Papyri.info

sign in

p.col.7.130 = HGV P.Col. 7 130 = Trismegistos 10482 = columbia.apis.p168



DDbDP transcription: p.col.7.130 [xml]

AD334/5 Karanis

r,1
(ὧν) ἀπαίτησις θαλασίων(*) η ἰνδικτίονος
διʼ Ἀντιοῦρις / /
Ἀιῶν Κοπρῆ[ς] (τάλαντα) ιδ
Ὡρίων Ἀπωλλῶ (τάλαντα) ϛ
5Εὐδαίμων Μελᾶ (τάλαντα(?))   ̣
Οὐενᾶνφρις Ἁτρῆ [(τάλαντα)   ̣]
Ἰσᾶρις γυν̣ὴ Ἁτ̣ρ̣[ῆ (τάλαντα)] ϛ̣
Κοπρῆς̣   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- (τάλαντα)   ̣]
Συρίων Ἀπω̣λ̣[λῶ (τάλαντα)   ̣]
10Ὡρίων Ἀπ[ωλλῶ (τάλαντα) (?)  ̣]
Κοπ̣ρῆ̣[ς   ̣]ρ  ̣[ -ca.?- (τάλαντα)] ϛ̣
Ἰσίδ[ωρος] Δημ̣η̣[τρίου (τάλαντα)   ̣]
Τ̣απ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ γ]υ̣νὴ Κο̣[ -ca.?- (τάλαντα)] β̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ις Ἁτρε̣[ -ca.?- (τάλαντα)]   ̣
r,2
15τὰ καταβληθέντα
ἐν τῇ πόλι(*) εἰς λόγον θαλασίων(*)
δι(ὰ) Κάστορ(ος) Παριθίου ἀργυρί̣ο̣υ̣ (τάλαντα) νε
δι(ὰ) Ἀντιουρίου ἐν τῇ πόλι(*) ⟦  ̣⟧ (τάλαντα) με
ὁμοίο\ς/(*) ὁ αὐτὸ[ς] ἐν τῇ πόλι(*) (τάλαντα) κ
20ὁμοίος(*) Κάστ̣ορ(*) ἐν τῇ πόλι(*) (τάλαντα) ιϛ
v
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣πο̣υ̣αλ (ἀρτάβαι) γ̣
[ -ca.?- ] Ἀβόκ (ἀρτάβαι) γ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβ )[ -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] Ἀ̣ι̣[ῶ]ν̣ [(ἀρτάβαι)] γ ιβ´
[ -ca.?- ]
[ἐν τῷ θη]σ̣αυρῷ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ας [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣που ἄλ(λ ) (ἀρτάβη) α̣
30[ -ca.?- ] Κάστορ(*) (ἀρτάβη) α ιβ´
[ -ca.?- ] Κά̣σ̣τ̣ορ(*) (ἀρτάβης) 𐅵
[ -ca.?- ] Π[τολ]ε̣μαίου (ἀρτάβαι) β 𐅵
[ -ca.?- ] — (ἀρτάβης) 𐅵 γ´
[ -ca.?- ]α̣ι̣αν̣   ̣  ̣[  ̣]α  ̣  ̣ (ἀρτάβης) 𐅵 γ´
35Ἀ̣βὸκ Πετ  ̣  ̣  ̣ (ἀρτάβη) α 𐅵 γ´
Ἀτῖσις Ἀβόκ (ἀρτάβαι) β

Apparatus


^ r,1.1. l. θαλλασίων
^ r,2.16. l. πόλει
^ r,2.16. l. θαλασσίων
^ r,2.18. l. πόλει
^ r,2.19. l. ὁμοίως
^ r,2.19. l. πόλει
^ r,2.20. l. ὁμοίως
^ r,2.20. l. Κάστωρ
^ r,2.20. l. πόλει
^ v.30. l. Κάστωρ
^ v.31. l. Κάστωρ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Column I