Papyri.info

sign in

p.heid.5.350 = HGV P.Heid. 5 350 = Trismegistos 40983



DDbDP transcription: p.heid.5.350 [xml]

AD612 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
[ἐν ὀνόματι τοῦ κυ]ρ̣ίου καὶ δεσπ̣(ότου)
[Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ κα]ὶ σωτῆρ(ος)
[ἡμῶν. βασιλείας] τ̣οῦ εὐσεβ̣(εστάτου) καὶ
[φιλανθρώπο]υ ἡμῶν δεσπ(ότου)
5[Φλ(αουίου) Ἡρα]κ̣λ̣ίου τοῦ αἰωνίου
[Αὐγούσ]του καὶ αὐτοκρ(άτορος) ἔτου̣ς̣
[γ Χοιά]κ̣ κγ α ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
(hand 2) [Αὐρήλι]ος Νααραῦς υ̣ἱὸς̣ [Ἀνοῦπ]
[σύμμαχ]ο̣ς ἀπὸ τῆς Ἀρσι[νοιτῶν]
10[πόλε]ως ἀπὸ ἀμφόδο[υ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατρ  ̣ Αὐρηλίῳ Ἰω̣[σὴφ]
[υἱῷ Γεω]ργίου γενομέν[ου καὶ]
[αὐτοῦ] συμμάχου ἀπὸ τῆ̣[ς αὐτῆς.]
[ὁμολ]ογῶ ἑκουσίᾳ γν[ώμῃ ἑτοί-]
15[μω]ς με ἔχειν πο[ιήσασθαι]
τὴν̣ πᾶσαν λιτουρ[γίαν](*)[ τοῦ]
πατρικοῦ σου συ̣μ̣[μαχικοῦ(?)]
μισθοῦ βοηθείας   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀρχιυπηρέτους καὶ διὰ̣ τ̣[οῦ]
20μου φοραδ̣ίου καὶ χο[ρ-]
τασμάτων ἐπὶ ἐνι[αυτὸν]
ἕν̣α̣ ἀριθμούμεν̣[ον ἀ]π̣ὸ̣
νεομηνίας τοῦ εἰσιόντος μην(ὸς)
Τῦβι τῆς παρούσης
25πρώτης ἰν(δικτίονος), καὶ σὲ
λ̣αβεῖν(*) τὸν διδόμενον
κ̣[ατʼ] ἐ̣[ν]ι̣αυτὸν μισθό<ν>, καὶ δέξα(σθαί)
με παρὰ σοῦ ὑπὲρ μι<σ>θο̣[ῦ]
ἐμοῦ τοῦ αὐτοῦ ἐνιαυτοῦ
30χρ[υ]σ(οῦ) νομ(ισμάτια) τέσσαρα , ὧν
ἐντε͂θεν(*) ἤδη ἔσχηκα ὥσπερ
ἐκ̣ προχρείας νομισμά(τιον)
ἕν̣ , κ̣[α]ὶ̣ τὰ ἄλλα τρία νομ(ισμάτια)
λαβεῖν με ἐκ τοῦ μισθοῦ
35κώμης Νέστου, καὶ εἰ
ὑπαναχωρήσω πρὸ τοῦ
ἐνιαυτοῦ συμπληρώσεω̣ς̣,
ἄμισθον ἀναχωρῆσαι,
εἰ δὲ καὶ σοὶ(*) ἀποβάλῃς με,
40λαβεῖν με εἰς πλήρης τὰ τέσ-
σαρα νομ(ισμάτια). κυρ̣(ία) ἡ ὁμ̣(ολογία), καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμ(ολόγησα).
di emu Io[a]nnu  ̣  ̣  ̣  ̣ ((tachygraphic-marks ))
v
ρ(  ) [- ca.14 - Αὐρ](ηλίου) Να̣αραῦ συμμάχου υἱοῦ Ἀν̣οῦπ εἰς Α̣ὐ̣ρ(ήλιον) Ἰωσῆφ

Apparatus


^ r.16. l. λειτουρ[γίαν]
^ r.26. corr. ex   ̣αβειν
^ r.31. l. ἐντεῦθεν
^ r.39. l. σὺ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.