Papyri.info

sign in

p.grenf.2.36 = HGV P.Grenf. 2 36 = Trismegistos 76



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grenf;2;36

HGV: P.Grenf. 2 36 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Grenf. 2 36
More in series P.Grenf.More in series P.Grenf., vol. 2
P.Lond. III 680 descr.
Sel. Pap. I 103
Witkowski, Epistulae privatae 64
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 142; IX 96; XII 325
Translations White, Ancient Letters (1986), 55
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 21. Mai 95 v.Chr.
More from the period between 95 BCE and 94 BCE
Subjects Brief (privat); Petesuchos an Petearsemtheus und andere; Mord; Mäuse fressen Getreide auf
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_68...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147462650...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 76 [source]

Publications P. Grenf. 2 36 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S.; 1897) = Sel. Pap. 1 103 (Hunt, Arthur S. / Edgar, Campbell Cowan; 1932) = Witkowski, Epistulae 64 (Witkowski, Stanislaus / ; 1911) = P. Lond. 3 p. XXV no. 680 descr. (Kenyon, Frederic G. / Bell, Harold Idris; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 680
Date BC 95 May 21 ((P10) KB, year 19, Pachons 08)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Peteharsemtheus son of Panebchounis
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.grenf.2.36 [xml]

95 BC Thebaid

r
Πετοσοῦχος(*) Πανεβχούνιος Πετεαρσεμθεῖ
καὶ Παγάνει Πανεβχούνιος καὶ
Παθήμει Παρᾶ(*) καὶ Πετεαρσεμθεῖ
Ἁργενούφ[ι]ος(*) καὶ Πετεαρσεμθεῖ
5Ψεννήσι[ο]ς καὶ Ὥρωι Πατῆτος χαίρειν
καὶ ἐρρῶσθαι. ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτὸς
καὶ Ἐσθαῦτις(*) καὶ Πατοῦς καὶ Ἀλμέντις(*)
καὶ Φίβις καὶ Ψενοσῖρις καὶ Φάφις
καὶ οἱ παρʼ ἡμων(*) πάντες. μὴ λυ-
10πεῖσθε ἐπὶ τοῖς χωρισθεῖσι. ὑπε-
λαμβανοσαν(*) φονευθήσεσθαι. οὐθὲν
ἡμῖν κακὸν ἐπύησεν(*) ἀλλʼ ἐκ τῶν
ἐναντίων ἐπιμεμέληται,
περὶ ὧν, ἐὰν αἱρῆτε, γράψατέ
15μοι. ἠκούσαμεν τὸν μῦν κατα-
βεβρωκέναι τὸν σπόρον. καλῶς
ἡμῖν ὦδε, ἢ ἐν Διοσπόλει ἐὰν
αἱρῆσθε, πυρὸν ἀγοράσαι ἥκατε(*).
τὰ δʼ ἄλλα χαρίζοισθʼ ἑαυτῶν ἐπι-
20μελόμενοι ἵνʼ ὑγιαίνητε.
ἔρρωται Ὧρος καὶ Πετοσῖρις.
ἔρρωσθε. (ἔτους) ιθ Παχὼν η. v
παρὰ
Πετοσούχου(*)
25τοῦ Νεβχούνιος
Πετεαρσεμθεῖ Νεβχούνιος.

Apparatus


^ r.1. l. Πετεσοῦχος
^ r.3. BL 8.142 : παρὰ prev. ed.
^ r.4. BL 9.96 : Ἀρσενούφ[ι]ος prev. ed.
^ r.7. BL 8.142; cf. 1.186 : Ἐσθλύτις prev. ed.
^ r.7. BL 8.142 : Ἀλμένης prev. ed.
^ r.9. l. ἡμῖν
^ r.10-11. l. ὑπε |λάμβανον
^ r.12. l. ἐποίησεν
^ r.18. l. ἥκετε
^ v.24. BL 1.186 : Πετεσούχου prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.