Papyri.info

sign in

sb.14.11627 = HGV P.Giss. Bibl. 6 47 = SB 14 11627 Z. 1 - 8 = SB 14 11627 Z. 9 -14 = Trismegistos 11278



DDbDP transcription: sb.14.11627 [xml]

AD212-17 Tebtynis
[Reprinted from: .] PGissUniv6,47,r,1

r
[ἔτους κα Μάρκου Αὐρηλίου] Σεουήρου Ἀντωνείνου Παρθικοῦ μεγίστου Βρεντανικοῦ(*)
[μεγίστου Γερμανικοῦ μ]ε̣γίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ ἀριθ(μήσεως) Φαῶφι διέγρ(αψε) Διδύ-
[μῳ καὶ Δημητρίῳ μισθ(ωταῖς)] ἱερατικῶν ὠνῶν(*) Τεπ(τύνεως) καὶ τῶν συνκυρουσῶν κω(μῶν)   ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- Ἡρακλᾶς υἱὸς Β]ε̣λ̣[λ]ῆτ̣(ος) γέρδ(ιος) ὑπὲρ δη(μοσίων) τοῦ αὐτ̣οῦ ἔτους ἐπὶ λ(όγου) δραχμὰς
5[τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως)] Ἁ̣θὺρ ἄ̣λ̣λ̣ας δραχ(μὰς) τέσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ̣, ἀρ̣ι̣θ[(μήσεως) -ca.?- ] ἄλλας δραχμὰς τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
[ἀριθ(μήσεως) -ca.?- ἄλ]λ̣ας δραχ(μὰς) τέσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀρ̣ι̣[θ(μήσεως) Φαμενὼθ ἄλλας δραχμὰς]
[τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ], ἀριθ(μήσεως) Φαρ(μοῦθι) ἄλλας δραχ(μὰς) τέσ̣σ̣ε̣ρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, [ἀρ]ι̣θ(μήσεως)Παυνῖ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσε-
[ρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως)] Μεσορὴ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσαρες(*), (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, κβ (ἔτους) Φ̣αῶφι ὑπὲρ κα (ἔτους) δρ[αχ(μὰς) -ca.?- , (γίνονται) (δραχμαὶ) -ca.?- ]
v
(ἔτους) α ἀριθ(μήσεως)   ̣  ̣  ̣η  ̣ δι[έγρ(αψε) -ca.?- ]
10ὑπὲρ   ̣  ̣  ̣  ̣ δ διὰ̣ λ̣ό̣γ̣ο̣υ̣ [ -ca.?- ]
ἐπὶ λόγου δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, [ -ca.?- ]
Τῦβι ἄλλας (δραχμὰς) τέσσαρες(*), (γίνονται) [(δραχμαὶ) δ, -ca.?- ]
Φα̣ρμοῦθι̣ ἄλλας (δραχμὰς) τέσσ[αρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, -ca.?- ]
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀ̣(ριθμήσεως) Μεσορ̣ὴ̣ ἄ̣λ̣λας (δραχμὰς) ὀκτώ, [(γίνονται) (δραχμαὶ) η]

Apparatus


^ r.1. l. Βρεταννικοῦ
^ r.3. l. ὀνῶν
^ r.5. l. τέσσαρας
^ r.6. l. τέσσαρας
^ r.7. l. τέσσαρας
^ r.8. l. τέσσαρας
^ v.12. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.giss.univ.6.47 [xml]

VIspc ?

