Papyri.info

sign in

p.coll.youtie.2.94 = HGV P.Coll. Youtie 2 94 = Trismegistos 37209



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.coll.youtie;2;94

HGV: P.Coll. Youtie 2 94 [source] [xml]

Title Asphaleia Agreement
Publications P.Coll. Youtie 2 94
More in series P.Coll. YoutieMore in series P.Coll. Youtie, vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 86
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date spätes VI - frühes VII
More from the period between 576 CE and 625 CE
Subjects Dokument; Homologie; ἀσφάλεια; Gold
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 37209 [source]

Publications P. Coll. Youtie 2 94 (MacCoull, Leslie S. B.; 1976) = P. Freer 6 (MacCoull, Leslie S. B.; 1973)
Inv. no. Washington, Smithsonian, Freer Gallery of Art 08.45 f
Date AD 575 - 625
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: p.coll.youtie.2.94 [xml]

VI/VII spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣αλιον τριάκοντα εξ  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]μ  ̣  ̣ταλισιν μὴ <ἐν> δικαστηρίου(*) μήτε ἐκτὸς
[δικαστηρίου]  ̣  ̣  ̣  ̣οχος μὴ πράγματα   ̣  ̣  ̣  ̣ος δεύτερον
[⁦ -ca.?- ⁩] οὐ κα̣ταφερ  ̣  ̣μενο̣ν καὶ ἐπὶ τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣ομοσαμεν τοῦ
5[⁦ -ca.?- ⁩] κατὰ Εὐσέβιον   ̣  ̣  ̣ Καλλινίκου   ̣ηχης
[⁦ -ca.?- ⁩] χρυσοῦ νομισμάτια ὀκτὼ γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μισμάτια) η
[⁦ -ca.?- ⁩]ετου ἔγγρ(αφος) κυρί(α) ἡ ὁμολογία [⁦ -ca.?- ⁩] καὶ [⁦ -ca.?- ⁩] (ὑπὲρ)
[⁦ -ca.?- ⁩] ταύτην τὴν ἀσφάλιαν(*) ὁμοίως
[⁦ -ca.?- ⁩] ὡς πρόκ(ειται) † † † (hand 2) ὁμολογία ὡς πρ(όκειται)
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ροθη ☓
[⁦ -ca.?- ⁩] (hand 3) ἀπὸ κό̣μιτος κ  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀ]γραμμάτου † † †
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 4) διʼ ἐμοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] πρ(εσβυτέρου)
ἐτελιώθη(*) † †
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. l. δικαστηρίῳ
^ 8. l. ἀσφάλειαν
^ 14. l. ἐτελειώθη

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.