma valente asprione aureo uno, scamnile cum agnos valente siliquas aureas duas, servo nomine Proiecto. item
notitia de res Guderit q(uon)d(am) liberti, id est arca clave clausa ferro legata valente siliquas aureas duas, alia arcella minore rupta valente siliqua una semis asprionis, tina clusa valente siliqua una asprionis, cocumella cum manica ferrea vetere pensante libra una semis, caccavello
rupto pensante libra una, catena ferrea desuper foco pensante libras duas semis, satario valente siliqua una asprionis, cute olearia valente siliquas duas asprionis, panario rupto uno, capsicio valente nummos octuginta(*), orciolo testeo valente nummos octuginta(*), olla testea
{tea} rupta una, talea valente asprione, albio valente nummos octuginta(*), rapo valente asprione, modio valente asprione uno, butticella granaria valente siliqua una asprionis, sareca una vetere tincticia valente siliquas aureas tres, camisia ornata valente siliquas aureas
sex, mappa valente asprionis siliqua una, lena(*) vetere una, sagello vetere uno. item notitia, quod accepit s(upra)s(crip)tus Gratianus de domus, quae sunt intra civitate Ravenna, seu praedia rustica, quae sunt in diversis territuriis(*): ex domo, quae est ad Sancta Agathae Rav(ennae) secundum
15fidem documenti uncias duas; ex domo, quae est post basilica Sancti Victoris Rav(ennae) secundum fidem donationis uncias quattuor; ex casa, qui appellatur Casa Nova Rav(ennati) terr(itorio) secundum fidem donationis uncias quattuor; ex unciis sex fund(o) Saviliano, quod obvenit
per donatione Gunderit, uncias duas; ex casale Petroniano terr(itorio) Bononiense in Tellino secundum fidem documenti uncias duas; ex uncias tres fund(o) Verutiano, quod vendedit(*) Gaudentius in s(upra)s(crip)to terr(itorio) et loco, uncia una; ex uncias tres fundi s(upra)s(crip)ti, quas vendedit(*) Afrio,
3
uncia una; ex uncia una semis fundi s(upra)s(crip)ti, quas vero vendedit(*) Bonosa, semeuncia; ex portiones Urbicii et Staturiani, quos vendederunt(*) Am[- ca.140 -]
ad Ponticello et Lupatis s(upra)s(crip)to terr(itorio), nec non ex domo intra civitate Corniliense, quos fundos vendedit(*) Messor epis(copus), uncias quaternas d[- ca.140 -]
portionem eius siliquas quattuor et punga una tantum. signum s(upra)s(crip)ti Gratiani v(iri) r(everendi) subdiaconi litteras nescientem. et alia manu su[- ca.140 -]
scribto(*) Stefano popillo(*) de suscessionem(*) s(upra)s(crip)ti q(uon)d(am) Collicti conpetere(*) poterunt, rogatus a s(upra)s(crip)to Gratiano v(iro) r(everendo) subdiac(ono), tutore s(upra)s(crip)ti pop̣[illi](*) [- ca.140 -]
5gestis allegandi municipalibus tribuit licentiam, et quadraginta sex solidos cum s(upra)s(crip)to argento eis traditos vidi. Montanus v(ir) sṭ[- ca.140 -]
rogatus a s(upra)s(crip)to Gratiano v(iro) r(everendo) subdiac(ono), tutore s(upra)s(crip)ti popilli(*), qui me praesente signum fecit et ei relectum est, testis suscribsi(*), et omnia ṃ[- ca.140 -]
s(upra)s(crip)to argento eis traditos vidi. Stefanus v(ir) d(evotus), scr(i)n(iarius) gl(oriosae) s(edis), huic plenariae securitati, sicut superius legitur, de perceptam omnem te[- ca.140 - prae-]
sente signum fecit, et ei relectum est, testis suscribsi(*), et omnia mobilia, quae superius leguntur, ei traditas(*) vidi. inmobilia(*) vero [- ca.140 - se-]
curitati, sicut superius legitur, de percepta omnem tertiam portionem, quod s(upra)s(crip)to Stefano popillo(*) de successione s(upra)s(crip)ti q(uon)d(am) Col[licti- ca.140 -]
10quae superius leguntur, ei traditos vidi. inmobilia(*) vero se habere professus est, et gestis allegandi municipalibus tribuit licenti[am- ca.140 - por-]
tionem, quod s(upra)s(crip)to Stefano popillo(*) de successione s(upra)s(crip)ti q(uon)d(am) Collecti conpetere(*) poterunt, rogatus a s(upra)s(crip)to Gratiano v(iro) r(everendo) subdiac(ono), tutor[e- ca.140 - pro-]
fessus est, et gestis allegandi municipalibus tribuit licentiam, et quadraginta sex solidos cum s(upra)s(crip)to argento ei datos vidi. [- ca.140 - po-]
pilli(*) in Germana cl(arissima) f(emina), relectam, roboratam et traditam conplevi(*) et absolvi diae(*) s(upra)s(crip)ta.
ag(ens) mag(isterium) d(ixit): lecta chartula plenariae securitatis in acta migravit. et adiecit: secundum petitionem Germanae c(larissimae) f(eminae), relictae q(uon)d(am) Collicti, pergạ[nt- ca.140 - po-]
15pilli(*) ita ut, dum eidem chartula plenariae securitatis seu brevis subter adnexi ostensa relectaque fuerit, si a se in s(upra)d(ic)ta Germana [ -ca.?- ].