r,1
(PGissUniv 6,47,r,1 reprinted in SB 14,11627,r )
r,2
ἔτους κ̣β̣ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνείνου Π[αρθικοῦ]
μεγίστου Βρεντανικοῦ(*) μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Ε[ὐ]σ̣ε[βοῦς]
Σεβαστοῦ. ἀριθ(μήσεως) Χ[ύακ διέ]γρ(αψε) Δημητρίῳ καὶ Διδύμῳ καὶ Εὐτύχ[ῳ] μ̣ισθ(ωταῖς)
ἱερ(ατικῶν) ὠν(ῶν) Τεπτύνεω[ς] καὶ τῶν συνκυρουσῶν κω(μῶν) Ἡρακλᾶς Βελλῆ γέ̣ρ̣(διος) ὑπ(ὲρ)
5δη(μοσίων) τοῦ αὐτοῦ ἔτους [ἐπ]ὶ λ(όγου) δραχ(μὰς) τέσσαρα̣ς (γίνονται) (δραχμαὶ(?)) δ̣, [ἀριθ(μήσεως)] Τῦβι ἄλλας δραχ(μὰς) [τέσ]σα̣ρα̣ς (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
6ἀριθ(μήσεως) Φ̣α(μενὼθ) ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσ[αρ]α̣ς (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 2?) ἀριθ(μήσεως) Φαρμοῦθι ἄλλας δ[ρα]χ(μὰς) [τέσσατέσσα]ρες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 3?) ἀριθ(μήσεως) Παχ̣ὼ̣ν ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσα̣ρα̣ς (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως) Παῦνι ἄλλας δραχ(μὰς)
τέσσαρες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ (hand 4) Δημήτριος συνέσχον (hand 3) ἀριθ(μήσεως) Ἐπεὶφ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσα̣ρα̣ς (γίνονται) [(δραχμαὶ) δ],
[ἀ]ριθ(μήσεως) Μεσορὴ ἄλλας δραχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὁμοίως Θὼθ ἄλλας δραχ(μὰς) δύο ὀβ[ολ(οὺς) δύο]
10[(γίνονται) (δραχμαὶ) β (διώβολον)]
r,3
ἔτους κγ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνείνου
Παρθικοῦ μεγίστου Βρεντανικοῦ(*) μεγίστου Γερμανικοῦ
μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ. ἀριθ(μήσεως) Τῦβι διέγραφη(*) Δη-
μητρίῳ καὶ Διδύμῳ μισθ(ωταῖς) ἱ(*)ερατικῶν ὠνῶν Τεπτύ-
5νεως καὶ τῶν συνκυρουσῶν κω(μῶν) Ἡρακλᾶς Βελλῆ
γέρ(διος) ὑπ(ὲρ) δη(μοσίων) τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐπὶ λ(όγου) δραχ(μὰς) τέσσαρες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
(hand 2?) ἀριθμήσεως Μεχεὶρ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσαρες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 1) ἀριθ(μήσεως) Φαμενὼθ
ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσαρες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 2) ἀριθ(μήσεως) Φαρ(μοῦθι) ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσε̣ρας(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
(hand 1) ἀριθ(μήσεως) Παχὼν ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσαρες(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, (hand 2) ἀριθ(μήσεως) Ἐπεὶφ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσερας(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
10ἀριθ(μήσεως) Με̣σ̣ορὴ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσερα̣ς(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, κδ (ἔτους) Θὼ̣θ̣ ὑπ(ὲρ) κγ (ἔτους) ἄλλας δραχ(μὰς)ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
κδ (ἔτους) Φαῶ̣(φι) ὑπ(ὲρ) κγ (ἔτους) δραχ(μὰς) δύο (γίνονται) (δραχμαὶ) β
r,4
κδ (ἔτους) ἀριθ(μήσεως) Ἁθὺρ διέγ(ραψε) Αὐρηλίοις Δημητρίῳ
καὶ Εὐτύχῳ καὶ Διδύμῳ μισθ(ωταῖς) ἱε(ρατικῶν) ὠν(ῶν) Τεπτύνε(ως)
καὶ τῶν συνκυρουσ(ῶν) κω(μῶν) Α̣ὐρήλιος Ἡρακλᾶς υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣
Βελλῆ γέρδ(ιος) ὑπ(ὲρ) δη(μοσίων) τοῦ αὐτοῦ ἔτους ἐπὶ λ(όγου) δραχ(μὰς)
5τέσσερας(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ καὶ ὑ̣π̣ὲ̣ρ̣ Β̣ε̣λλῆ δραχ(μὰς) τέσσερας(*)
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως) Τῦβι ἄλλας [δρ]αχ(μὰς) τέσσερας(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
