Papyri.info

sign in

p.iand.zen.49 = HGV P.Iand. Zen. 49 = Trismegistos 110101



DDbDP transcription: p.iand.zen.49 [xml]

[βασιλε]ύ̣ο̣ντος Πτολεμαί[ο]υ̣ [τοῦ]
[Πτ]ολεμαίο̣υ Σωτῆρος (ἔτους ) λ̣  ̣[ -ca.?- ]
[μη]ν̣ὸς Φαμενὼθ ϛ. ὀμν̣ύ̣ε̣ι̣
[  ̣  ̣]  ̣ρων Διονυσίου Πέρσης τ̣ῆ̣[ς]
5[ἐπι]γονῆς βασιλέα Πτολ[ε-]
[μαῖον] καὶ Ἀρσινόην Φιλάδε[λ-]
φ̣[ον] \[κ]αὶ/ τοὺς τούτων γονεῖς θ̣ε̣ο̣ὺ̣ς̣
Σωτῆρας ἐ͂ μὲν(*) μὴ <σ>ε̣σ̣υ̣ρα-
κέναι παρὰ Κλειτάρχ̣[ο]υ̣
10μηδὲ Ἀνόσιτος πα̣ρ̣ε̣υ̣ρέ̣-
σει μηδ̣ε̣μιᾶι τὸν κροτῶ̣ν̣α̣,
τὰς ἑκατὸν ἀρτάβας
[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐτῶ̣ν καὶ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣]  ̣ει vac. ? εὐουρκοῦντ[ι](*) [μέν]
15[μοι εὖ εἴη]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. l. ἦ μὴν
^ 14. l. εὐορκοῦντ[ι]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.