Papyri.info

sign in

p.hombert.2.41 = HGV P.Hombert 2 41 = Trismegistos 78361



DDbDP transcription: p.hombert.2.41 [xml]

II spc Contrapollonopolis Magna?

Ἀντόνις(*) Ἀπολλι[νάριος](*)[ -ca.?- τῷ ἀδελ-]
φῷ καὶ φιλτάτῳ πιτ[ -ca.?- χαίρειν. καλῶς]
πυήσις(*), ἄδελφαι(*), μ[ -ca.?- ]
κειβαρείων(*) πωλήσῃ[ς -ca.?- ](*)
5μεινάτω μέχρει(*) συν̣[ -ca.?- θεῶν δὲ]
θελώντων(*), ἐλπίζω ε̣[ -ca.?- ]
πένψον(*) δέ μυ(*) Ἑρμῆν μ[ -ca.?- ]
ἔχωντα(*). ἐὰν μὲν εὕρῃς π̣[λοῖον,]
ἐνβαλοῦ(*) τὸν θωρακαν(*) μο̣[υ καὶ -ca.?- ]
10κειον σὸν Ἑρμῆτι· ἐὰν δὲ μὴ ε[ὕρῃς,]
ταχούτερον πένψο ν μυ(*) Ἑρμῆν̣
πεζῇ. κἂν(*) χρείαν ἔχῃ κέρματο[ς]
ἰς λώγον(*) ἄρτων, δὸς αὐτῷ καὶ ἐμὺ(*)
ἐνλώγησον(*). μὴ οὖ\ν/ ἄλλως
15πυήσις(*), ἄδελφαι(*), καθὼς
ἠρώτησά σε(*) περὶ ὧν συ(*) γράφω̣.
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
ἐρωτηθὶς(*) παρεπίσχ̣ε̣[ς]
μή τι το̣[ύτων]
ms
20ἀπόλητε(*). οὕτως γρά(ψας) ἐπέ-
ταξα ὡ̣ς ἀδελφῷ
καὶ κυρείῳ(*).

Apparatus


^ 1. l. Ἀντώνις
^ 1. or Ἀπολλι[ναρίῳ]
^ 3. l. ποιήσεις
^ 3. l. ἄδεφλε
^ 4. l. κιβαρίων
^ 4. or πωλήσῃ [ -ca.?- ], corr. ex αωληση[ -ca.?- ]
^ 5. l. μέχρι
^ 6. l. θελόντων
^ 7. l. πέμψον
^ 7. l. μοι
^ 8. l. ἔχοντα
^ 9. l. ἐμβαλοῦ
^ 9. corr. ex θωρακον, l. θώρακά
^ 11. l. ταχύτερον πέμψον μοι
^ 12. l. καὶ ἐὰν
^ 13. l. εἰς λόγον
^ 13. l. ἐμοὶ
^ 14. l. ἐλλόγησαν
^ 15. l. ποιήσεις
^ 15. l. ἄδελφε
^ 16. corr. ex συ
^ 16. l. σοι
^ 18. l. ἐρωτηθεὶς
^ ms.20. l. ἀπόληται
^ ms.22. l. κυρίῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.