Papyri.info

sign in

p.giss.univ.3.27 = HGV P.Giss. Bibl. 3 27 = Trismegistos 31819



DDbDP transcription: p.giss.univ.3.27 [xml]

IIIspc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
Αὐρ(ήλιος) Ἡρωνῖνος Αὐρ(ηλίῳ) Ἡρακλᾷ
τῷ τ[ιμ]ιωτάτῳ χαίρειν.
(*)δώς(*) σου τὴν προέρεσιν(*) διὰ τοῦτό
[σο]ι ἔγραψα. μαθῖν(*) δέ σε θέλω, ὅ(*)τι
5[ο]ὐκ̣ [ὀ]νηλάτης αὐτοὺς ἀνή̣νεκε(*),
ἀλλὰ ὄ(*)νον ἁ(*)τοῖς(*) παρελαβασιν(*),
ὃν κὲ(*) σὺ̣ δύνασε(*) μαθῖν(*) τίνος ἐστὶν
(*)(*)νος. διὰ τοῦτό σοι ἔγραψα, ὅτι
ματέως(*) ἐπεβάλατο ὁ Πεσουᾶς.
10ἐ[ὰ]ν οὖν δ̣ύνῃ ἰ(*)ς(*) τὸ ἐμοὶ κεχαρισμέ-
νον π̣ῖ̣σε(*) τὸν Πεσουᾶν ἀποστῆναι
α̣ὐτο̣ῦ, καλῶς ποιῖς(*) μιμνῃσκό-
μενός(*) μου, ἵ(*)να μὴ κόπους παρέ-
χομεν(*) τῷ στρατηγῷ. ἰ(*) δὲ οὐ θέλι(*),
15(*)πον(*) αὐτῷ τῷ Πεσουᾶ(*)τι, ὅτι μή
με μέψῃ(*)· οὐδὲ γὰρ ἐγὼ μέλλω σιω-
πᾶν πρὸς αὐτὸν, καὶ κὰν(*) μέχρι τοῦ
ἐπιστρατήγου τὰς ἀποχὰς Διο-
σκόρου τοῦ (ἑκατοντάρχου) ἀνένικον(*).
20(hand 2) ἐρρῶσσθαί(*) σε εὔχομαι
v
ἐπ̣ί̣δ(ος) Ἡ̣ρ̣α̣☓κ̣λᾷ(*)

Apparatus


^ r.3. l. εἰδώς : ϊδωσ papyrus
^ r.3. l. προαίρησιν
^ r.4. l. μαθεῖν
^ r.4. ο̈τι papyrus
^ r.5. l. ἀνήνεγκε
^ r.6. ο̈νον papyrus
^ r.6. l. αὑτοῖς : α̈τοισ papyrus
^ r.6. l. παρέλαβον
^ r.7. l. καὶ
^ r.7. l. δύνασαι
^ r.7. l. μαθεῖν
^ r.8. ο̈ papyrus
^ r.8. ο̈νοσ. papyrus
^ r.9. l. ματαίως
^ r.10. l. εἰς : ϊσ papyrus
^ r.11. l. πεῖσαι
^ r.12. l. ποιεῖς
^ r.13. corr. ex μι⟦μη⟧μνησκομενος
^ r.13. ϊνα papyrus
^ r.13-14. l. παρέ|χωμεν
^ r.14. l. εἰ
^ r.14. l. θέλει
^ r.15. l. εἶπον : ϊπον papyrus
^ r.15. πεσουα̈τι, papyrus
^ r.16. l. μέμψῃ
^ r.17. l. ἂν
^ r.19. l. ἀνήνεικον
^ r.20. l. ἐρρῶσθαί
^ v.21. l. Ἡρακλᾷ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.