Papyri.info

sign in

p.col.4.107 = HGV P.Col. 4 107 = Trismegistos 1820 = columbia.apis.p106



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.col;4;107

HGV: P.Col. 4 107 [source] [xml]

Title Hypomnema Postscript to a Letter of Zenon
Publications P.Col. 4 107
More in series P.Col.More in series P.Col., vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Notiz; Zenon an Aigyptos; Korb; Stoff
Images http://wwwapp.cc.columbia.edu/ldpd/app/apis/item?mode=item&k...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1820 [source]

Publications P. Col. Zen. 2 107 (Westermann, William Linn / Keyes, Clinton Walker / Liebesny, Herbert J.; 1940)
Inv. no. New York, Columbia University P. 349
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: columbia.apis.p106 [xml]

Title Letter [between 261 and 229 BC]
Author Zenon, son of Agreophon, of Caunus, 1 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 332-333
Summary Bottom fragment of a letter of Zenon, which preserves a memorandum postscript for Aigyptos, asking him to make certain purchases
Citations P.Col. IV 107 P.Col.Zen. II 107 [About line 4 see P.Lond. VII 1941, note to line 11]
P.Col.:4:107
Inv. Id Col.inv. 349
Support/Dimensions 1papyrus fragment ; 12.8 x 9 cm
Language In Greek
Date 261 BCE – 229 BCE
More from the period between 261 BCE and 229 BCE
Note (general) 5 lines written along the fibers; the back is blank; the letter was folded six times
Note (general) Written in the small neat hand of Zenon (or his favorite clerk), cf. P.Col.III 58 and 59 and IV 72 and 75, and p. 40
Note (general) There is a large check mark on the bottom left part: maybe the letter was returned after completion of the commissions
Subjects Aigyptos, -- agent of Apollonios, 1 in Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 278; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.col.4.107 [xml]

III sac Philadelphia

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἔρρ̣ω̣σο.
ὑ̣πόμνημα Αἰγύπτωι.
ἀ̣να̣γαγεῖν ἡμῖν ⟦ὡς ἂν⟧ ἐγ(*) Μέμφεως
ῥίσκον ἕως (δραχμῶν) ϛ, ἀορτὴν ὀνικόν,
5καὶ ἐκ τῆς Θηβαίδος ἱματον(*) μν(ῶν) γ 𐅵 ἕως (δραχμῶν) κη.
6,minf／

Apparatus


^ 3. l. ἐν
^ 5. l. ἱμάτ<ι>ον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

Good-bye. Memorandum for Aigyptos --- to bring up from Memphis a basket (paying) up to six drachmas, (namely) a pack basket for a donkey, and from the Thebaid material for garments of 3 1/2 minas weight, (paying) up to 28 drachmas.