Papyri.info

sign in

p.heid.8.417 = HGV P.Heid. 8 417 = Trismegistos 47295



DDbDP transcription: p.heid.8.417 [xml]

190 or 189BC? Herakleopolis

r
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων ἔτους ἑκκαιδεκάτου, ἐφʼ ἱερέως -ca.?- τοῦ -ca.?- Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ] θεῶν Ε[ὐερ]γετ̣ῶν
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ου
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] Traces
5[ -ca.?- Γλαύκωνα Ἀνδ]ρ̣ο̣νίκο̣υ̣ Ἰου̣δ̣α̣[ῖον]
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- διὰ τῆ]ς̣ ἐ̣ν̣ Ἡρακλέους πόλει
[βασιλικῆς τραπέζης ἐν ἡμέραις πέντε -ca.?- τὸν προειρη]μ̣έ̣ν̣[ο]ν̣ χ̣α̣λκό̣ν. ἐ̣ὰν δ̣[ὲ μὴ] π̣α̣ρ̣α̣δ̣έχ̣η̣τ̣α̣ι̣ ἢ̣
10[ἐπέλθηι Ἀρσάκης ἢ ἄλλος ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπʼ Ἰσίδωρο]ν \[ἢ Θε]ό̣δ̣ο̣τ̣ο̣ν̣/ ἢ̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ παρ̣ʼ αὐτῶν ἢ̣ ἐγ̣κα̣λ̣ῶ̣ν̣ Traces
[ -ca.?- ] κ̣α̣ὶ̣ προ̣σ̣α̣π̣οτει̣σάτω Ἀρσάκης Ἰσιδ[ώρω]ι̣ ἡμιολίους
[τάς τε μυρίας ὀκτακοσίας δραχμὰς ἃς ἀπέχει καὶ τὸ βλάβος. μάρτυρ]ε̣ς̣· Ἀ̣γ̣έλαο̣[ς] Ἀ̣γ̣ε̣λ̣ά̣ο̣υ̣, Traces ης   ̣  ̣  ̣  ̣νι̣ου, Φιλ̣ώ̣τ̣α̣ς̣ Φι̣λο̣ξέ̣νου, οἱ
[τρεῖς Μακεδόνες, Πτολεμαῖος Ἀντιγόνου Πέρσης, Ζώπυρος -ca.?- ] Traces Θ̣ρ̣ᾶ̣ι̣ξ̣, οἱ π̣έ̣ν̣τ̣ε̣ τ̣[ῆς] ἐπιγονῆς, Ἅρπαλος Θρᾶι̣ξ τῶ̣ν Αὐτομέδοντο[ς] \ἰδιώτ[η]ς/.
(hand 2) [ἔχω κυ]ρίαν.
15(hand 1) [βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ] Ἀ̣ρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων ἔτους ἑκκαιδεκάτου,
[ἐφʼ ἱ]ε̣ρ̣[έως -ca.?- τοῦ -ca.?- Ἀλεξάνδρου καὶ θε]ῶ̣ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπα-
[τόρ]ω̣ν̣ [καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν, ἀθλοφόρου Βερενίκης] Ε̣ὐερ[γ]έτιδος Δ̣ίας τῆς Μενύ̣λλ̣ου, κανηφόρου Ἀρσινόης
[Φι]λ̣α̣[δέλφου -ca.?- τῆς -ca.?- ,] ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης τῆς Πτολεμαίου, μηνὸς
[Ξ]α̣ν[δικοῦ](*)[ ἑ]ν̣δεκάτηι, ἐν Ἡρακλέους πόλει. ὁμολογεῖ Ἀρσάκης Μακεδὼν τῶν Ἀντιμάχου ὀγδοηκον-
