Papyri.info

sign in

p.freib.4.53 = HGV P.Freib. 4 53 = Trismegistos 2506



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.freib;4;53

HGV: P.Freib. 4 53 [source] [xml]

Title Private Memorandum
Publications P.Freib. 4 53
More in series P.Freib.More in series P.Freib., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 77
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 25. Apr. 68 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 68 BCE and 67 BCE
Date 18. Apr. 39 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period between 39 BCE and 38 BCE
Commentary Alternativdatierung: 12. Apr. 39 v.Chr. Zur Datierung vgl. ZPE 84,1990,75.
Print Illustrations Tafel IV
Subjects Memorandum; Steuer; Zahlung; Geld; Öl; Kauf; Papyrusrollen; Natron; Gegenstände
Images http://www.ub.uni-freiburg.de/index.php?id=3724&papid=000068...
Images http://www.ub.uni-freiburg.de/index.php?id=3724&papid=000068...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2506 [source]

Publications P. Freib. 4 53 (Daniel, Robert Walter; 1986)
Inv. no. Freiburg, Universitätsbibliothek 68
Date BC 39 Apr 18? (P12 or K7, year 13, Pharmouthi 19); or BC 68 Apr 25? (P12 or K7, year 13, Pharmouthi 19)
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Polemonos Meris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.freib.4.53 [xml]

68/39 BC Arsinoite

1
(ἔτους) ι̣γ̣ Φαρμοῦ(θι) ιθ̣
ὑπομνηματιζμο(*)
εἰς πό̣λιν Διονυ(σίῳ).
δ̣ι̣αγ̣ρά̣ψαι τὸ ναύ-
5[βιο]ν τῶν κατοίκω(ν)
ἐπὶ τὴν βασ(ιλικὴν) τράπ(εζαν).
——
παρʼ Ἀπολλωνίου
τοῦ Δημη(τρίου) ναυβίου
ἰδίου κλήρου τοῦ
10ιγ (ἔτους) Ἰβιῶνος Εἰκο-
σιπενταρού(ρων) χα(λκοῦ) Βοε
ὁ αὐτὸς Ξυλ(ίτιδος) Δχ
ὁ αὐτὸς Μα̣γδώ(λων) Δ
ὁ αὐτὸς Τεβτύ(νεως) Β
15(γίνονται) (τάλαντα) β χοε
καταγωγιν(*) ϡν
συμβόλου ρλ
(γίνονται) σ̣(ύμπαν(?)) (τάλαντα) β Αψνε
αἳ ἀργυ(ρίου) κη ἀνὰ Αω
20(τάλαντα) β χ ⟦  ̣  ̣⟧ κα[ὶ] χα(λκοῦ) Αρνε 2
ἀγοράσαι ἐλαίου
μ(ετρητὰς) θ̣
καὶ συ̣νεπ[ι]βαλῖν(*)
τῷ [λ]οιπῷ τῷ ἄνω.
25ἀγοράσαι τετράτο(μα) ι
τρίτομα δ.
νίτρον ἀγόρασον.
——
προσέδρευσον Ἡλιοδώ-
ρῳ τῷ ἰσαγγελῖ(*) χάριν
30τῶν ἰλημμένων(*)
ἀ̣μῶν ἐν Μαγδώλοις,
⟦χάριν⟧ τῶν ἱππέων
γ̣ καὶ ἱματίου α.
——
ἀγόρασον διὰ Μάρωνος
35κιρίας(*) κλινῶν δύο
ὅσου καὶ αὐτὸς εἴθισ-
το(*) ἀγοράζιν(*).

Apparatus


^ 1.2. l. ὑπομνηματισμὸς
^ 1.16. l. καταγώγι<ο>ν
^ 2.23. l. συνεπιβαλεῖν
^ 2.29. l. εἰσαγγελεῖ
^ 2.30. l. εἰλημμένων
^ 2.35. l. κειρίας
^ 2.36. corr. ex
^ 2.37. l. ἀγοράζειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.