DDbDP transcription: p.hamb.1.10 [xml]
II spc Theadelphia
ctr
(hand 1) [Ἀντ]ω̣νίωι Λόγγωι δε̣καδάρχηι
π[α]ρὰ Ἡραί(*)δος τῆς Διοσκόρου με-
τὰ κυρίου το[ῦ] συνγενοῦς Πτο-
λεμαίου τοῦ Πάπου. νυκτὶ τῆι φερού-
5σηι εἰς τὴν κη τοῦ ὄντος μηνὸς
Ἁθὺρ ἐπέβη μου ταῖς οἰκίαις οὔσαις
ἐν κώμηι Θεαδελφείᾳ \τῆς Θεμίστο(υ) μερίδ(ος) Ἀρ̣(σινοΐτου)/ λῃστήριον καὶ
ἐκποδών μου γεναμένης(*) σὺν καὶ̣
τῆι θ[υ]γατρί μου Ἡρωί(*)δι(*) ἐφό̣[ν]ε̣[υσ]α[ν]
10φροντι̣σ̣[τ]ήν μου Διόσκορον [καὶ] ἀδελφ[ὸν]
ἐπικεκλημένον Πτολεμαῖον καὶ [τὴν]
τῆς θυγατρός μου παιδίσκην Ἰ(*)σάριον,
ἔτι δὲ κα[ὶ] ἐβάσταξάν μου συνθέσις(*)
τελείας λευκὰς δεκατρεῖς , ἐν αἷς
15πλατύσημο[ι γ]υ̣ναικεῖα̣[ι] δ̣έκα , καὶ
παιδικὰς δύο [κ]α̣ὶ ἑτέρας χρωμα̣τί-
νας, λευκοσπαν̣[ὸν] α \καὶ/ Σπανὴν
\(hand 2) δὲ/ (hand 1) ἑτέραν α ῥοδί̣[νην] α καὶ γαλα-
κτίνην α, καὶ φαινόλην λευκο-
20σπανὸν τέλειον λακω̣ν[ό]σημον α
καὶ γυναικείας συνθέσις(*), πορφυρῶν
μὲν β, ἐν αἷς α ὑπὸ ζώνης,
καὶ πάλλιον καὶ τυριαντίνην(*) ⟦πλα⟧
α καὶ κροκωτίνην α καὶ κοκκί-
25νην α, καὶ ζμαράγδινον(*) ὑπο-
ζωνον(*) καὶ πάλλιον καὶ ἱ(*)μάτιον
μοναχὸν ἀμπέλινον καὶ ἕτερον ἱ(*)μά-
τιον ῥ[όδ]ινον καὶ πάλλια μὲ̣ν̣ ἄλλ̣α δ,
λευκὰ μὲν β κροκώτι[νο]ν̣ ⟦α̣ ̣[ ̣ ̣] ⟧
30α τυριάντινον(*) α, καὶ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]
μοναχὸν πορφυροῦν καὶ ἀβιόλλας(*)
τελειους(*) β, ἐν(*) οἷς(*) ἄγναφο[ς α, κ]α̣ὶ̣
λωδικους(*) λευκὰς β καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ια
καινὰ β, \καὶ φούνδαν α ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ια/ καὶ χαλκώμα̣τα, λυ-
35χνεας(*) β στάμνον α κ[ά]δ̣ον μέγαν̣ α ms
35(hand 2) μετὰ τὰ̣
ἀργ(υρώματα) ctr
κόκχον(*) α σκαφία γ κοκκόμανα β̣
τήγανον α ληκύθους κασ̣ιτερίνας̣(*)
γ ⟦καὶ⟧ τύλην κενὴν(*) α ⟦ [κα]ὶ φούν-
δαν⟧ καὶ σάκκους τριχίνους [ ̣] ξ̣οί(*)δα̣ς̣
40β πέλυκας β κοπί\δα/(*) \α̣/ ⟦β⟧ \[ ̣ ̣ ̣] ̣ κ̣α̣ὶ̣ δ̣έ̣κ̣α̣/ ̣ ̣ ̣ χρ̣[υ]\σᾶ/
ἐν κοσμα̣ρίοις μναιαῖα δ καὶ ἀργυρίου ms
(hand 2) μετὰ τὰ
σ̣ασ̣τια̣ ctr
δραχ(μὰς) Δ κ̣α̣ὶ πρ(*)ος( ) καὶ ἐνεχυριματ̣α(*), χρυσίο̣υ̣
μὲν δακτυλίδια \ϛ/ ⟦γ⟧ χεροψέλλ̣ιον̣(*) α καὶ
περιδέξιον α καὶ περιτραχηλον(*) ἀστερίδ̣ιον
45α ἐνωτίων ζεύγ(η) β μην̣ίσκιο(ν) α καὶ ἀρ-
