Papyri.info

sign in

p.eirene.4.40 = HGV P.Eirene 4 40 = Trismegistos 704231



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eirene;4;40

HGV: P.Eirene 4 40 [source] [xml]

Title Gestellungsbürgschaft an Flavius Strategius Paneuphemos
Publications P.Eirene 4 40
More in series P.EireneMore in series P.Eirene, vol. 4
Inv. Id P. Wessely Prag. Gr. III 357
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 5. Okt. 614 - 4. Okt. 615
More from the period between 614 CE and 615 CE
Print Illustrations S. 210-211
Subjects Bürgschaft; Gestellung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 704231 [source]

Publications P. Eirene 4 40 (2016)
Inv. no. Prague, National Library P. Wessely Prag. Gr. III 357
Date AD 614 Oct 5 - 615 Oct 4 ([Heraclius], year 05; Indictio [03-04])
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.eirene.4.40 [xml]

r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίο[υ καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν. βασιλείας τοῦ εὐσεβεσ-]
τάτου καὶ φιλανθρώ̣π̣[ου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος(*) ἔτους]
καὶ πέμπτου ὑπατείας τῆ[ς αὐτῶν εὐσεβείας ἔτους τετάρτου(*) (month, day) τρίτης(*) ἰνδικτίωνος, ἐν Ἀρ(σινοϊτῶν πόλει).]
(hand 2) Φλ(αουίῳ) Στρατηγίῳ τῷ̣ πανε̣[υφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ πατρικίῳ, παγάρχῳ τῆς τε Ἀρσινοιτῶν καὶ Θεοδοσιου-]
5πολιτῶν ∶ διὰ Ἰ(*)ωάννο̣[υ   ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς ἁγίας ἐκκλησίας ταύτης τῆ̣ς π̣ό̣λ̣[εως ⁦ -ca.?- ⁩]
[γ]ε[νο]μένου πρεσβυτέρου   ̣η̣[  ̣  ̣]ε̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
ἀ̣ρ̣τ̣ο̣κόπος ἐργ[αζ-⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣] λαμπροτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[  ̣  ̣]  ̣ς τῆς πόλε̣ως [⁦ -ca.?- ⁩]
[Ἄμα]ς̣ Ἴ(*)σιδος θυγατρ[ὸς] Ἄπα Ὃλ [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 6 lines v
† ἐγγύη Ἄμας Ἴ(*)σιδος θυγατρ(ὸς) Ἄπα Ὃλ   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩](*)
Traces 1 line

Apparatus


^ r.5. ϊωαννο̣[υ] papyrus
^ r.7. or τ̣ῆ̣[ς (αὐτῆς)] ἐ[κκλησίας ⁦ -ca.?- ⁩]
^ r.11. ϊσιδοσ papyrus
^ v.18. ϊσιδοσ papyrus
^ v.18. or γ̣[να]φ̣έ[ως ⁦ -ca.?- ⁩]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.