Papyri.info

sign in

p.grenf.1.31 = HGV P.Grenf. 1 31 = Trismegistos 48349



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.grenf;1;31

HGV: P.Grenf. 1 31 [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Grenf. 1 31
More in series P.Grenf.More in series P.Grenf., vol. 1
P.Lond. III 627 descr.
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 95; XII 80
Origin Pathyris
More from Pathyris
Material Papyrus
Date 101 - 100 v.Chr.
More from the period between 101 BCE and 100 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 95. Zu Z. 10-11 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 2.
Subjects Vertrag; Darlehen; Getreide
Images http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_62...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100143128996...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 48349 [source]

Publications P. Grenf. 1 31 (Grenfell, Bernard P.; 1896) = P. Lond. 3 p. XXI no. 627 descr. (Kenyon, Frederic G.; 1907)
Inv. no. London, British Library Pap 627
Date BC 101 Sep 17 - 100 Sep 16 (year 14)
Language Greek
Provenance Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found & written]
Archive Herienouphis son of Pathotes
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.grenf.1.31 [xml]

101/100 BC Thebaid

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τῶι σταθέντι τόκωι ἑνὶ καὶ ἑκά[σ]τ̣[ω]ι̣
τῆς Παθύρεως. τὸ δὲ δάνειον τοῦτο
αποδοτωι(*) ὁ δεδανεὶς(*) Νεχούτης
τοῖς δεδανεισμένοις(*) Ἐριανοῦπις(*) καὶ
5οι(*) συνθιασίται(*), ἐν μ(ηνὶ) Παχὼν τοῦ αὐτοῦ
ιδ (ἔτους), νέον καθαρὸν καὶ ἄδολον ἀπὸ παν-
τὸς καὶ ἀποκαθεστάμενα(*) εἰς οἶκον
πρὸς αὐτοὺς τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασι,
μέτρωι ᾧ καὶ παρείληφεν. ἐὰν δὲ
10μὴ ἀποδῷ(*) ἐν τῷ ὡρισμένωι χρό-
νῳ(*), ἢ μὴ ποιῆ καθʼ ἃ γέγρα(πται), ἀποτεισάτω
ἐν τῷ ἐχομένωι μ(ηνὶ) παραχρῆμα
τὰ τοῦ κρ(ιθοῦ) ἀρ(τάβας) ζ ϛ´ ἡμιόλιον ἢ τὴν
ἐσομένην ἐν τῇ ἀγορᾷ τιμήν. ἡ δὲ
15πρᾶξεις(*) ἔστω Ἐριανοῦπι καὶ τοῖς συν-
θιασίταις ἐκ τῶν Νεχούτου καὶ ἐκ τῶ[ν]
ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων πράσ-
σοντι καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).

Apparatus


^ 3. l. ἀποδότω
^ 3. l. δεδανει<κὼ>ς, BL 1.181 : δεδανεισ(μένος) prev. ed.
^ 4. l. δεδανεικόσι
^ 4. l. Ἐριανοῦπι
^ 5. l. τοῖς
^ 5. l. συνθιασίταις
^ 7. l. ἀποκαθεστάμενον
^ 10. M. Vierros (autopsy) (via PN) : ἀποδῶι prev. ed.
^ 10-11. M. Vierros (autopsy) (via PN) : χρό|νωι prev. ed.
^ 15. l. πρᾶξις
^ 18. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.