γυρῶν ζελλίων(*) μὲν ζεύγ(η) β κλανων(*)
ζ̣εῦγο(ς) α. εἰ δέ τι ἕτερον τοῦ φροντιστοῦ μο̣υ
ἐβ̣αστάχ̣θηι, ἀγνοῶι(*). κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣[ιδί]δω̣(μι(?)) τ̣όδε τ̣ὸ̣ βιβλ(ίον)(*)
̣α ̣ ̣ ̣ι̣ε̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ ctr.2. ηραϊδοσ papyrus
^ ctr.8. l. γενομένης
^ ctr.9. Πρωί(ϊ)δι prev. ed. : ηρωϊδι papyrus
^ ctr.12. ϊσαριον papyrus
^ ctr.13. l. συνθέσεις
^ ctr.21. l. συνθέσεις
^ ctr.23. l. τυριανθίνην
^ ctr.25. l. σμαράγδινον
^ ctr.25-26. l. ὑπο |ζώνην
^ ctr.26. ϊματιον papyrus
^ ctr.27. ϊμα papyrus
^ ctr.30. l. τυριάνθινον
^ ctr.31. l. ἀβόλλας
^ ctr.32. l. τελείας
^ ctr.32. corr. ex αν
^ ctr.32. l. αἷς
^ ctr.33. l. λώδικας
^ ctr.34-35. l. λυ |χνίας
^ ctr.36. l. κόγχον
^ ctr.37. l. κασ<σ>ιτερίνας
^ ctr.38. corr. ex καινην
^ ctr.39. ξ̣οϊδα̣σ̣ papyrus
^ ctr.40. corr. ex κοπι⟦δα̣σ̣⟧
^ ctr.42. πρ̈οσ papyrus
^ ctr.42. l. ἐνεχυρι<άσ>ματα
^ ctr.43. l. χειροψέλλιον
^ ctr.44. corr. ex
^ ctr.44. l. περιτραχήλ<ι>ον
^ ctr.46. l. ψελλίων
^ ctr.46. l. κλαν<ί>ων
^ ctr.48. l. ἀγνοῶ
^ ctr.48. ̣ ̣δα̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
(hand 1) [Ἀντ]ω̣νίωι Λόγγωι δε̣καδάρχηι
π[α]ρὰ Ἡραί(*)δος τῆς Διοσκόρου με-
τὰ κυρίου το[ῦ] συνγενοῦς Πτο-
λεμαίου τοῦ Πάπου. νυκτὶ τῆι φερού-
5σηι εἰς τὴν κη τοῦ ὄντος μηνὸς
Ἁθὺρ ἐπέβη μου ταῖς οἰκίαις οὔσαις
ἐν κώμηι Θεαδελφείᾳ \τῆς Θεμίστο(υ) μερίδ(ος) Ἀρ̣(σινοΐτου)/ λῃστήριον καὶ
ἐκποδών μου γεναμένης(*) σὺν καὶ̣
τῆι θ[υ]γατρί μου Ἡρωί(*)δι(*) ἐφό̣[ν]ε̣[υσ]α[ν]
10φροντι̣σ̣[τ]ήν μου Διόσκορον [καὶ] ἀδελφ[ὸν]
ἐπικεκλημένον Πτολεμαῖον καὶ [τὴν]
τῆς θυγατρός μου παιδίσκην Ἰ(*)σάριον,
ἔτι δὲ κα[ὶ] ἐβάσταξάν μου συνθέσις(*)
τελείας λευκὰς δεκατρεῖς , ἐν αἷς
15πλατύσημο[ι γ]υ̣ναικεῖα̣[ι] δ̣έκα , καὶ
παιδικὰς δύο [κ]α̣ὶ ἑτέρας χρωμα̣τί-
νας, λευκοσπαν̣[ὸν] α \καὶ/ Σπανὴν
\(hand 2) δὲ/ (hand 1) ἑτέραν α ῥοδί̣[νην] α καὶ γαλα-
κτίνην α, καὶ φαινόλην λευκο-
20σπανὸν τέλειον λακω̣ν[ό]σημον α
καὶ γυναικείας συνθέσις(*), πορφυρῶν
μὲν β, ἐν αἷς α ὑπὸ ζώνης,
καὶ πάλλιον καὶ τυριαντίνην(*) ⟦πλα⟧
α καὶ κροκωτίνην α καὶ κοκκί-
25νην α, καὶ ζμαράγδινον(*) ὑπο-
ζωνον(*) καὶ πάλλιον καὶ ἱ(*)μάτιον
