Papyri.info

sign in

p.flor.2.127 = HGV P.Flor. 2 127 = Trismegistos 10980



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.flor;2;127

HGV: P.Flor. 2 127 [source] [xml]

Title Corrispondenza heroniniana - Alypios
Publications P.Flor. 2 127
More in series P.Flor.More in series P.Flor., vol. 2
Sel. Pap. I 140
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; X 70; XIII 94
Translations Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 74 und (1923) 80.; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 135
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 17. Jan. 266
More from the period between 266 CE and 267 CE
Commentary Gehört zum Heroninos - Archiv. Rückseite: P.Flor. I 76. Zur Datierung vgl. ZPE 161, 2007, S. 192.
Subjects Brief; Alypios an Heroninos; Bad; Heizung; Tierfutter; Arbeitstiere; Winter; Besuch; Inspektion
Images http://www.psi-online.it/documents/pflor;2;127...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10980 [source]

Publications P. Flor. 2 127 (Comparetti, Domenico; 1908-1911) = Sel. Pap. 1 140 (Hunt, Arthur S.; 1932)
Inv. no. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana P. Flor. 127
Reuse Type other text(s) on the same object: 109630
Date AD 266 Jan 17 (cf. HGV (Mitthof))
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
Archive Heroninos, estate manager
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.flor.2.127 [xml]

AD 256 Theadelphia

r,ctr
π(αρὰ) [Ἀ]λυπίου. r,A
σὺν θεῷ φάναι προσδόκα ἡμᾶς τῇ κγ πρὸς σὲ γεινο-
μένους(*). ἧς ὥρας οὖν λαμβάνεις μου τὰ γράμματα
τὸ βαλανεῖον παντὶ τρόπῳ ποίησον ὑποκαυθῆ-
5ναι καὶ δοκοὺς εἰς αὐτὸ παρενεχθῆναι ποιήσας
καὶ ἄχ[υρ]ον πανταχόθεν συλλέξας ἵνα θερ-
μῶς λουσώμεθα χειμῶνος ὄντος. καὶ γὰρ προῃ-
ρήμεθ[α] παρὰ σοὶ καταχθῆναι ἐπεὶ καὶ τὰ ὑπόλοι-
πα χω[ρ]ίδια ἐπιθεωρεῖν μέλλομεν καὶ τὰ παρὰ
10σοὶ διατά̣ξ̣αι. καὶ τὴν [ἄλλην(?)] μέντοι π[ᾶ]σαν ὑπη-
ρεσίαν φρόντισον ἔχειν, πρὸ δὲ [π]άντων
χοιρίδιον καλὸν διὰ τοὺς σὺν ἡμεῖν(*) ὄντας·
ἀλλὰ καλὸν πάλιν ἔστω μὴ ὡς πρώην̣ καὶ
λεπτὸν καὶ ἄχρηστον. πέμψον δ̣ὲ καὶ ἐπὶ
15τοὺς ἁλεεις(*) ἵνα ἰ(*)χθὺν κομίσωσι ἡμῖν.
ἀπέσ̣τ̣ει̣λα δέ σοι γράμματα πρὸς Ὡρεί\ω/να r,B
ἵνα σοι ἀποστείλῃ χόρτου
δέσμας πεντακοσίας . καὶ
πάλιν αὐτῷ τὸν ἴσον ἀπο-
20δώσεις· τὰ γὰρ ἐργατικά
μου κτήνη χλωρὸν ἐσθί-
ει. καὶ πάντως περισσό-
τερον χλωρὸ[ν χ]όρτον
ποίησον ἐνεχθῆναι
25ἵνα καὶ αὐτὰ τὴν [α]ὐτάρκη
τροφὴν ἔχῃ. (hand 2) πέμψον οὖν
ἐπὶ τὸν χόρτον πάντως
σήμερον. ἐρρῶσθαί σε εὔχο(μαι).
σε(σημείωμαι)(*)
30(hand 1) Ἡρωνείν[ῳ] φροντ(ιστῇ).
(ἔτους) γ Τῦβι κβ v
(PFlor 2,127,v reprinted in
[Reprinted in: p.flor.1.76] PFlor 1,76)

Apparatus


^ r,A.2-3. BL 1.149 : τεινομενουσ prev. ed.
^ r,A.12. l. ἡμῖν
^ r,A.15. l. ἁλιέας
^ r,A.15. ϊχθυν papyrus
^ r,B.29. cf. BL 5.30 on P.Flor. 2.120.10 : monogr. prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.