Papyri.info

sign in

p.heid.6.362 = HGV P.Heid. 6 362 = Trismegistos 3059



DDbDP transcription: p.heid.6.362 [xml]

226BC Herakleopolite

r,1
[(ἔτους) κα Χοι]ὰχ κ. ἀντίγραφον ἐντολῶν.
[Ἡρα]κ̣λείδης τοῖς ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι
[ἀρχιφ]υλακίταις καὶ φυλακίταις χαίρειν.
[τῆς π]αρὰ Πετειμούθου τοῦ βασιλικοῦ
5[γραμμ]ατέως ἐπιστολῆς ὑποτέθεικα(*)
[ὑμῖν] τὸ ἀντίγραφον. μηθένα οὖν τῶν
[μελισ]σ̣ουργῶν ἐᾶτε ἐξά̣γ̣ειν ἐκ τοῦ
[νομο]ῦ̣ ζμήνη(*) ἕως τοῦ παρʼ ἡμῶν τι
[ἐπισ]ταλῆναι.
10ἔρρωσθε. (ἔτους) κα Χοιὰχ ιθ̣.
vac. ?
[Πετ]ειμούθης Ἡρακλείδηι χαίρειν.
[ἐπει]δὴ συμβαίνει {συμβαίνει} τοὺς μελισ-
[σουρ]γοὺς μετάγοντες(*) τὰ σμήνη εἰς τὸν
[Ἀρσι]νοίτην ἐπιμίσγειν καὶ τὰ ἐκ τοῦ
15[Ἡρα]κ[λ]εοπολίτου πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
Ἡρακλε[ίδης τοῖς ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι]
ἀρχιφυ[λακίταις καὶ φυλακίταις χαίρειν.]
τῆς π[αρὰ Πετειμούθου τοῦ βασιλικοῦ γρ(αμματέως)]
20ἐπιστ[ολῆς [ὑποτέθεικα](*) ὑμῖν τὸ ἀντί-]
γραφον   ̣[ -ca.?- ]
επιστ̣[ -ca.?- ]
επιστ̣[ -ca.?- ]
καιαρτ̣[ -ca.?- ]
25καλῶ[ς ποιήσετε (?) -ca.?- ]
λειαν[ -ca.?- ]
καθότ̣[ι (?) -ca.?- ]
vac. ?
Πετ[ειμούθης Ἡρακλείδηι χαίρειν. τῆς]
παρʼ Ἀρ[τέμωνος τοῦ ἐπιστάτου τῶν κατὰ]
30τ̣ὴ̣ν̣ χ̣ώραν ἐπιστολῆς ὑ̣π̣[οτέθεικά](*)[ σοι]
τ̣ὸ ἀντίγραφον. καλῶς οὖν ποιήσεις γ̣ρ̣[άψας]
τ̣ο̣ῖ̣ς κα̣τὰ τόπον φυλακίταις μηθένα [ἐᾶν]
ἐξάγειν μόσχους ἐκ τοῦ νομοῦ κατὰ μ[ηθένα]
τρόπον, πρ̣οσδιασαφήσας δʼ αὐτοῖς ἐά̣[ν τινες]
35τῶν τοπογραμματέων παραδεικν[ύωσί]
τινας [ἐξάγ]οντ[ας μ]όσχους   ̣θυοντ[ας -ca.?- ]
παρα̣  ̣[- ca.11 - φ]υ̣λ̣α̣κ̣  ̣  ̣ς̣ διὰ τῆ̣[ς ἐντο-]
λῆς [  ̣]  ̣ κ̣α̣ὶ̣ σφ[ραγισα]μένους μείζονα[ς τῶν]
γαλα[θ]ηνῶν [  ̣  ̣  ̣]ε̣ν̣  ̣  ̣  ̣α̣τ̣α̣ καθισ̣[τάναι]
40εἰς Ἡ[ρ]ακλέους̣ πόλιν μετὰ φυλακῆ[ς -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣ α̣ὐ̣τοὺς διατηρεῖν. (ἔτους) κα Χοιὰ[χ   ̣  ̣]
vac. ?
Ἀρτέμων Πετειμούθηι χαίρειν. ἐπε̣[ιδὴ]
χρεία καὶ πλειόνων ἔτι μόσχων εἰς̣ [τὸ]
πενθετηρικόν ἐ̣σ̣[τι], φρόντισον ὅπω[ς]
v
(demotic ? lin)

Apparatus


^ r,1.5. l. ὑποτέθηκα
^ r,1.8. l. σμήνη
^ r,1.13. l. μετάγοντας
^ r,2.20. l. ὑποτέθηκα
^ r,2.30. l. ὑπ[οτέθηκά]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.