Papyri.info

sign in

p.fay.39 = HGV P.Fay. 39 = Trismegistos 10886 = oxford-ipap.apis.1332



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.fay;;39

HGV: P.Fay. 39 [source] [xml]

Title Report to a Tax - Farmer
Publications P.Fay. 39
More in series P.Fay.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Theadelphia (Arsinoites)
More from Theadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 23. Apr. 183
More from the period between 183 CE and 184 CE
Subjects Bericht; amtlich; Schulden (Steuern); Namen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 10886 [source]

Publications P. Fay. 39 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Hogarth, David G.; 1900) = P. Cairo Cat. 10771 descr. (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / ; 1903)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 10771
Date AD 183 Apr 23 (Commodus, year 23, Pharmouthi 28)
Language Greek
Provenance Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1332 [xml]

Title Report to a Tax-Farmer
Summary Reply from the elders of Theadelpheia to the farmer of a tax connected with the temples at the village of Boukol�n, stating, in answer to a question addressed to them by the tax-farmer, who was the person responsible for a certain payment in relation to the tax.
Citations P.Fay. 39
P.Fay.:39
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 25.9 x 7.3
Origin H�rit
More from H�rit
Date A.D. 183
More from the period between 183 CE and 184 CE
Note (local/note) CG10771
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.fay.39 [xml]

AD 183 Theadelphia

Νίκωνι Ἀρείου μισθωτῇ
τέλους ἱ̣εροβουκόλ(ων)(*)
παρὰ Κάστ[ορ]ος Κάστορος καὶ
Ὡρί[ω]ν̣ος Χαιρήμονος καὶ
5[Ἥ]ρωνος ἀπάτ(ορος) μητρὸς Δι-
δύμης καὶ Νικάνδρου(*) Ὠρι-
γένους δ[ι]ὰ τοῦ πατρὸς
Ὠρ[ι]γένους καὶ Ἰσᾶ Μελανᾶ
καὶ Διοσκόρου Ἥρωνος καὶ Πε-
10τεσούχου Διοσκόρου καὶ
Μαλλαῖ Πνεφερῶτος τῶν
ὀκτὼ καὶ τῶν λοιπ(ῶν) πρεσβ(υτέρων)
κώμης Θεαδελφίας.
ἐπιζητοῦ̣ν̣τ̣ί σοι ἐκ τίνος
15ἀπαιτεῖται τὸ προκείμενον
ἀπότακτον δηλοῦμεν
ὀφείλειν ἀπαιτεῖσθαι τὸ ἀπό-
τακτον τοῦτο(*) ἐκ Χαιρή-
μονος Ἰεμούθου.
20(hand 2) Κάστωρ ἐνδέδωκα.
(hand 3) Ἥρων συνεπιδέδωκα.
(hand 4) Νίκανδρος διὰ τ[οῦ] πατρὸς
Ὠριγένους \συν/επιδέ[δ]ω̣κ̣α.
(hand 1) Ἰσᾶς Μελανᾶ ὡς (ἐτῶν) μ̣ [οὐ]λ(ὴ) ἀντικ(νημίῳ) ἀριστ(ερῷ).
25Διόσκ(ορος) Ἥρωνος ὡ[ς] (ἐτῶν) [  ̣ οὐλ(ὴ)] κανθ(ῷ) δεξ(ιῷ).
Πετεσοῦχ(ος) Διοσκ(όρου) ὡς (ἐτῶν) γ̣[  ̣] οὐλ(ὴ) δακ(τύλῳ) μικ(ρῷ) χειρ̣(ός)
Μαλλαῖς Πνεφε(ρῶτος) ὡς (ἐτῶν) κδ <οὐλὴ> ἀντικ(νημίῳ) δε[ξ(ιῷ)].
(ἔτους) κγ Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ, Φαρ(μοῦθι) κη.

Apparatus


^ 2. BL 7.48 : ἱ̣ερο(ῦ) Βουκόλ(ων) prev. ed.
^ 6. corr. ex νικανδροσ
^ 18. corr. ex τοντο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.