ἀριθ(μήσεως) Μεχεὶρ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσ[ερ]ας(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
ἀριθ(μήσεως) Παῦνι ἄλλας δραχ(μὰς) τέ[σ]σερας(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
ἀριθ(μήσεως) Ἐπεὶφ ἄλλας δραχ(μὰς) τέ̣σσ[ερ]α̣ς(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
10κε̣ (ἔτους) Θὼθ ὑπ(ὲρ) κδ (ἔτους) ἄλλας δραχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η, κε̣ (ἔτους)
Φαῶ(φι) ὑπ(ὲρ) κδ (ἔτους) δραχ(μὰς) ἓξ ὀ̣β̣(ολοὺς) δ̣ύ̣ο (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ̣ (διώβολον)
v,1
κδ (ἔτους) Χύακ διέγ(ραψε) Αὐρηλίοις Δημητρίῳ καὶ τοῖς
λοιπ(οῖς) μισθ(ωταῖς) ἱε̣[ρ(ατικῶν) ὠν]ῶν Τεπτύνεως καὶ τῶν συνκυρουσῶν
κω(μῶν) Βελλῆς δι̣ὰ̣ λ(όγου) Αὐρηλίου Πρ̣ω̣τ̣ᾶ γερδ(ίου) ὑπ(ὲρ) δη(μοσίων) τοῦ αὐτοῦ
ἔτους ἐπὶ λ(όγου) δραχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ἀριθ(μήσεως) Μεχεὶρ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσ-
5σα̣ρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως) Παχὼν ἄλλας δραχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η. ἀριθ(μήσεως)
Παῦνι ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως) Ἐπεὶφ ἄλλας
δραχ(μὰς) τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως) Μεσορὴ δραχ(μὰς) δέκα ὀβολ(οὺς) δύο
(γίνονται) (δραχμαὶ) ι (διώβολον)
v,2
κε (ἔτους) Ἁθὺρ διέγ(ραψε) ὁ αὐτὸς Βελλῆς [δι]ὰ̣ λ(όγου) Πρωτᾶ γερδ(ίου)
ὑπὲρ δη(μοσίων) τοῦ αὐτοῦ κε (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου) δραχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η,
ἀριθ(μήσεως) Τῦβι ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσ̣α̣ρας , [ἀριθ(μήσεως)] Μ[εχεὶρ] ἄλ[λας]
δραχ(μὰς) τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀ(ριθμήσεως) Παχὼν̣ ἄ̣λλας δρ[αχ(μὰς)]
5τέσσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Παῦνι ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσα̣[ρας] (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
ἀριθ(μήσεως) Ἐ̣[π]εὶφ ἄλλας δραχ(μὰς) τ̣[έ]σσαρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ
v,3
κε̣ (ἔτους) [ -ca.?- δι]έ(γραψε) Αὐρηλίοις Δη[μητρίῳ] καὶ τοῖς λοι(ποῖς)
[μισθ(ωταῖς) ἱερ(ατικῶν) ὠν(ῶν) Τεπ(τύνεως) καὶ] τῶν συνκυρουσῶν κω(μῶν) Αὐρήλιος
[Ἡρακλᾶς υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣] Βελλῆ [γέρδ(ιος)] ὑπ(ὲρ) [δη(μοσίων) τ]οῦ αὐτοῦ κε̣ (ἔτους) ἐπὶ λ(όγου) δραχ(μὰς)
ὀκ[τὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η], ἀ(ριθμήσεως) Τῦβι ἄλλα[ς δρ]αχ(μὰς) τέσσαρα̣ς̣ (γίνονται) (δραχμαὶ) δ,
5ἀ̣[ριθ(μήσεως) Μεχεὶρ ἄλλ]α̣ς δραχ(μὰς) τέσσα̣ρας (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀριθ(μήσεως) Φαμ̣ε̣ν̣ὼ̣θ
ἄλλας [δραχ(μὰς) τέ]σσαρ[ας] (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀ(ριθμήσεως) Παχὼν ἄλλας
δραχ(μὰς) τ[έσσαρας] (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Παῦνι ἄλλας δραχ(μὰς) [τέσσαρας]
(γίνονται) (δραχμαὶ) δ, ἀ̣ρ̣ι̣θ̣(μήσεως) Ἐπεὶφ ἄλλας δραχ(μὰς) τέσσαρας [(γίνονται) (δραχμαὶ) δ],
ἀ̣(ριθμήσεως) [Μεσορὴ(?)δρ]αχ(μὰς) ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η

Apparatus


^ r,2.2. l. Βρεταννικοῦ
^ r,2.6-7. l. |ρας
^ r,2.8. l. τέσσαρας
^ r,3.2. l. Βρεταννικοῦ
^ r,3.3. l. διέγραψε
^ r,3.4. ϊερατικων papyrus
^ r,3.6. l. τέσσαρας
^ r,3.7. l. τέσσαρας
^ r,3.8. l. τέσσαρας
^ r,3.8. l. τέσσαρας
^ r,3.9. l. τέσσαρας
^ r,3.9. l. τέσσαρας
^ r,3.10. l. τέσσαρας
^ r,4.5. l. τέσσαρας
^ r,4.5. l. τέσσαρας
^ r,4.6. l. τέσσαρας
^ r,4.7. l. τέσσ[αρ]ας
^ r,4.8. l. τέσσαρας
^ r,4.9. l. τέσσαρας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.