Papyri.info

sign in

p.heid.7.400 = HGV P.Heid. 7 400 = Trismegistos 28976



DDbDP transcription: p.heid.7.400 [xml]

IIspc ?

[Σεμπρώνιος] Σατορνί̣λ̣ᾳ̣ τῇ μητρὶ κὲ̣(*)
[κυρίᾳ μου πλ]εῖστ̣α̣ χαίρειν.
[πρὸ τῶν ὅλων] ἐ̣ρ̣[ρῶσ]θ̣έ(*) σε εὔ̣χ̣ομε(*) μετὰ τῶν γλυ-
[κυτάτων μου ἀδελφῶ]ν, ἅμα δὲ τὸ προ̣σ̣κύνη̣μα
5[ὑμῶν ποιοῦμαι ἡμερ]ησ̣ί̣ως παρὰ τῷ κυρίῳ
[Σεράπιδι. -ca.?- τὸν ἀδ]ε̣λ̣φ̣όν μου Μάξιμον πα-
[ -ca.?- εἰς Ἀλεξ]ά̣νδ̣[ρε]ι̣αν τῇ αἱβδόμῃ(*) συν̣
[ -ca.?- ]  ̣η̣ οὐδ̣έ̣πω [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]έξουσιν τοῦ Σερα-
10[π -ca.?- δ]ε̣λώσω(*) π̣ερὶ Σα-
[ -ca.?- ]ω συνέ[β]η ὥστε
[ -ca.?- ]  ̣νευουσε(*) τοῦ Σε̣ρα-
[π -ca.?- ἀπ]η̣λλάγη πολλὰ παθὼν
[ -ca.?- ὁ]μ̣ο̣λογῶ διότι ἀπηλ-
15[ -ca.?- ] Traces 1 character άμην ἀπὸ Βουκό-
[λων κώμης (?) -ca.?- ἀνα]πλέουσε(*) διεπεμψά-
[μην (?) -ca.?- ] διστάτηρον ὁλκῆς π̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ι̣δι̣οσ̣  ̣σ̣τ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ονες[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 1. l. καὶ
^ 3. l. ἐρρῶσθαί
^ 3. l. εὔχομαι
^ 7. l. ἑβδόμῃ
^ 10. l. [δ]ηλώσω
^ 12. l. [ -ca.?- ]  ̣νευουσαι
^ 16. l. [ἀνα]πλέουσαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.