Papyri.info

sign in

p.iand.3.33 = HGV P.Iand. 3 33 = Trismegistos 20184



DDbDP transcription: p.iand.3.33 [xml]

AD180-192 Herakleopolite

1a[ -ca.?- ]
φ[ -ca.?- ](*)
Βαρβίλλου Σ̣ερᾶτ̣ος(*) καὶ Μύ̣σ̣-
της Ἀχήους μετʼ ἐγγύου Ἁρ̣-
μάχιος Μύστου καὶ Ἁρμᾶχ[ις]
5Ἁρ[υ]ώτου(*) μετʼ ἐγγύου Π̣αχθί-
νιος Παώ̣μιος οἱ πάντες ἀπὸ
κώμης Βουσείρεως οἱ γ
κατασταθέντες νυκτοφύλα-
κες τῆς α(ὐτῆς) ὀμνύομεν τὴν
10Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου τύχην
ἀντιλήμψασθαι(*) τῆς χρίας(*)
καὶ φυλάξιν(*) διὰ νυκτὸς
τὴ̣ν̣ κ̣[ώ]μ̣[ην ε]ἰς τὸ ἐν μη-
15[θενὶ μεμφθῆναι   ̣  ̣]τ̣ως(*) πρὸς
[ἓν] ἔ̣τ̣ο̣ς̣ κινδύνου πα-
[ρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ος(*) ὄντος, ἐάν τι
[μὴ δεό]ν̣τως γένηται.
(hand 2) [(ἔτους)   ̣  ̣ Μ]ά̣ρκου Αὐρηλίου
20[Κομμό]δου Ἀντωνίνου
[Καίσαρο]ς̣ τοῦ κυρίου
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣

Apparatus


^ 1a-1. BL 1.199 : Φ[ -ca.?- τοῦ δεῖνος μετʼ ἐγγύου] prev. ed.
^ 2. BL 1.199 : Β̣ερᾶτ̣οσ prev. ed.
^ 5. BL 1.199 : Αι[  ̣  ̣]ωτου prev. ed.
^ 12. l. ἀντιλήμψεσθαι
^ 12. l. χρείας
^ 13. l. φυλάξειν
^ 14-15. BL 1.199 : κ̣ώ̣μ̣[ην] ἀ̣νεγκλή[τως καὶ ἀμέμπ]τωσ prev. ed.
^ 17. BL 1.199 : [ἡμ]ᾶ̣σ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.