Papyri.info

sign in

p.hib.1.50 = HGV P.Hib. 1 50 = Trismegistos 8201 = upenn.apis.77



DDbDP transcription: p.hib.1.50 [xml]

c257BC Hibeh

r
[Λε]ω[δ]άμας Θεοδώρωι
[χαίρ]ειν. ἀ\νε/νηνόχαμεν εἰς τὸ
βασιλικὸν ὀλυρ(ῶν) (ἀρτάβας) Αωλδ 𐅷.
σ̣ὺ [ο]ὖν ὑπολιπόμενος σαυτῶι
5ταύτην τὴν ὄλυραν τὴν
λοιπὴν ἀπομέτρησον Λυσιμά-
χωι(*) ἵνα   ̣  ̣  ̣η̣τ̣α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἔρρωσο. (ἔτους) β[  ̣]
v
Θεοδώρωι.

Apparatus


^ r.6-7. corr. ex λυσιμαχον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

Leodamas to Theodorus, greeting. I have paid over(?) to the State 1834 2/3 artabae of olyra. Do you therefore leave this olyra for yourself and measure out the rest to Lysimachus, that it may be...Good bye. The 2{.}th year...(Addressed) To Theodorus. (Grenfell & Hunt)