Apparatus


^ 1.1. l. eo
^ 1.3. l. impresserit
^ 1.3. l. subscriberent
^ 1.3. l. corrogavit
^ 1.6. l. impuberis
^ 1.7. l. ascripsi
^ 1.8. l. competentem
^ 1.10. l. persolvisse
^ 1.11. l. pupillum
^ 1.12. l. ascripta
^ 2.1. l. hypothecae
^ 2.1. l. habeo
^ 2.2. l. nihilominus
^ 2.2. l. obtuli
^ 2.3. l. subscribendum
^ 2.3. l. elocutus
^ 2.4. l. inserendum
^ 2.4. l. venditae
^ 2.4. l. mercedes
^ 2.4. l. pretio
^ 2.5. l. pupilli
^ 2.7. l. mixticia
^ 2.7. l. aurea
^ 2.8. l. aceto
^ 2.8. l. messoria
^ 2.9. l. cupo
^ 2.10. l. alveolo
^ 2.12. l. octoginta
^ 2.12. l. octoginta
^ 2.13. l. octoginta
^ 2.14. l. laena
^ 2.14. l. territoriis
^ 2.16. l. vendidit
^ 2.16. l. vendidit
^ 3.1. l. vendidit
^ 3.1. l. vendiderunt
^ 3.2. l. vendidit
^ 3.4. l. scripto
^ 3.4. l. pupillo
^ 3.4. l. successione
^ 3.4. l. competere
^ 3.4. l. pupilli
^ 3.6. l. pupilli
^ 3.6. l. subscripsi
^ 3.8. l. subscripsi
^ 3.8. l. tradita
^ 3.8. l. immobilia
^ 3.9. l. pupillo
^ 3.10. l. immobilia
^ 3.11. l. pupillo
^ 3.11. l. competere
^ 3.12-13. l. [pu]|pilli
^ 3.13. l. complevi
^ 3.13. l. die
^ 3.14-15. l. [pu]|pilli

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: chla.20.710 [xml]

VI spc Ravenna
[Reprinted from: p.ital.1.9] P.Ital. 1,9

f(  ) oblata, vir ạposthol(*), tunc e[c]clẹ[siae - ca.140 -]
possessionem relecṭạ manifestụm [- ca.140 -]
de qua re necessariụ[m   ̣  ̣  ̣  ̣]eṃus, ut iṇte[rrogetur - ca.130 -]
Fl(avius) Iohannịṣ vir gl(oriosissimus), mag(ister) mịḷ(itum) [  ̣]d[  ̣]ex̣ ọrdin[  ̣]ṛṣ[- ca.140 -]
5absolvendo paucos [- ca.9 -] sịb[i - ca.140 -]
uxore Laurentia et filia Ad[a]ucte ṃan[- ca.140 -]
ut, dum advivere potue[r]ọ, ob[s]ẹquia miḥ[i - ca.140 -]
ne nudum libertatis beṇẹficium videat[ur - ca.130 - praes-]
tantem solid(os) viginti et ụṇum , fụ[n]di Agelli [- ca.140 -]
10fund(us) Apranus, praest(ans) sol(idos) sidecim(*) fund(us) [- ca.140 -]
anus, praest(ans) solid(os) quattuorḍẹcim , fund(us) [- ca.140 -]
proprietario sub praefinita inferius con[dicione - ca.125 - caeri-]
monia facere non omittant; quod si forte ne[glexerint - ca.122 - mer-]
cede ? poscens, ut Bilesarium c(um) uxore Sifilonẹ [- ca.135 -]
15tur inservire cinerib(us) famul(orum) ịụris mei. simi[- ca.135 -]
domnae matris meae Firminae ṇec non et d[- ca.140 -]
p̣eculiis vel pensionib(us) om[ni]b(us) ạṣ[- ca.140 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. apostolicus
^ 10. l. sedecim

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.ital.1.9 [xml]

AD564 Ravenna
[Reprinted from: chla.17.652] ChLA17,652
[Reprinted in: chla.20.710] ChLA 20,710

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.