20[τ]άρο[υ]ρ̣[ος Ἰσιδ]ώρωι Σωσίου Συρακοσίωι τῆς ἐπιγονῆς, ὑπηρέτηι Νικοστράτου πράκτορος ξενικῶν, ἀπέχειν
π̣α[ρὰ Θ]ε̣ο̣δότου τοῦ Ἴωνος Ἰουδαίου τῆς ἐπιγονῆς χαλκοῦ νομίσματος δραχμὰς μυρίας ὀκτακοσίας
[τ]ι̣μ̣[ὴν] π̣υρῶν ἀρταβῶν τριάκοντα ἕξ , τὴν ἐγγύην ἣν ἐνεγυήσατο Θεόδοτος Γλαύκωνα Ἀνδρονίκου
Ἰουδ̣[αῖ]ο̣ν τῆς ἐπιγονῆς κατὰ συγγραφὴν ἧς συγγραφοφύλαξ Ν  ̣κτα̣ῖ̣ος - πρὸς ἃς καὶ παρ[α]δοθεὶς ὑπʼ αὐτοῦ
Θεόδοτος ἐξωμολογήσατο ὀφείλειν - κα̣ὶ̣ συντεταχέναι αὐτῶι διέσθαι Θεόδοτον [ἐκ] τοῦ πρακτορε̣ί̣ο̣υ̣
25καὶ οὐθὲν ἐγκαλεῖ Ἀρσάκης Ἰσιδώρωι οὐδὲ Θεοδότωι περὶ τοῦ χαλκοῦ τούτου οὗ ἀπέχει [καὶ παρα-]
δεξάσθω Ἀρσάκης Θεοδ[ότ]ω̣ι διαγραφὴν διὰ τῆ̣ς̣ ἐν Ἡρακλέους πόλει βασιλικῆς τρα[πέζης ἐν]
ἡ̣μ̣έραις πέντ[ε] , ἀ̣φʼ ἧς̣ ἂ̣ν̣ [αὐ]τῶι̣ προείπη<ι> Ἰσίδ[ωρος ἢ] α̣ὐτὸς Θεόδοτος, ὁμολογῶν ἀ̣[πέχ]ε̣[ιν πα]ρ̣[ὰ]
Θεοδό̣τ̣ου τὸ̣ν προειρη[μένον χ]αλκόν. ἐὰν δὲ μ̣ὴ̣ [παραδέ]χ̣ηται ἢ ἐπέλθηι Ἀρσάκης ἢ ἄλλ[ος ὑ]πὲρ
αὐτο̣ῦ̣ ἐπʼ Ἰσίδω̣ρ̣ο̣ν̣ ἢ ἐ̣πὶ Θεόδοτον ἢ τοὺς παρʼ α[ὐτῶν ἐγ]κ̣αλ̣ῶν ἢ εἰσπράσ̣σων περί τινος τῶν προ̣γ̣[ε-]
30γραμμένων παρε̣υρ[έσε]ι̣ ἡ̣ι̣τ̣ι̣νι̣οῦ̣ν ἥ̣ τε ἔ̣φοδ[ος αὐτῶι ἄκυρος ἔσ]τ̣ω̣ καὶ προσαποτ[ε]ισάτω̣ Ἀρσάκ̣η̣[ς]
Ἰσιδώρωι ἡμιολίους τ[άς τ]ε̣ μυ̣ρ̣ί̣α̣ς ὀκτακο[σ]ί̣α̣ς̣ δρα[χμ]ὰς ἃ̣ς ἀπέχει καὶ τὸ βλάβ̣ος. μάρτυρ[ες·]
Ἀγέλαος Ἀγελάου, Π̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]α̣  ̣η̣[ς   ̣  ̣  ̣νιο]υ, Φ̣[ιλώτ]α̣ς Φ[ιλοξένου, οἱ τ]ρ̣εῖς Μακεδόνες, Π[τολ]εμαῖος
Ἀντ̣ιγ̣όνου Πέρσης, Ζώπυρος   ̣[ -ca.?- Θρᾶιξ, οἱ] π̣έντ[ε τῆς ἐπιγο]ν̣ῆς, Ἅρπαλος Θρᾶιξ τῶν Αὐτομέδ[οντος]
ἰδιώτης.
35[συγγραφοφύλαξ] Ἀγέλαος.
(hand 3) [Ἀ]ρ̣σάκης ἀπέχω τὰ[ς μυρίας ὀκτ]ακοσίας δραχμὰς καθότι προγέγραπται
[κ]αὶ δέδωκα κυρίαν Ἀ̣γ̣ε̣[λάωι. ἔγραψεν] π̣ερὶ αὐτοῦ Ῥόδων Ἀγαθοκλέους Μακεδὼν
[τ]ῆς ἐπιγονῆς ἀξιώσαντ[ος διὰ τὸ φάσκε]ιν μὴ ἐπίστασθαι γ[ρά]μ̣μ̣ατα.
v
(hand 4) πρὸς Ἀρσάκην. ὁμολογία.
40Traces (hand 1) Ζωπύρου
Traces [Ἁρπά]λ̣ο̣υ̣

Apparatus


^ r.19. or [Π]α̣ν[ήμου]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.