Papyri.info

sign in

p.flor.3.292 = HGV P.Flor. 3 292 = Trismegistos 19350



DDbDP transcription: p.flor.3.292 [xml]

AD543/4 Aphrodito, Aphroditopolis

A
[Ἰωάννης Θεόδωρος Μηνᾶς Ναρσῆς Χνουβάμμ]ω̣ν̣ Ὡρίων Ἥφαιστος ὁ ἐνδοξ(ότατος) κυαίστ(ωρ) δοὺξ (καὶ) αὐγου[στάλι(ος)] τοῦ Θηβ(αίων) ἔθνους.
[τοῦ καιροῦ σὺν θεῷ ἐνστάντος ἐν ᾧ χρὴ τὴν τῆς ἀπ]α̣ρ̣α̣ι̣τ̣ή̣του σιτοπομπίας φροντίδα γενέ[σ]θαι τῆς εὐτυχοῦς ἑβδόμης
[ἐπινεμήσεως, πάσης ῥᾳθυμίας μέμψιν ἐκκλίνον]τες ἐκπέμψαι ταύτην εἰς τὴν Ἀλεξανδρέων μεγαλόπολιν μετὰ
[παντὸς φόβου σπουδάσατε μικροῖς σκάφεσιν ἐμβα]λ̣όμενοι τὸ ἐπιζητούμενον μέτρον εὐθὺ καὶ παραχρῆμα κατὰ τὴν
5[ὑποτεταγμένην γνῶσιν κινδύνῳ τῆς τάξεως· ταύ]της γὰρ ἕνεκεν τῆς αἰτίας vac. ? ἐκ τάξεως
[ἀπέσταλται. (hand 2?) ἔρρωσθε]
B
(hand 5) χρὴ ὑ(*)μ[ᾶς] κατὰ μ[ί]μησιν τῆς
ἄρτι παρελθούσης ἕκτης ἰ(*)νδ(ικτίονος)
τὸ ὑ(*)πο[τε]ταγμένον μέτρον εἰσενεγκεῖν
10τῇ εὐτ[υχ]εστάτῃ σιτοπομπίᾳ
τῆς παρ[ού]σης ἑβδόμης ἰ(*)νδικ(τίονος).
δηλα̣[δ]ὴ τῆς καταβολ(ῆς) γιγνομέ(νης)
τὰς φορ̣μαρ(ίας)(*) κομίζε(σθε)(*).
σίτου κα(γκέλλῳ)(*) (ἀρτάβαι) Εψνθ
15(οὕτως)(*)
15β σίτο[υ -ca.?- ]ς̣ (ἀρτάβαι) Β(*)
σίτου [κα(γκέλλῳ)] Γψνθ(*)

Apparatus


^ B.7. ϋμ[ᾶς] papyrus
^ B.8. ϊνδ(ικτίονος) papyrus
^ B.9. ϋπο[τε]ταγμενον papyrus
^ B.11. ϊνδικ(τίονος). papyrus
^ B.13. τασφοι  ̣αρ(  ) prev. ed.
^ B.13. BL 8.128 : κομίζε(τε) prev. ed.
^ B.14. BL 7.52; cf. 8.128 : κα(  ) prev. ed.
^ B.15. BL 7.52; cf. 8.128 : —— prev. ed.
^ B.15. BL 7.52 : β  ̣π[  ̣]  ̣ (ἀρτάβαι) [  ̣]β prev. ed.
^ B.16. BL 7.52 :   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) ψ̣κθ prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.