μοναχὸν ἀμπέλινον καὶ ἕτερον ἱ(*)μά-
τιον ῥ[όδ]ινον καὶ πάλλια μὲ̣ν̣ ἄλλ̣α δ,
λευκὰ μὲν β κροκώτι[νο]ν̣ ⟦α̣ ̣[ ̣ ̣] ⟧
30α τυριάντινον(*) α, καὶ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣]
μοναχὸν πορφυροῦν καὶ ἀβιόλλας(*)
τελειους(*) β, ἐν(*) οἷς(*) ἄγναφο[ς α, κ]α̣ὶ̣
λωδικους(*) λευκὰς β καὶ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ια
καινὰ β, \καὶ φούνδαν α ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣] ̣ ̣ια/ καὶ χαλκώμα̣τα, λυ-
35χνεας(*) β στάμνον α κ[ά]δ̣ον μέγαν̣ α ms
35(hand 2) μετὰ τὰ̣
ἀργ(υρώματα) ctr
κόκχον(*) α σκαφία γ κοκκόμανα β̣
τήγανον α ληκύθους κασ̣ιτερίνας̣(*)
γ ⟦καὶ⟧ τύλην κενὴν(*) α ⟦ [κα]ὶ φούν-
δαν⟧ καὶ σάκκους τριχίνους [ ̣] ξ̣οί(*)δα̣ς̣
40β πέλυκας β κοπί\δα/(*) \α̣/ ⟦β⟧ \[ ̣ ̣ ̣] ̣ κ̣α̣ὶ̣ δ̣έ̣κ̣α̣/ ̣ ̣ ̣ χρ̣[υ]\σᾶ/
ἐν κοσμα̣ρίοις μναιαῖα δ καὶ ἀργυρίου ms
(hand 2) μετὰ τὰ
σ̣ασ̣τια̣ ctr
δραχ(μὰς) Δ κ̣α̣ὶ πρ(*)ος( ) καὶ ἐνεχυριματ̣α(*), χρυσίο̣υ̣
μὲν δακτυλίδια \ϛ/ ⟦γ⟧ χεροψέλλ̣ιον̣(*) α καὶ
περιδέξιον α καὶ περιτραχηλον(*) ἀστερίδ̣ιον
45α ἐνωτίων ζεύγ(η) β μην̣ίσκιο(ν) α καὶ ἀρ-
γυρῶν ζελλίων(*) μὲν ζεύγ(η) β κλανων(*)
ζ̣εῦγο(ς) α. εἰ δέ τι ἕτερον τοῦ φροντιστοῦ μο̣υ
ἐβ̣αστάχ̣θηι, ἀγνοῶι(*). κ̣α̣ὶ̣ ἐ̣π̣[ιδί]δω̣(μι(?)) τ̣όδε τ̣ὸ̣ βιβλ(ίον)(*)
̣α ̣ ̣ ̣ι̣ε̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ ctr.2. ηραϊδοσ papyrus
^ ctr.8. l. γενομένης
^ ctr.9. Πρωί(ϊ)δι prev. ed. : ηρωϊδι papyrus
^ ctr.12. ϊσαριον papyrus
^ ctr.13. l. συνθέσεις
^ ctr.21. l. συνθέσεις
^ ctr.23. l. τυριανθίνην
^ ctr.25. l. σμαράγδινον
^ ctr.25-26. l. ὑπο |ζώνην
^ ctr.26. ϊματιον papyrus
^ ctr.27. ϊμα papyrus
^ ctr.30. l. τυριάνθινον
^ ctr.31. l. ἀβόλλας
^ ctr.32. l. τελείας
^ ctr.32. corr. ex αν
^ ctr.32. l. αἷς
^ ctr.33. l. λώδικας
^ ctr.34-35. l. λυ |χνίας
^ ctr.36. l. κόγχον
^ ctr.37. l. κασ<σ>ιτερίνας
^ ctr.38. corr. ex καινην
^ ctr.39. ξ̣οϊδα̣σ̣ papyrus
^ ctr.40. corr. ex κοπι⟦δα̣σ̣⟧
^ ctr.42. πρ̈οσ papyrus
^ ctr.42. l. ἐνεχυρι<άσ>ματα
^ ctr.43. l. χειροψέλλιον
^ ctr.44. corr. ex
^ ctr.44. l. περιτραχήλ<ι>ον
^ ctr.46. l. ψελλίων
^ ctr.46. l. κλαν<ί>ων
^ ctr.48. l. ἀγνοῶ
^ ctr.48. ̣ ̣δα̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.