Papyri.info

sign in

p.heid.7.399 = HGV P.Heid. 7 399 = Trismegistos 11480



DDbDP transcription: p.heid.7.399 [xml]

AD149 Karanis

ἔ̣του̣ς δωδε̣[κάτου Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος
Τίτο̣υ Αἰλίου Ἁδρ̣[ια]ν̣οῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ
Ε̣ὐ̣[σε]β̣οῦς μηνὸς̣ [Ξανδι]κοῦ Μεχεὶρ θ ἐν Καρα-
[νίδι τῆς] Ἡ̣[ρ]ακλείδ̣[ου μ]ε̣ρίδος τοῦ Ἀρσινοείτου
5[νομ]ο̣ῦ̣. ὁμολογεῖ Μ̣[ᾶρκ]ος Σεμπρώνι̣ος Γέμελλος
[ἀποδε]δ̣ιγμένος(*) γυ[μνα]σίαρχος ὡς (ἐτῶν) μ̣ζ οὐλὴ ὀφρύ<ι>
[ἀρισ]τ̣(ερᾷ) Ἑριεῦ[τι]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣] τ̣ο̣ῦ Ἑριεῦτος μητρὸς
Τ̣α̣[νο]μ̣γέως Κ̣  ̣η̣τ̣[  ̣  ̣ ἀπὸ] κ̣ώ̣μης Σοκνοπαίου Νή-
σ̣ο̣υ̣ τ̣[οῦ Ἀρσ]ι̣(νοίτου) ν̣ομοῦ [δ]ι̣ʼ Ἁρ̣μά̣χι̣ο̣ς   ̣[  ̣]ω̣δι ὡς (ἐτῶν) μγ
10[- ca.9 -]  ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ οὐ]λ̣ὴ̣ ὑπὸ γ̣α̣σ̣[τρ(οκνημίαν) ἀρισ]τ(ερὰν) ἀπέχειν
[παρʼ αὐτο]ῦ τὸν̣ [ὁμολογοῦν]τ̣α ἐλ[αίου ἐλ]αινα(*),
[νέου, καθα]ρα(*) [μετρητ]ὰ̣ς̣ δε̣καεν̣ν̣[έα] καὶ χοεῖς
[ἐ]ν̣ν̣[έα] μ̣έτρῳ τοῦ αὐτοῦ Σ̣ε̣μπρωνίου̣, [οὓ]ς̣ ὤφειλεν
α̣ὐ̣τ̣ῷ̣ κ̣α̣θ̣ʼ ὁμολογί̣[α]ν̣ χρήσεως τετελειωμέ̣-
15[νη]ν̣ τ̣[ῷ] διεληλυθότι̣ [ἑνδε]κάτῳ ἔτι(*) Ἀντ̣ωνίνου
[Καίσαρος] τ̣οῦ κυρίου μην̣[ὸς] Γορπ[ι]αίου Ἐπεὶφ διὰ γρα-
[φ]ε̣ί̣ο̣υ̣ [Ἱ]ερᾶς Νήσου, ἣ[ν καὶ] ἀ̣ναδέδωκεν αὐτ̣ῷ̣
ε̣ἰ̣[ς ἀ]θ̣[έ]τησιν καὶ ἀκύ[ρωσι]ν καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι
Σ̣ε̣μπρώνι̣[ο]ν ἐ̣[πὶ τὸ]ν Ἁρμαχέα μήτε ἐπὶ
20[τοὺς παρ] αὐτοῦ περὶ το[ύτ]ω̣ν τρόπῳ μηδενί. ὑπογρ(αφή)·
(hand 2) Σ̣ε̣μ̣π̣ρώνιος Γέμ̣[ελλ]ο̣ς ἔ̣λαβα τας(*)   ̣ὀφε̣λα̣-
[μένους](*)[ μ]οι ἐ̣λ̣αίο̣υ̣ [με]τ̣ρητὰς δεκαεννέα
[καὶ χοεῖς ἐννέα ].

Apparatus


^ 6. l. ἀποδεδειγμένος
^ 11. l. [ἐλ]αίνου
^ 12. l. [κα]θαροῦ
^ 15. l. ἔτει
^ 21. l. τοὺς
^ 21-22. l. ὀφειλο|[μένους]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.