Papyri.info

sign in

p.eirene.1.6 = HGV SB 24 16094 = Trismegistos 12785 = sb.24.16094



DDbDP transcription: p.eirene.1.6 [xml]

III spc Arsinoiton Polis/Krokodilopolis/Ptolemais Euergetis?
[Reprinted from: sb.24.16094] P.Prag. 2,123; SB 24,16094

(hand 2) μ
(hand 2) ὧν ἐδήλωσας πεποιῆσθαι παραγραφῶν, ὧν μὲν οὐδὲν πλέον, α[ἷ]ς δὲ οὐδὲν ὅμοιον
ἐ̣[λο]γ̣[ισ]ά̣μην, [καὶ ἐπ]η̣νέχθη ⟦ιδιωι λογω⟧ ἰδίωι λόγωι διαφέρον[τ]α̣· μεθʼ ἃ ὃ ἵνʼ εἰδῇς
[ἐκομισάμην παρʼ αὐτο]ῦ ἐπίσταλμα κεχρονισμένον εἰς τὸ διελη̣λ̣υθὸς β (ἔτος) Μεσορὴ
5[ἐπαγομένων ε ἐπέσ]τειλά σοι.
[(ἔτους) γ Τῦ]β̣ι ιζ.
[- ca.17 -]
[ἀναντιφώνητον ἐπιστολὴ]ν̣ ἐπεζήτησεν ὁ πρὸ ἐμοῦ βασιλ(ικὸς) γρ(αμματεύς)· ((parens-punctuation-opening )) ϛ κόλ(λημα) ε ((parens-punctuation-closing ))
[Αὐρήλι]ο̣ς̣ [  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]ς̣ βασιλικὸς γραμ(ματεὺς) Ν̣ε̣σὺτ Αὐρηλίωι Ἀμμωνίωι βασιλ(ικῷ)
10γραμ(ματεῖ) Ἀρσινοΐτου Θεμίσ̣του με̣ρ̣ί̣δος τῷ φιλτάτωι χ̣αίρειν·
ἐπιστολην δεομενην(*) τῆς τοῦ πρὸ σοῦ γενομένου βασ̣ι̣[λ]ικοῦ γραμματέως
Αὐρηλίου Ἑρμία τοῦ καὶ Μεγαλωνύμου <ἀντιφωνήσεως> κ̣α̣τ̣ὰ τὸ παρὸν οὐχ ὁρ[ῶ]· ε̣ἰ̣ δὲ μή, ἡ οἰκονο-
μία ὡς̣ διαφέρουσα τῆι ὑπ̣ὸ̣ σὲ μερί̣δι ὑ̣π̣ὸ̣ βιβλιοφυλάκων [ἐγκ]τ̣ήσεων ἐση-
μά[ν]θη· ε̣ἰ̣ δʼ ἐν ὑστέρω̣ι̣ τ̣ι̣ σ̣η̣μ̣α̣νθείη̣, δηλωθήσετα<ί> σοι· εἰ δὲ μ[ή, γνῶ]θι ἀρκούμε-
15νό̣ν̣ με τῶιδε τῶι ἐ̣[πιστάλματι· τῶν δὲ δη]λωθε̣ι̣σ̣ῶ̣ν ὑπὸ τοῦ α[ὐτοῦ] Με̣γ̣α̣λ̣ωνύμου
γεγεν̣[ῆ]σ̣θαι παραγρ̣α̣[φῶν - ca.12 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣, ὧν μὲν πλέον οὐκ ἐλογισά-
μ̣η̣ν, [αἷ]ς̣ δὲ ὅμοι̣ο̣[ν οὐκ ἐλογισάμη]ν̣, κα̣[ὶ ἐπ]η̣νέχθη ἰδίωι λόγωι διαφέροντα·
με̣θʼ ἃ [  ̣  ̣]  ̣α̣ρ̣κ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[- ca.15 -]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ο̣ ὁ Ἑρμίας ὁ καὶ Μεγαλώνυμος
διʼ ἐπισ[τ]α̣λμάτων, διʼ ἑ̣[νὸς μὲν αὐτοῦ κ]ε̣χ̣[ρονισμένο]υ̣ εἰς τὸ διεληλυθὸς α (ἔτος) Μεσορὴ
20ἐπα[γομέ]νων ε, τοῦ̣ δʼ ἑ[τέρο]υ̣ σοῦ ε̣ἰ̣ς τὸ [ἐν]ε̣[σ]τὸ[ς β] (ἔτος) Ἁθὺρ η, γράφω σοι.
[ -ca.?- ] ἐρρῶσ̣[θαί σ]ε̣ εὔχομαι, φίλτατε.
(ἔτους) β̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μηνὸ̣ς̣ κ̣α̣ὶ ἡμ̣ε̣ρ̣ί̣ας.
[Μενδησίο]υ βασιλ(ικὸς) Αὐρήλιος Σερῆνος.
[τῶν ἀναντ]ι̣φω̣[ν]ή̣των ἐπιστολῶν καὶ οἰκο̣ν̣ο̣μιῶν καὶ ὁμοίων παραγραφῶν
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐ̣πεζήτησεν ὁ πρὸ ἐμοῦ βασιλικὸ̣ς̣ γραμ(ματεύς)· διὰ μὲν ἑνός · ((parens-punctuation-opening )) ϛ κόλ(λημα) θ ((parens-punctuation-closing ))
[Αὐρήλιος] Σ̣ε̣ρ̣[ῆ]νος βασιλ(ικὸς) γραμ(ματεὺς) Μενδησίου Αὐρηλωι(*) Ἑρμίᾳ τῶι καὶ Μεγαλωνύ-
[μωι βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ)] Ἀρσινοΐτου Θεμίστου μερίδος τῶι φιλτάτωι χαίρειν·
[τῶν ἀναντι]φ[ω]ν̣ήτων ἐπιστολῶν καὶ οἰκονομιῶν καὶ ἄλλων φθάνω
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πέμψας] βασιλικοῖς γραμμ[ατεῦσι] κ̣α̣ὶ νομάρχαις ὅλης Αἰγύπτου
30[ὅπως καὶ σὺ] ἀρκε̣σ̣θῆναι δύνησαι· τῶν δὲ γενομένων ὑπὸ σοῦ παραγρα-
[φῶν πλέον οὐκ] ἐλογισάμ̣η̣ν̣ ἐξ οὗ πρὸς̣ ἐ̣ξ̣έ̣τασ̣ι̣ν̣ ἐγενόμην, κ̣αὶ [ἐ]π̣η̣ν̣έ̣χθη
[ἰδίωι λόγωι διαφ]έροντα· μεθʼ ἃ ταῦτα γρ̣ά̣φω πρὸς ὃ ἐκομισάμην σου ἐπίσταλμ[α -ca.?- ]

Apparatus


^ 11. l. ἐπιστολὴ δεομένη
^ 26. l. Αὐρηλίωι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.