Papyri.info

sign in

sb.8.9761 = HGV SB 6 9585 = Trismegistos 36842



DDbDP transcription: sb.8.9761 [xml]

VI-VIIspc Apollonopolis Magna

r
[ -ca.?- ] κληρονόμοις ἑκασ-
[ -ca.?- ] ζητῆσαι πρὸς μὲ η  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ
[ -ca.?- τ]οῦ παρʼ ἐκεῖ πραγματίου ὑπὲρ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣τεροπ  ̣  ̣ ἀλλʼἐφʼ ᾧ ἐπιχείρηται
5[ -ca.?- ἁ]πλῶς εἰπεῖν πράτ[τειν] ἐπʼ αὐτῆς
[ -ca.?- ὡ]μολόγησα καὶ ὑπέγραψα
Traces 1 line
v
[ -ca.?- Θε]ρμουθίο(υ) ἔγραψα καὶ μαρτυρῶ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.edfou.3.8 [xml]

VI/VIIspc Apollonopolis Magna
[Reprinted from: sb.6.9585] SB 6.9585
[Reprinted in: sb.6.9302] SB 6.9302

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9302 [xml]

IIIsac Apollonopolis Magna
[Reprinted from: p.edfou.3.8] PEdfou3,8

[βασιλε]ῖ Πτολεμαίωι χαίρι\ν/(*) Φιλῶτας Πυρσοῦ[το]ς τῶν
[ἐν Ἀπόλ]λωνος πόλ\ε/ι τῆι μεγάλῃ κληρο[ύχων. ἐπε]ιδὴ
[πυ]κναὶ γίνονται \αἱ/ ἀβροχίαι ἐν τῆι χώραι νῦν ἤδη καὶ
παντελῶς, βούλομαί σοι, βασιλεῦ, μηχανὴν προσαγ-
5ῖλαι(*), ἀ[φʼ] ἧς σὺ οὐθὲν μὴ βλαβῇ̣ς, σωθήσεται δὲ ἡ χώρα
[διὰ τὸ λί]αν ἐπὶ τρῖς(*) ἐναυτοὺς(*) μὴ ἀναβῆνα(*) τὸν πο-
[ταμὸν λιμὸς ἐπαν]έστη τοιαύτην λιμὸν μηδησω-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ατες αὐτὰ ἀπολεσται ἀηδη   ̣  ̣  ̣  ̣ μήδε προ-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀλλά σου θέλοντος, βασιλεῦ, ἔσται εὐετηρί[α] πολλή.
10[δέομα]ι ὀ͂ν(*) σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκῖ(*), συντάξαι Ἀρίστωνι τοι(*)
στρατηγοι(*) δόντι [μο]ι τριάκοντα ἡμερῶν τὰ ἐπι-
τήδεα(*) τὴν ταχίστην με πρὸς σὲ ἀποστῖλαι(*) ἢ τὴν
ἔντευξιν, ἵνα, ἐὰν σοι δόκξῃ(*), βασιλεῦ, ἐκκ(*) τοῦ σπόρου
εὐθὺς γένηται. ἔσται δέ σου βουλομένου διὰ ὅλης
15τῆς Θηβαίδος ἐν ἡμέραις πεντήκοντα τὸ πολύ.
εὐτύχι(*).

Apparatus


^ 1. l. χαίρειν
^ 4-5. l. προσαγ|γεῖλαι
^ 6. l. τρ<ε>ῖς
^ 6. l. ἐν<ι>αυτοὺς
^ 6. l. ἀναβῆνα<ι>
^ 10. l. ο<ὖ>ν
^ 10. l. δοκεῖ
^ 10. l. τῶι
^ 11. l. στρατηγῶι
^ 11-12. l. ἐπι|τήδεια
^ 12. l. ἀποστεῖλαι
^ 13. l. δόξῃ
^ 13. l. ἐκ
^ 16. l. εὐτύχει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9585 [xml]

IIIspc Dura

(perg)


[Reprinted in: p.edfou.2.7] P.Edfou 2.7

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.edfou.2.7 [xml]

VI/VIIspc Apollonopolis Magna
[Reprinted from: sb.6.9585] SB6,9585

r
[ -ca.?- ] κληρονόμοις ἑκασ-
[ -ca.?- ] ζητῆσαι πρός με η  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ
[ -ca.?- τ]οῦ παρʼ ἐκεῖ πραγματίου ὑπὲρ
[ -ca.?- ]   ̣  ̣τεροπ  ̣  ̣ ἀλλʼ ἐφ ᾧ ἐπιχείρηται
5[ἁ]πλῶς εἰπεῖν πράτ[τειν] ἐπʼ αὐτῆς
[ὡ]μολόγησα καὶ ὑπέγραψα
Traces 1 line
8-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ -ca.?- Θε]ρμουθίο(υ) ἔγραψα καὶ μαρτυρῶ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.