p.fouad.1.83 = HGV P.Fouad 1 83 = Trismegistos 33387 = oxford-ipap.apis.1537

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fouad;1;83

HGV: P.Fouad 1 83 [source] [xml]

Title	Fragment de lettre
Publications	P.Fouad 1 83 More in series P.Fouad More in series P.Fouad, vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	IV More from the period between 301 CE and 400 CE
Subjects	Brief (geschäftlich); Anweisung; N.N. an N.N.
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 33387 [source]

Publications	P. Fouad 83 (Bataille, André; 1939)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 72119; . formerly: Cairo, Collection Fouad 10
Date	AD 500 - 599 (cf. APIS, not that from HGV; this is clearly much later than AD IV, Clarysse)
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1537 [xml]

Title	Fragment of a letter
Summary	The beginning is missing, as is a wide strip on the right. The right part of the papyrus appears to have been burned. It has been folded six times horizontally. The letter relates to the dispatch of objects.
Citations	P.Fouad I 83
Citations	P.Fouad I 83
Inv. Id	72119
Support/Dimensions	1 papyrus ; 21 x 19.5
Origin	Unknown More from Unknown
Date	6th century A.D. More from the period between 500 CE and 599 CE
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fouad.1.83 [xml]

VI spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣]ο̣ι̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φοιβάμμωνα βάπτισαι καὶ χ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ κελλαρικῶν, καὶ καταξίω̣[σ]ο̣[ν   ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἔκπεμψαι διὰ ταχέων εἴπερ οὐ προῄρηται πρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5καταλαβεῖν ἡμᾶς, ἔκπεμψαι δὲ παραυτὰ καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μετ̣ὰ τῶν κελλαρικῶν καὶ τω̣[  ̣]   ̣εναμεν̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φοιβάμμωνι. ὑ(*)γιαίνομεν δὲ πάντες σὺν Θε[ῷ ⁦ -ca.?- ⁩]
τὸ σὸν μέγεθος προσφθέγγεται δὲ αὐτὸ καὶ ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Φοιβάμμων· προσφθέγγομαι δὲ κ̣α̣ὶ̣ τὸν κύριόν μ̣[ου (?)⁦ -ca.?- ⁩]
10ἀδελφὸν Παῦλον· προσφθέγγεται δὲ τ̣ὴν αὐτοῦ λαμ[πρότητα ὁ]
κύριός μου Φοιβάμμων.
⁦ vac. ? ⁩

Papyri.info