Papyri.info

sign in

p.freib.4.60 = HGV P.Freib. 4 60 Z. 1 - 14 = P.Freib. 4 60 Z. 15 - 30 = Trismegistos 11205 = Trismegistos 11206



DDbDP transcription: p.freib.4.60 [xml]

AD181 Arsinoite

(hand 3) ρ̣κ̣ϛ̣
(hand 1) Ἁ̣ρ̣πο̣κρατίωνι στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου)
Ἡρακλείδου μερίδος
παρὰ Ἡρωνίνου καὶ Ζωίλου
5ἐπὶτη̣ρ̣ητῶν ἐρικ(*) καὶ γνα-
φ̣α̣λ(λολόγων). δ̣η̣λοῦμεν μηδε(*) περι-
γεγ\ο/[νέ]ν̣α̣ι̣ ἀπὸ τῆς προκιμέ-
νης ἐπιτ̣η̣ρ̣[ή]σεως ἀ[πὸ] \μ̣η̣[νὸς]/ Θὼθ τοῦ ἐν(εστῶτος)
κ̣β [ἔτους] ἀ̣π̣ὸ̣ ʼιζ(*) ἕως κ. Ἡρω-
10ν̣ε̣ῖν̣ο̣ς ἐπιδέδωκα. (hand 2) Ζωίλος
ἐ̣π̣ι̣δ̣[έ]δωκα.
vac. ?
(hand 1) (ἔτους) κβ Μάρκου Ἀρηλίου(*) Κο-
μμ̣όδου Ἀντω̣νίνου Σε-
βαστοῦ Θὼθ κα.
15(hand 3) ρκζ
(hand 1) Ἁρτοκρατίωνι(*) στρα(τηγῷ) [Ἀρσι(νοίτου)]
Ἡ̣ρακλείδου μερίδος
π̣αρὰ Ἡρωνίνου κ[αὶ Ζωίλ-]
ου ἐπιτηρητῶν ὠ̣[νῆς ἐριοκ-]
20αρτῶν καὶ γναφα[λλολό-]
γ̣ω̣ν. δηλοῦμ̣ε̣ν μ[ηδὲν]
περιγεγο(νέναι) ἀπὸ τῆς [προκειμέ-]
νης ἐπιτηρήσεως τ̣[οῦ]
Θὼθ μηνὸς̣(*) το[ῦ ἐνεστ(ῶτος)]
25κβ (ἔτους) ἀπὸ κα ἕω[ς κε].
Ἡρωνεῖνος ἐπ̣ι̣δ[έδωκα].
(hand 2) Ζωίλος ἐπιδέδω[κα].
vac. ?
(hand 1) (ἔτους) κ̣β̣ Μ̣άρκου [Αὐρηλί-]
ου Κομμόδου [Ἀντωνίνου]
30Σ̣ε̣βαστοῦ Θ̣[ὼθ κϛ].

Apparatus


^ 5. l. ἐρι<ο>κ(αρτῶν)
^ 6. l. μηδὲ<ν>
^ 9. l. ιϛ
^ 12. l. Αὐρηλίου
^ 16. l. Ἁρποκρατίωνι
^ 24. corr. ex μηνον̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.