Papyri.info

sign in

p.eirene.3.8 = HGV P.Eirene 3 8 = Trismegistos 128649



DDbDP transcription: p.eirene.3.8 [xml]

v
† Ζ̣ω̣ν̣ά̣ρια τ̣[οῦ] Μ̣ι̣κ̣ροῦ Ἐποικ(ίου)·
α ἡ(μέρα) ζω(νάρια) κζ
β ἡ(μέρα) ζω(νάρια) π̣η εἰ(ς) τ(ὸν) οἶκ(ον) Ηρ  ̣[ -3-4- ]
γ ἡ(μέρα) ζω(νάρια)
5δ ἡ(μέρα)
ε ἡ(μέρα) ζω(νάρια) κβ
ς ἡ(μέρα) εἰ(ς) τ(ὸν) Ψίω̣λ ζω(νάρια) ε
(καὶ) τὰ τῆς Λητοῦς
οὕ(τως)·
10α ἡ(μέρα) δ(ιὰ) Σαφουαν vac. ? ζω(νάρια) ι
β ἡ(μέρα) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ζω(νάρια) ι πα(ρὰ) κερ(άτιον) α (ὑπὲρ) σποντ(ῆς)(*)

Apparatus


^ v.11. l. σπονδ(ῆς)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 128649 Translation (Deutsch) [xml]

v


break † Gürtel vom Kleinen Epoikion:
break 1. Tag 27 Gürtel
break 2. Tag 88 Gürtel an das Haus von (H)er-
break 3. Tag Gürtel
break 4. Tag
break 5. Tag 22 Gürtel
break 6. Tag an den Psiol 5 Gürtel
break und die (sc. Gürtel) von Letus
break folgendermaßen:
break 1. Tag durch Saphuas 10 Gürtel
break 2. Tag durch denselben 10 Gürtel abgezogen 1 Keration für die Sponde-Sonderzahlung.