Papyri.info

sign in

p.eleph.wagner.1.135 = HGV O.Eleph. DAIK 135 = Trismegistos 38559



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eleph.wagner;1;135

HGV: O.Eleph. DAIK 135 [source] [xml]

Title Compte gréco-copte
Publications O.Eleph. DAIK 135
More in series O.Eleph. DAIK
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Elephantine
More from Elephantine
Material Ostrakon
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Griechisch - koptisch.
Subjects Abrechnung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38559 [source]

Publications O. Eleph. DAIK 135 (Wagner, Guy; 1998)
Inv. no.
Date AD 500 - 599
Language bilingual: Coptic / Greek
Provenance Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found & written]

DDbDP transcription: p.eleph.wagner.1.135 [xml]

VI spc Elephantine

r
τιμὴ / ξ 𐅵
☧ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ(*) / ⲕϣⲣⲁⲕⲟⲥ ⲉⲡⲓ(  ) ε
κριθε(*) / μό(διοι) β μά̣τ̣ι̣(ον) α̣
ελεων(*) / ξ(έσται) β
5[  ̣  ̣]κμα / μό̣(διος) α
[  ̣  ̣  ̣]α / / β ☧ ὑπ(ὲρ) κριθε(*) / μάτι(ον) α
[  ̣  ̣]ατω / κ / ☧ v
[⁦ -ca.?- ⁩]κος τῶν κηνων(*) / λωγ(*) μ(άτιον) α / μ(άτιον)

Apparatus


^ r.2. i.e. Greek λόγος
^ r.3. l. κριθὴ
^ r.4. l. ἔλαιον
^ r.6. l. κριθῆς
^ v.8. l. χηνῶν
^ v.8. l. λόγος

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.